一种新机器可能使成千上万只动物免于药物试验的极大痛苦。
A new machine may save thousands of animals from the agony of drug tests.
这家公司因用狗做药物试验而成为动物保护团体批评的对象。
The company has been targeted by animal rights groups for its use of dogs in drugs trials.
阿尔茨海默氏病药物试验为什么会失败？
但是提高记忆力的药物试验却毫无结果。
But tests of possible drugs to enhance memory have been inconclusive.
相比之下，医学研究者非常注意使药物试验不透明。
Medical researches, by contrast, take great care to make drug trials blind.
后者进入药物试验，均观察到慢频率依赖性s T段压低。
In the drug test of the latter, slow rate depending depressed st segment was all observed.
唾液药物试验可以帮助父母，但他们需要的时候及时的管理。
The saliva drug test can help parents, but they need to be timely when the administer them.
目的评定阿托品药物试验联合仰卧起坐运动对窦房结功能的诊断价值。
Objective To assess the diagnostic value of the atropine test and sit-up exercise for sinus node function.
药物试验的治疗反应没有因为个案对自身情况的病识感程度不同而受影响。
Treatment response in the medication trials was not effected by the degree to which people had insight into their condition.
还不清楚FDA是否会允许征召新的受试者，以及是否会最终取消这些药物试验。
It is unclear whether it will allow additional subjects to be enrolled or whether it will ultimately cancel the drug trials.
周三，协调临床肿瘤药物试验的厂商举行了一个新闻招待会，呼吁找到解决现状的方法。
Tuesday, groups that coordinate clinical trials of cancer drugs held a conference call to try to figure out how to deal with the situation.
但是这种谨慎也有代价。疟疾对怀孕妇女有特别的风险，但是几乎没有孕期的抗疟药物试验。
But this caution comes with a price. Malaria poses a particular risk to pregnant women, but there are too few trials of antimalarial drugs in pregnancy.
药物试验市场越来越大的份额正向着新兴市场转移，而在此之前，药物成分的生产已经几乎完全转移出发达市场。
A greater share of drug testing is moving to emerging markets, following the nearly complete offshoring of pharma ingredient manufacturing.
66名患有多发性骨髓瘤(一种血液系统疾病)的患者参与了此项药物试验，结果所有患者的癌灶都缩减了一半。
In a test of 66 patients with the blood disease multiple myeloma, a full 100 percent of the subjects saw their cancer reduced by half.
因此他说，礼来药物试验结果应该作为一个警告：不论看上去多有潜质的试验药物，实际上可能没什么效果。
And so, he said, the Lilly drug result should serve as a caution - no matter how promising an experimental therapy seems, it might turn out to be worse than a placebo.
目的：通过急性药物试验，研究抗心律失常药物对心室晚电位（VLP）的影响，为选用合适的抗心律失常药物。
Objective: In order to select suitable antiarrhythmic agents (AAA), the effects of AAA on ventricular late potentials (VLP) were studied by acute drug trial;
两个药物试验及三个心理治疗试验符合纳入规则，且共有四个随机控制试验的资料(169位受试者)可被分析。
Two pharmacotherapy and three psychotherapy trials were eligible for inclusion in the review, with data from four short-term RCTs (169 participants) available for analysis.
结论：急性药物试验安全可行，无明显毒副作用，可作为VLP阳性患者选择合适抗心律失常药物的初步筛选试验。
Conclusion: Acute drug trial is safe and feasible. The trial can be used as initial screening trial to select suitable AAA for VLP positive patIents.
目前生物分析技术如核酸杂交分析和免疫分析等在各种不同领域发挥着重要作用，如临床诊断医学、药物试验和科学研究。
Bioanalytical assay such as nucleic acid hybridization and immunoassays are extremely important in a variety of fields, for example clinical diagnostic medicine and drug testing.
伊兰全球研究中心主任泰德·耶德诺克也认同这个观点，认为告诉前来购买伊兰产品的顾客有关礼来药物试验门事件会误导顾客。
Ted Yednock, Elan's head of global research, agreed. Telling people taking the Elan drug about the Lilly results "would almost be misleading, " he said.
当研究经济增长时，他们观察单个国家或者做跨国的宏观经济研究（有点像流行经济学家），但他们无法做像药物试验一样的经济学实验。
When studying growth, they put individual countries under the microscope or conduct cross-country macroeconomic studies (a bit like epidemiology). But they had nothing like drug trials.
药物只有在试验证明它们是相对安全的情况，且其益处大于风险时，才会被批准使用。
Drugs are only approved after tests have demonstrated that they are relatively safe when used as directed and when their benefits outweigh their risks.
许多药物都是经过反复试验后才被发现的。
他们在临床试验中一直接受这种药物的治疗。
他们在临床试验中一直接受这种药物的治疗。
应用推荐