访问广告史的艺术指导俱乐部，荷兰国家档案馆。
Access the national archive of advertising history for the Art Directors Club, Netherlands.
在荷兰国家(挪威、德国)，客户不见得必须是公司的顾客。
In Rijnland countries (the Netherlands, Germany) the customer doesn't have to be the customer of the company.
只有42.99 %的股东出席支持出售给荷兰国家。
Only 42.99% of shareholders present supported the sale to the Dutch state.
目前担任费耶·诺德队教练的伯特范马尔韦克将接任荷兰国家队教练的职位。
Bert van Marwijk, currently in charge of Feyenoord, takes over the REINS as the Dutch manager.
荷兰国家队的历史告诉我们在过去的比赛中，荷兰队足球球员对这一点做得还不够。
The history of the Dutch national team tells us there has not been enough of it among their footballers in past competitions.
股东拒绝了第一次销售的荷兰国家，然后开始拒绝出售比利时富通银行在比利时的国家。
Shareholders first rejected the sale to the Dutch state, and then proceeded to reject the sale of Fortis Bank Belgium to the Belgian state.
用该法对荷兰国家计量院制备的氮中二氧化硫标准气体进行比对试验，取得了良好的等效性。
The sulfur dioxide calibration gases in nitrogen from Netherlands National Institute of Metrology was determined by the method, and an ideal degrees of equivalence was obtained.
今年，荷兰皇家温血马协会发起了荷兰国家马业基金会这一组织，由来自荷兰马业的众多专家组成。
This year the KWPN launched the Holland National horse Foundation, an organization founded by the experts of the horse industry of the Netherlands.
不过是一个与众不同的贝壳，不到两年，这个小男孩就成了荷兰国家博物馆图片室的常客，得到了第一幅古典大师画作。
True, it was of unusual sea shells, but within two years the young Dutch boy was a regular in the Rijksmuseum print room and had acquired his first Old Master drawing.
在2009年，据称是来自人类首次登录月球时的阿波罗11的月球标本石被赠与位于阿姆斯特丹的荷兰国家博物馆，但是后来证明只是木头化石而已。
And in 2009, a supposed moon rock from the first manned lunar landing, Apollo 11, given to the Dutch national museum in Amsterdam, proved to be nothing more than petrified wood.
实际上，荷兰国家公共卫生和环境研究所的Albert de Neeling 和 Xander Huijsdens，去年在Bilthoven发现在81 ％的养猪场里39 ％的猪上上发现了NT-MRSA。
Indeed, last year of the Dutch National Institute for Public Health and the Environment, in Bilthoven, found NT-MRSA in 39% of pigs and at 81% of pig farms.
继荷兰之后，英国是欧洲最拥挤的国家。
After the Netherlands, Britain is Europe's most crowded country.
尽管英国是这样，但日本、荷兰和法国等其它国家也符合其中一些标准，而它们并没有实现工业化。
While this was the case for England, other nations, such as Japan, the Netherlands and France also met some of these criteria but were not industrialising.
例如，2018年发表在《美国国家科学院院刊》上的一项研究跟踪调查了荷兰的研究人员。
A 2018 study published in the Proceedings of the National Academy of Sciences, for example, followed researchers in the Netherlands.
过去五年，荷兰经济增长速度超过了英国、法国和德国，失业率一直低于其他三个国家。
For the last five years the Dutch economy has grown faster than Britain, France, or Germany, with the unemployment rate having remained well below that of the other three countries.
比利时是一个欧洲西北部的国家，与荷兰、德国、卢森堡和法国接壤。
Belgium is a country in northwest Europe bordered by the Netherlands, Germany, Luxembourg and France.
而奥地利、荷兰以及其他一些国家的民意也变得更具敌意。
Public opinion in Austria, the Netherlands and some other countries has become more hostile.
诸如西班牙、荷兰和英国这样的国家在能源公司的业务拆分方面比法国和德国更进一步。
Some countries, such as Spain, the Netherlands and Britain, have gone further than others, such as France and Germany, in unbundling their energy companies.
有的国家有实力强大的公司，而其他的国家如西班牙和荷兰则没有。
Some countries have powerful national champions; others, such as Spain and the Netherlands, do not.
作为一个高度城市化且人口稠密的国家，荷兰在这一方面颇有心得。
As a largely urbanised and densely populated country, the Netherlands has much to offer in this regard.
这在马萨诸塞州和许多其他国家都已经实施，包括荷兰，以色列和新加坡。
This has already happened in Massachusetts as well as in a raft of countries, including the Netherlands, Israel and Singapore.
法国，德国，荷兰和其他国家都这么做了。
France, Germany, the Netherlands and others applied to do so.
其他国家包括意大利、西班牙、德国和荷兰也应大有作为。
Other countries - including Italy, Spain, Germany and the Netherlands - should do more to help.
那位荷兰的医生违反了他国家的规定。
其它国家，如瑞士、荷兰和墨西哥，青年失业率低于10%：但仍在上升。
Other countries, such as Switzerland, the Netherlands and Mexico, have youth unemployment rates below 10% : but they are rising.
在东地中海和非洲区域所看到的死亡率最高，而最低的则是高收入国家，比如荷兰、瑞典和联合王国。
The highest death rates are seen in the Eastern Mediterranean and African regions. The lowest rates are among high-income countries, such as the Netherlands, Sweden and the United Kingdom.
于是，他们大量买入意大利国债，以其收益率要比欧洲核心国家德国和荷兰的高。
So they loaded up on Italian debt as a higher-yielding alternative to that of the core European countries of Germany and the Netherlands.
反常的是，那些有着宽松的麻醉剂法律的国家，像是荷兰，其国内毒品使用量反而相对较低--也许是源于他们更加平等吧。
Paradoxically, countries with more relaxed narcotics laws, like the Netherlands, have relatively low domestic drug use — perhaps because they are more egalitarian.
在公众对于银行的信任度这一问题上，英国在17个国家中排名第16，仅排在德国之前，远远落后于荷兰、西班牙或者法国等国家。
Britain ranks 16th out of 17 countries for public trust in its Banks, just ahead of Germany and well behind countries such as the Netherlands, Spain and France.
在公众对于银行的信任度这一问题上，英国在17个国家中排名第16，仅排在德国之前，远远落后于荷兰、西班牙或者法国等国家。
Britain ranks 16th out of 17 countries for public trust in its Banks, just ahead of Germany and well behind countries such as the Netherlands, Spain and France.
应用推荐