但是我是在这里长大的，我会思念荷耶斯沃达。
当时荷耶斯沃达的妇产科医院里缺乏尿布，年轻的母亲们身上臭烘烘的。
For young mothers it truly stank — due to a shortage of diapers in the Hoyerswerda Women's Hospital.
“黑泵”公司在德国统一后就走到了尽头，由此抽干了荷耶斯沃达的血脉。
The end of the "Black Pump" followed reunification, essentially draining the veins of Hoyerswerda.
但是后者不是一件容易的事，在荷耶斯沃达几乎找不到工作，特别是年轻的学者。
The latter will prove to be difficult. Hoyerswerda has hardly any jobs at all, especially not for young academics.
她们的新家也许会在慕尼黑、斯图加特，或者任何一个失业率只是荷耶斯沃达一个零头的地方。
Their new homes will probably be in Munich, Stuttgart, or wherever the unemployment rate is but a fraction of what it is in Hoyerswerda.
按照原来的计划，迷宫最后的目的地会引向荷耶斯沃达，不幸的是年轻人已经无法完成这个项目了。
The destination of all the confusion was supposed to have been Hoyerswerda. Unfortunately, the young people didn't manage to finish their project.
这位年轻姑娘热爱这座城市，甚至包括这儿混凝土预制板建造的房子，当然还有荷耶斯沃达美丽的自然环境。
The young woman loves this city, even the prefabricated concrete structures and, of course, Hoyerswerda's natural surroundings.
这位年轻姑娘热爱这座城市，甚至包括这儿混凝土预制板建造的房子，当然还有荷耶斯沃达美丽的自然环境。
The young woman loves this city, even the prefabricated concrete structures and, of course, Hoyerswerda's natural surroundings.
应用推荐