一些人继续把药罐带到村里。
移开一个草药罐，一张黄色字条飘落。
She moved an herb-jar, and a piece of yellow paper wafted down.
利用储药罐也会减少发生鹅口疮的可能。
Using a spacer will also help reduce the possibility of thrush.
目的研究山药罐头加工中最佳的护色条件。
Objective To study the optimal condition of color protection in the processing of canned Chinese yam.
渐渐地，我丢开了药罐子，看医生的次数也少了。
Gradually, I was taken off the medicine and my doctors' visits grew further apart.
去年五月四川大地震之后，她甚至抱著药罐到灾区。
After last May's Sichuan earthquake, she even flew to affected areas with the cooking pot that she needed to make her herbal medicine.
巫婆于是就把药罐准备好，来煎这服富有魔力的药了。
Then the witch placed her cauldron on the fire, to prepare the magic draught.
目的观察特色水药罐治疗椎间盘源性腰痛的临床疗效。
Objective to observe the clinical efficacy of herbal cupping therapy for lumbago due to intervertebral disc diseases.
其主要功用是引燃位于红外增强吊舱药罐内的固体药柱。
Its main function is igniting the solid charge columned in the charge pot in the infrared strengthen pod.
首先，我们乘坐的划子只有药罐般大小，已经大大地超载了。
In the first place , the little gallipot of a boat that we were in was gravely overloaded.
作为一个渴望健康的中风患者，你不得不和一堆药瓶药罐打交道。
As a keen stroke in patients with a healthy, and you have to deal with a heap of bottles Yaoguan.
她总是说我是一个病秧子，在我生命的头七个年头里靠药罐子活着。
I had always been told that I was a sickly child who lived mainly on medicines during the first seven years of my life.
大部分的药物对孩童都有潜在的危险，所以药罐的瓶盖都有防止孩童开启的功能。
Most medicines pose a potential danger to children and so they are contained in bottles with childproof caps.
可以作为气罐、火罐、水罐、药罐使用，是医疗人员、旅行者的良好保健治疗器具。
The adjustable suction pot can be used as an air pot, a cupping and a medicinal pot to use, and is a favorable health care therapeutic device for medical personnel and travelers.
由于无法准确诊断，接诊医生常把患者转诊至疼痛科医生或精神科医生处，使患者变成药罐子。
Lacking an accurate diagnosis, doctors often send patients to be drugged up by pain specialists and psychiatrists.
目的观察药罐疗法治疗慢性喘息型支气管炎迁延期的临床疗效，探讨其对机体免疫功能的影响。
Objective:To observe the red blood cells immune function in children patients with asthmatoid bronchitis, asthma or pneumonia.
值得我们注意的是这个学者格外削瘦，但这很容易通过图中简单的食物、药罐以及较差的工作环境得到解释。
What is strikingly noticeable is the scholar's exceptional skinniness, but it can be easily explained by the simple food, bottles of medicine, and poor working environment shown in the picture.
在评价对不干净的药罐的清洗时，特别是那种有干结残留物的，不应该只看冲洗水是否干净，而应该看药罐是否干净。
In the evaluation of cleaning of a dirty pot, particularly with dried out residue, one does not look at the rinse water to see that it is clean;
他是一名忧郁症患者，生活充满着含糊的抱怨——压力，疲惫和莫名其妙的疼痛——因为这些烦恼他把自己变成了药罐子。
A hypochondriac, his life is filled with vague complaints-stress, fatigue and mysterious aches-for which he takes fistfuls of pills.
他是一名忧郁症患者，生活充满着含糊的抱怨——压力，疲惫和莫名其妙的疼痛——因为这些烦恼他把自己变成了药罐子。
A hypochondriac, his life is filled with vague complaints-stress, fatigue and mysterious aches-for which he takes fistfuls of pills.
应用推荐