小男孩的叔叔看到巨额医药费账单时，几乎要晕过去。
When the little boy's uncle saw the large medical bill, he almost passed out.
然而，医院院长表示，除非病人先付了医药费，否则不能转院。
However, the director of the hospital said the patient couldn't be transferred unless he paid his bill first.
慢性疾病的治疗费用可以轻易地达到每月2000美元——难怪四分之一的美国人付不起他们的医药费。
Treatments for chronic conditions can easily top $2,000 a month—no wonder that one in four Americans can't afford to fill their prescriptions.
她病了两年了，所有的医药费都得我们自己出。
She has been sick for two years now. We have to pay all our medical bills ourselves.
史密斯说姑息疗法可以让患者省下一大笔医药费。
Palliative care also could help cut spiraling medical costs, Smith says.
他被老太太的家人起诉，要求赔偿13万元的医药费。
He was sued by the old lady Xu's family for 130, 000 yuan of medical cost.
估计有27亿人生活在缺少医药费报销安全网的国家中。
An estimated 2.7 billion people live in countries with no safety net to cover medical costs.
我说的不是等离子电视等物品，而是诸如医药费之类的必需品。
I'm not talking about plasma TVs, but about necessities like medical bills.
拿到药方，我们去排下一个队，这次是付药费，我们排第8个。
Prescription in hand, we move on to the next queue, where we are eighth in line to pay for medicine.
但没有人被逮捕，刘一家仍在等待砖厂的赔偿以支付刘的医药费。
But no one has been arrested and Liu's family has yet to receive compensation for his medical bills.
人们不愿意服药，特别是如果他们没有出现症状时，而且药费很贵。
People do not like taking medicine, particularly if they have no symptoms. And drugs cost money.
比如说孩子的房间和伙食、体育器材、学习用品、医药费和车辆保险。
For example, this could include the teen's room and board, sports equipment, school supplies, medical costs and car insurance.
例如，退伍军人事务部支付的药费就比d部分中私营计划低出40%。
For example, the Department of Veterans Affairs pays about 40 percent less for drugs than the private plans in part d.
据世卫组织估计，灾难性的医药费账单每年使1亿人落到贫穷线之下。
WHO estimates that 100 million people are driven below the poverty line each year because of catastrophic medical bills.
美国的律师在让医生的过错受到惩罚的同时，使医药费用更加的昂贵。
American lawyers, in punishing doctors' mistakes, make medicine more costly.
杨燕花了近万元来治疗腰痛，但保险公司却拒绝为她做出医药费理赔。
Yang spent nearly 10, 000 yuan ($1, 500) to cure a backache, but her insurance company refused to pay anything towards her care.
“巨额医药费保险”旨在协助减轻久病及重伤所造成的重大医药开支。
"Major medical" insurance policies are designed to help offset heavy medical expenses that can result from a prolonged illness or serious injury.
在2010年约400万老年人每人获得250美元的免税退款供其支付药费。
In 2010 nearly 4m of them got $250 tax-free rebates to help pay for drugs.
许多国家如果实行鼓励使用高质量非专利药品政策，可以节省大约60%的药费。
A policy that encourages the use of good quality generic medicines can save around 60% of the costs of medicines in many countries.
随之而来的报道说，由于人们丧失支付药费的能力，妇女和儿童的健康状况出现恶化。
Reports of deteriorating health among women and children quickly followed as people stopped being able to afford medicines.
调查发现，自己或配偶生病需要支付巨额医药费用也是老年人重新找工作的原因之一。
Huge medical bills due to a personal illness or that of a spouse were also reasons for coming out of retirement, the survey found.
报告指出，在许多国家，如果采用鼓励使用仿制药政策，可以节省大约60%的药费。
As the report notes, a policy that encourages the use of generic medicines could save around 60% of the costs of medicines in many countries.
医疗费用，包括药费，对贫穷家庭可构成绝对的制约，尤其当需要用现金支付费用时。
The costs of care, including the price of medicines, can be an absolute constraint for impoverished households, especially when expenses are covered by out-of-pocket payments.
成立了一个慈善基金来支付他的医药费，农舍里也铺开一个大摊子来给他安置所需的设备。
A charity was set up to help pay for his medical bills and major work was carried out at the farmhouse to give him the facilities he needed.
而现在唯一的问题是，为了支付亚当所必须支付的医药费，我得每天都在工厂里从早做到晚。
The only problem is that I work in a factory all day, everyday, just to pay for the medications Adam needs to get by.
而现在唯一的问题是，为了支付亚当所必须支付的医药费，我得每天都在工厂里从早做到晚。
The only problem is that I work in a factory all day, everyday, just to pay for the medications Adam needs to get by.
应用推荐