最著名的讲述了这个神话发生在荷马的伊利亚特和奥德赛。
The most famous telling of this myth takes place in Homer's Iliad and Odyssey.
在荷马的两部史诗中，《奥德赛》一直比《伊利亚特》更受欢迎，也许是因为它不是特别受欢迎的英雄。
Of Homer's two epic poems, the Odyssey has always been more popular than the Iliad, perhaps because it not particularly likable hero.
有时，它们被叫做“葬礼”活动(如荷马的《伊利亚特》所提到的)，有时叫做丰收庆典。
They were, at times, called funeral games (as mentioned in Homer's Iliad), and sometimes fertility festivals.
这好像还不够，在他晚年的时候，他又回到了对经典的研究，翻译了荷马的《伊利亚特》和《奥德赛》。
And as if this were not enough, near the very end of his life, he returned to his classical studies translating all of Homer's Iliad and Odyssey.
她是中没有提到或伊利亚特奥德赛虽然充满神奇的是在荷马时代。
She is not mentioned in the Iliad or Odyssey though magic was rife in Homeric times.
希腊神话中《阿喀琉斯之踵》出自于荷马的长篇诗作《伊利亚特》。以下就是这个故事的梗概。
The Greek story of Achilles' heel is the one Homer tells in the long poem called "The Iliad. " Here is how the story goes.
在荷马的《伊利亚特》史诗里，据说阿芙罗狄蒂是宙斯和狄奥妮——一个泰坦女神——生的女儿。
In Homer's 'Iliad' Aphrodite is said to be the daughter of Zeus and Dione, a Titan goddess.
在荷马的两部史诗中，《奥德赛》总是比《伊利亚特》更受人欢迎，这或许是因为它的神话色彩更浓，因而更易于接近读者吧。
Of Homer's two epic poems, the Odyssey has always been more popular than the Iliad, perhaps because it includes more features of mythology that are accessible to readers.
例如，在整个荷马的奥德赛和伊利亚特，有几个证据的。
For example, throughout Homer's Odyssey and Iliad, there are several evidences of it.
希腊人也促成了艺术界的繁华，其中包括写伊利亚特和奥德赛的荷马，以及其他制作雕塑，绘画，陶艺，诗歌和剧本创作的艺术家。
The Greeks also contributed to the artistic community with Homer, who had wrote the Iliad and the Odyssey, and other artisans creating sculptures, paintings, pottery, poetry and playwriting.
《荷马史诗》(包括《伊利亚特》和《奥德赛》)是西方多种文学传统的源头。
The writings of Homer, including Iliad and Odyssey is the origins of kinds of literature traditions in the west.
没有别的主题在西方意象里如这两部荷马史诗般在西方文化的自我界定中占据如此核心的地位，《伊利亚特》和《奥德赛》。
No other texts in the Western imagination occupy as central a position in the self-definition of Western culture as the two epic poems of Homer, the Iliad and the Odyssey .
阿喀琉斯荷马史诗伊利亚特中的英雄，是珀琉斯和西蒂斯之子，杀害赫克。
The hero of Homer's Iliad, the son of Peleus and Thetis and slayer of Hector.
没有军事冒险活动，也没有史诗般的历程- - -然而，《源氏物语》在日本的影响力却完全可以与荷马所著的《伊利亚特》相媲美。
It CONTAINS no military adventures nor epic journeys. Yet "The Tale of Genji" is in every way Japan's equivalent of Homer's "Iliad".
整个夏天，我把荷马的《伊利亚特》放在桌上，虽然我只能间歇地翻阅他的诗页。
I kept Homer's Iliad on my table through the summer, though I looked at his page only now and then.
荷马的《伊利亚特》和弥尔顿的《失乐园》是史诗。
荷马的《伊利亚特》和弥尔顿的《失乐园》是史诗。
应用推荐