尽管英国是这样，但日本、荷兰和法国等其它国家也符合其中一些标准，而它们并没有实现工业化。
While this was the case for England, other nations, such as Japan, the Netherlands and France also met some of these criteria but were not industrialising.
随着造船成本的上升，威尼斯坚持其过时的标准，而荷兰人则对更轻、更容易操作的船只进行创新。
As the costs of shipbuilding rose, Venice clung to its outdated standard while the Dutch were innovating in the lighter and more easily handled ships.
荷兰的研究人员报告说，无论是那些在学校还是自己做锻炼较多的孩子，他们的平均成绩都比较高，在标准化考试中的成绩也比较好。
Researchers in the Netherlands report that children who get more exercise, whether at school or on their own, tend to have higher GPAs and better scores on standardized tests.
拉博银行，在荷兰的一家出奇沉稳的合作银行，是目前唯一在标准普尔指数仍评级AAA的银行；
Rabobank, a wonderfully dull co-operative bank in the Netherlands, is the only bank that can still boast a AAA rating from Standard & Poor's.
参与标准制定过程的国家包括法国、加拿大、德国、意大利、荷兰、西班牙、瑞典、英国以及美国。
Nations that participated in the rule-making process included France, Canada, Germany, Italy, the Netherlands, Spain, Sweden, the U.K. and the U.S..
西班牙、葡萄牙以及荷兰都拥有良好的青训系统，而正是Comolli的故乡法国于1988年确立了这一标准，当年，享有盛誉的克莱枫丹国家足球培训学校正式开张。
Spain, Portugal and Holland all have excellent youth systems, but itis Mr Comolli's country that has set the standard since 1988, when itsvaunted Clairefontaine national academy opened.
荷兰人的研究采用一连串的标准化问题加上电话采访，来使误诊的可能最小化。
The Dutch study used a battery of standardized questions plus a phone interview to minimize the chance of misdiagnosis.
此外，通过与私人部门大型合作伙伴（例如标准渣打银行、标准银行、荷兰合作银行）的风险共担安排，可以让这些公共资金发挥杠杆作用。
These public funds can be leveraged through a risk-sharing arrangement with major private sector partners, such as Standard Chartered, Standard Bank, and Rabobank.
此外，法国、挪威、荷兰、瑞士和澳大利亚等国家也先后制订了质量保证标准。
In addition, France, Norway, Holland, Switzerland and Australia and other countries have also developed a quality assurance standards.
在荷兰一个机构需要有一定水平才能被称为一所大学。如果没有达到标准，那就不会有这个头衔。
In the Netherlands an institution needs to have a certain level before it can call itself a university. If it is not up to par, it loses its title.
荷兰的社会“标准”？
大荷兰人中国的产品质量管理和质量控制标准与大荷兰人在德国、欧洲、南美以及非洲的生产基地保持严格一致。
Big Dutchman product quality management and quality control criteria in China remains in strict consensus with Big Dutchman group production bases in Germany, Europe, South America, and Africa.
今天见了一位标准的白领丽人，从荷兰回来的小海归，聪明，漂亮，每个月都能领到超过五位数的固定薪水。
I meet an office lady who is both beautiful and intelligent. She comes back from Holland, and earns a stable salary of five-digital number monthly.
参与标准制定过程的国家包括法国、加拿大、德国、意大利、荷兰、西班牙、瑞典、英国以及美国。
Nations that participated in the rule-making process included France, Canada, Germany, Italy, the Netherlands, Spain, Sweden, the U. K. and the U. s.
用该法对荷兰国家计量院制备的氮中二氧化硫标准气体进行比对试验，取得了良好的等效性。
The sulfur dioxide calibration gases in nitrogen from Netherlands National Institute of Metrology was determined by the method, and an ideal degrees of equivalence was obtained.
尽管荷兰小学的室内环境质量不合乎标准，然而其对学生健康的影响程度并不是很清楚。
The indoor environment in Dutch primary schools is known to be substandard. However, it is unclear to what extent the health of pupils is affected by the indoor school environment.
结合生产实际和研究，制定了合理的二段式单体速冻荷兰豆生产工艺，给出了符合出口条件的产品技术标准。
Combined the practice with producing and studying, the technology of IQF pea pods and its product standard were outlined.
荷兰的研究小组在24个健康的年轻男子中展开对棕色脂肪活动的研究-其中10人体重标准，其他人偏胖。
The Dutch team studied brown fat activity in 24 healthy young men - 10 of them lean and the others overweight.
本公司按照国标GB、德标din、国际ISO等标准，利用优质的国产及进口材料已经为荷兰、欧洲等国家客户提供配套产品。
Following GB, DIN and ISO and applying good quality home-made and import materials, we have already provided assembly products for international customers from Netherlands and Europe, etc.
本公司按照国标GB、德标din、国际ISO等标准，利用优质的国产及进口材料已经为荷兰、欧洲等国家客户提供配套产品。
Following GB, DIN and ISO and applying good quality home-made and import materials, we have already provided assembly products for international customers from Netherlands and Europe, etc.
应用推荐