荷载试验由业主委托有资格的科研或设计单位承担。
The Employer shall entrust the qualified design or research agencies to carry out the loading tests.
本文中的竣工试验就是我们通常所说的桥梁荷载试验。
Load test of bridge is a mean that can verify the bridge structure design theory.
做了光学玻璃、砂质页岩和砂岩等材料试样点荷载试验。
The point-load tests were performed for the specimens of optical glass, arenaceous shale and sandstone.
完成了16根无粘结预应力混凝土梁的低周反复荷载试验。
Specimens of 16 unbonded prestressed concrete beams under low cyclic loading were tested.
通过实例进一步说明了点荷载试验在不同领域中的应用前景。
Through examples further illustrate points load experiment application prospects in different field.
通过桥梁荷载试验可以实现或验证正常使用极限状态承载力。
The ultimate state of the bridge normal use can be practiced or tested by loading test.
在此基础上，提出了用荷载试验来评定桥梁承载力的新方法。
On the basis of the new conception, a new method for evaluating bridge bearing capacity from load tests is presented.
成桥荷载试验结果表明，该互通立交桥的施工质量完全符合设计要求。
The results of the field load tests prove that the construction quality is fully accord with the design requirements.
为研究基础的水平承载特性，对单片地下连续墙进行了水平荷载试验。
To study the lateral bearing behavior, one single diaphragm wall is tested under lateral load.
简述西陵长江大桥荷载试验及相应计算，并对实测及计算结果进行对比。
The loading tests and computation of Xiling Changjiang Bridge are briefly introduced, and the data of actual measurement are compared with that of computation.
桥梁承载力的检定，常采用分析计算法、荷载试验法和实物调查比较法。
For the checking of bridge carrying capacity, normally we use analysis account method, load test method and object research comparative method.
桥梁荷载试验是桥梁承载力评价中最有效、最直接和最有说服力的方法。
The most effective, direct and convincible means of evaluating bridge carrying capacity is load experimentation.
介绍东海大桥部分PHC试桩的高应变动测、竖向静载和水平荷载试验情况。
The high strain dynamic load tests, vertical static load tests and horizontal load tests for part of PHC trial piles of East China Sea Bridge are described.
此外，通过荷载试验检验，说明轻质混凝土完全可用于桥梁的主要承重结构。
It is conclude that lightweight light-expansion concrete is capable of applying to main structure of Bridges.
对软土地基中的微型桩单桩及群桩进行了水平荷载试验，并对试验结果进行了分析。
Prototype testing study is made on single micropile and micropile groups under lateral loading in soft soil.
对灰砂桩复合地基和掺入水泥的灰砂桩复合地基分别作了现场荷载试验和室内模型试验。
Load tests of lime sand piles and model tests of cement lime sand piles are carried out in situ and indoors.
墙体的水平荷载试验以及梁的沿强轴的弯曲试验结果表明，它们吸收能量的能力都是强的。
Horizontal loading tests of walls and bending tests of beams along their strong axes reveal that the energy-absorbing capacities of both are high.
介绍对梁体进行的检测、荷载试验，以及对桥梁上部结构及开裂截面的实际受力状况的分析。
In this paper, the inspection, load tests for the beams and analysis of actual mechanical behavior of the superstructure and cracked sections thereof are presented.
本文介绍我国一种新型单梁简支空中横移梁式铁路架桥机的总体结构设计及其结构荷载试验。
This paper describes general structure design and structure load test of girder type railway bridge erecting machine with single simple supported beam and overhead transversely travelling trolley.
最后将该方法的计算结果与相关循环荷载试验结果进行了对比，结果证明了该模型的有效性。
The calculation results were compared with those obtained by relevant cyclic loading test results, and the validity of this proposed model was verified.
简要介绍了城市轻轨钢轨道梁在工厂内进行静荷载试验的方法和步骤，同类工程具有借鉴意义。
On the base of static load experiment and the finite element method, three major contents have been made.
掌握桥梁试验方法是荷载试验取得成功的先决条件，本文对桥梁静、动载试验方法进行了深入研究。
Load master bridge test is a prerequisite for successful trials, the paper bridge static and dynamic tests conducted in-depth research methods.
预测值常常大于用常规荷载试验确定方法所得出的极限承载力值，但这种误差一般在10 %以内。
The prediction value often is greater than the regular load test. And the difference value between them is under 10%.
理论分析与荷载试验结果的一致性表明采用有限元仿真分析方法能够对桥梁加固效果进行准确的评价。
The result uniformity of theory and test illustrates the simulation analysis method with finite element can be used to evaluate the reinforcement effect of bridge well and truly.
常规的桥梁荷载试验检测桥梁对于新桥投入使用前或桥梁受到意外损伤时的安全性评估具有积极的意义。
The routine bridge load monitoring system plays a very significant role in evaluating the safety performance of a new bridge before its operation or after unexpected damage.
通用锚杆荷载试验包括对保护性试制锚杆进行的拉拔试验以及对锚杆成品进行的徐变、性能和验证试验。
Common anchor load tests include pullout tests performed on sacrificial preproduction anchors and creep performance and proof tests performed the production anchors.
加固前和加固后的荷载试验表明，采用这种加固方案提高了桥的整体刚度和承载力，达到了预期的效果。
The test carrying out before and after strengthening shows the method is effective for enhancing integral rigidity and capacity of bridge.
结果表明，所提出的弹性支承连续梁法计算值，与空间有限元分析理论值及荷载试验测试值吻合得较好。
The result indicated that the theoretical calculating result of elastically supported continuous beam method is accordant with the result of experimental test and the finite element method.
介绍自平衡法深层平板载荷试验原理、试验设备及试验方法，并将其与传统单桩静荷载试验进行效益对比分析。
It introduces the principle, equipment and method of deep plate loading test by self-balance method, and compares it with the traditional loading test of single pile.
摘要通过对漳村煤矿3#煤层煤样进行单轴压缩、巴西劈裂、捣碎法以及点荷载试验，对试验结果进行分析。
Abstract : A series of uniaxial compression test, Brazilian test, crushing compression test and point load test on coal samples from Zhangcun mine 3# coal seam were carried out.
应用推荐