穆爱民家在沙河市经营一家药铺。
Buyer Mu Aimin's family runs a pharmacy in the city of Shahe.
拐角处有一家药铺。
不是路上已经决定这次的去天医门的弟子和丹药铺的事情了吗？
Isn't a road up have already decided this of to the affair that pupil and Dan medicine that cure a door spreads in the sky?
藏在一格一格药铺盒子里的，卖的则是不流逝的光阴与神奇的美丽配方。
Within the gridded boxes are never-ending time and beautification ingredients.
该研究为研制解酒药铺平了道路，这样人们再不用担心节日的夜晚喝醉后出洋相了。
The research paves the way for a tablet that stops people from making fools of themselves on a night out .
《顽症在这里康复》在药铺门口设摊的游医，冷清地等待着那些“不理性的病人”。
Recover here even with persistent ailment:A doctor sets a stall in front of the medicine shop, quietly waiting for those"irrational patients".
现在许多同志津津有味于这个开中药铺的方法，实在是一种最低级、最幼稚、最庸俗的方法。
The method borrowed from the Chinese pharmacy, which many of our comrades are very fond of, is really the most crude, infantile and philistine of all.
骡夫们于是想探听这个行善人家的情形，可是罗大只告诉他们说，他家主人是一家药铺的东家。
The drivers tried to pry out of Lota information about the family. Lota merely told them that his master was an owner of medicine shops.
猛一看任谁都以为是家中药铺，推开门后也是满店堂的古董级中药柜、穴位人体像、算盘等。
At first glance everyone would believe it is a Chinese pharmacy, and after entering you do see the antique medicine cabinets, human statute with acupoints, abacus etc, which stuff the whole hall.
如果没有卫生所，当地人就只能使用传统的医疗方法，或求助于常常销售过期或不当药物的私人药铺。
Without a health clinic, local people use traditional healers, or resort to private pharmacies where expired or inappriate drugs are often sold.
当日农历腊月初八，上海城隍庙豫园商城里的一家老字号药铺开煮几大锅腊八粥，给市民免费品尝。
Caldrons of "Laba Porridge", which is made from dozens of ingredients, were served freely for local citizens by a pharmacy in Chenghuang Temple in Shanghai on the Laba Festival on Saturday.
在仅有的几家中药铺里，你仍然可以坐在硬硬的柚木椅子上，呼吸着上千种珍奇药品混合而成的奇怪气味。
In the few femaining herb shops , you can still sit on stiff teakwood chairs and breathe the strange air compounded of a thousand exotic herbs.
现在随便什麽人只花一点钱，就能在药铺买到各种特效药，但在康熙帝国、雍正王朝，很可能连皇帝放弃半壁江山也买不到。
Nowadays we pay a little to get a magic remedy which the emperors of the Qing Dynasty could not get, even if they were willing to pay half the kingdom for it.
现在随便什麽人只花一点钱，就能在药铺买到各种特效药，但在康熙帝国、雍正王朝，很可能连皇帝放弃半壁江山也买不到。
Nowadays we pay a little to get a magic remedy which the emperors of the Qing Dynasty could not get, even if they were willing to pay half the kingdom for it.
应用推荐