荷兰人还实施了另一项颇受争议的工程，即打开一些内陆水坝的缺口，把水引回内陆的一些低田(荷兰围海而得的开拓地，受内陆水坝的保护)。
The Dutch are also implementing a somewhat controversial plan to breach a few inland dikes and allow water back into some of the polders - land reclaimed from the sea and protected by dikes.
在英国电信之前，这个用英语和法语交流无障碍的荷兰人经营荷兰电话公司KPN的部分业务，也曾为美国的朗讯公司工作过。
Before BT, the dutchman-who is at ease in French as well as english-ran part of KPN, the Dutch phone company, and worked for Lucent in America.
他还补充说，荷兰人的城市建设对他启迪良多，并且荷兰人也证明了人类在陆地上和海面下生活都是可以实现的。
But he adds that the Dutch have inspired many of his strategies, and they have shown that it's possible to live on land below sea level.
谈到荷兰人的阅读习惯，雷默斯解释道：“我觉得荷兰人都非常喜欢看书，而且看的书都很杂。”
Asked about the Dutch reading habits, Remmers explains, "I think that the Dutch people like to read very much; they're very versatile in their reading."
当德国人在荷兰问路时，荷兰人通常会告诉他最短的离开荷兰的路线，或者直接说“把我们的自行车还给我们！”
When German ask for directions in Holland, they're usually given directions to the shortest way out of the country, or told "give us back our bikes!"
负责欧洲事务的部长FransTimmermans认为荷兰一直以来都是亲欧的，但是那些欧盟机构并不总是能博得荷兰人的欢心。
Frans Timmermans, the Europe minister, says that the Netherlands was always pro-European, but not always in favour of European institutions.
我喜欢阿姆斯特丹这座历史悠久的城市，我喜欢人们评价荷兰人的那句话“上帝创造了海洋，荷兰人民创造了陆地”。
I like this history long city in Amsterdam, I like people to evaluate Dutch that sentence"God created ocean, Holland people created land".
荷兰：荷兰人的圣诞礼物，往往是出乎一般人所意料的，有时会被藏在布丁羊肠里面。
Holland: Hollander's Christmas present, is sometimes beyond what the average man expects, the meeting in the sometimes is hidden before pudding sheep intestine inside.
后来，韩国人请了一位荷兰人做国家队主教练，希望他们的球员接受一些荷兰足球的影响。
Afterwards, the Korean team hired a Dutch head coach, hoping that the Korean players would benefit from his expertise.
老板是个可爱的荷兰人，做的也是纯正的荷兰面包。
The boss is a lovely Dutch, and the Netherlands do is pure bread.
荷兰式打浆机：十七世纪末期荷兰人发明的分解碎布和打浆的机器，故名。
HollanDer: a machine for the disintegration of rags and the beating of the pulp invented at the end of 17th century in HollanD, thus named.
荷兰式打浆机：十七世纪末期荷兰人发明的分解碎布和打浆的机器，故名。
HollanDer: a machine for the disintegration of rags and the beating of the pulp invented at the end of 17th century in HollanD, thus named.
应用推荐