为什么古希腊著名作家荷马的作品陈词滥调？
Why was the work of Homer, famous author of ancient Greece, so full of clichés?
1795年，德国语文学家弗里德里希·奥古斯特·沃尔夫首次提出，荷马的作品不仅不是荷马亲笔写下的，甚至也不是荷马本人亲自创作的。
In 1795, the German philologist Friedrich August Wolf argued for the first time that not only were Homer's works not written down by Homer, but they weren't even by Homer.
在荷马的作品里只提到了非常少的几种颜色。
阅读荷马的作品，那么你的头脑里就有了荷马的思想。
好莱坞《特洛伊》的故事取自于古希腊诗人荷马的作品《伊里亚特》。
The story of Hollywood blockbuster "Troy" derives from Homer's epic "Iliad".
威尔：直线与印象主义的混合使它看起来很凌乱。是抄袭荷马的作品，有点不同就是一个白人在划船。
Will: Ah, it's just the linear and impressionistic. mix makes a very muddled-composition. It's also a Wins low Homer-ripoff. except Whitey's rowing the boat.
除了作品中包含的一些自我参照的暗示之外，历史上没有关于荷马的记载，也没有该人的可靠传记。
There were no historical records of Homer, and no trustworthy biography of the man exists beyond a few self-referential hints embedded in the texts themselves.
事实上，这部作品多少像是哲学的探索过程,双双仿效荷马，但也为其它的人性探索过程,预做了准备，作品可参见塞万提斯及乔依斯的著作。
In fact, the work is a kind of philosophical odyssey that both imitates Homer, but also anticipates other great odysseys of the human mind, works by those like Cervantes or Joyce.
如果你感兴趣，你可以阅读古希腊荷马的原著或俄罗斯陀斯妥耶夫斯基的作品。
If it appealed to you, you could be reading Homer in the original Greek or Dostoevski in Russian.
本文的研究以荷马史诗、古希腊悲剧《俄瑞斯忒亚》以及近现代作品《哈姆莱特》、《苍蝇》为主要分析文本。
This pager uses Homeric epic, Greek tragedy Oresteia , and modern literature works Hamlet , Les mouches as the mainly analyzing texture.
也就等于承认它事实上是一部晚期的史诗作品，是源自于雷同的，学究气的，小学生般的，对荷马与维吉尔写的伟大史诗的模仿。
It's to admit that this is in fact a late epic and that it derives from a close, studious, student-like imitation of the great epics of Homer and Virgil.
每一样东西都得尝试一下。说来好笑，能够接纳「达拉斯」歌舞或绕舌音乐的相同心灵，也同样可以欣赏「荷马史诗」及「莎士比亚」的作品。
Everything has to be tried out. Funnily enough, the same mind that takes in " Dallas" or rap music is also accessible to Homer and Shakespeare.
她还说，卫尔斯利坐落在距离波士顿西边大约12英里（19公里）的地方，并因其借给俄克拉荷马州城市艺术博物馆的另外31件作品而备受关注。
She said Wellesley, located about 12 miles (19 km) west of Boston, has accounted for the other 31 works loaned to the Oklahoma Museum.
该专业课程包括学习柏拉图、荷马、亚里士多德、希罗·多德的文学著作，埃斯库罗斯、索福克勒斯和其它古代作家的戏剧作品，以及源于希腊的《新约全书》阅读。
Courses include the writings of Plato, Homer, Aristotle, and Herodotus; the plays of Aeschylus, Sophocles, and other ancient writers; and readings in the Greek New Testament.
他索的诗也受到荷马和维吉尔的经典史诗（尤其是部分作品，讲述围攻和战争）的启发。
Tasso's poem also has elements inspired by the classical epics of Homer and Virgil (especially in those sections of their works that tell of sieges and warfare).
他索的诗也受到荷马和维吉尔的经典史诗（尤其是部分作品，讲述围攻和战争）的启发。
Tasso's poem also has elements inspired by the classical epics of Homer and Virgil (especially in those sections of their works that tell of sieges and warfare).
应用推荐