人们用很多方法试图发现理想的药剂来预防此并发症，但是几乎所有的药物评估都显示临床药效不足。
Numerous attempts at finding the ideal pharmacological agent for prevention of this complication have been made but nearly all drugs evaluated have failed to demonstrate clinical efficacy.
2003年采取用药前对患者进行全身评估及药物评估，用药中、用药后观察用药反应，及时采取相关护理措施。
The condition of patients and drug was assessed from2003, and the reaction of drug during and after treatment was observed routinely or the effective related measure was given in time.
反对者反对说，一般来说，外行缺乏评估此类广告的专业知识，可能会要求他们的医生提供不合适的药物。
Opponents object that, in general, laypersons lack the specialized knowledge to evaluate such advertisements and might ask their physicians for inappropriate medications.
就像我们在上文所讨论过的，所有补充药物都是未经证实的，因此每个人都必须根据现有信息对可能的风险和好处作出评估。
As already discussed, all forms of complementary medicine are unproven; each individual must make their own assessment of likely risks and benefits based on the available data.
简单明了的说，FDA需要补充新鲜的血液，该机构需要注入一批新鲜的科学人才和关键的技术力量到药物的评估审批程序当中。
Plain and simple, the FDA needs new blood. The agency needs to inject a dose of fresh scientific talent and critical thinking into the drug assessment and approval process.
遵循临床治疗准则，谨慎选择药物并监测和评估实施处方疗效，可有助于改善卫生保健质量。
Careful selection of medicines, linked with clinical treatment guidelines and monitoring and evaluation of prescribing can contribute to better health care.
你和你的医生需小心评估服用药物带来的好处和衡量它们可能造成的长期风险。
You and your doctor need to carefully evaluate the potential benefits of taking a drug and weigh them against the possible long-term risks.
研究者正评估这些及其他精神类药物在儿童和青少年中使用的安全性与有效性的问题。
Researchers are evaluating the safety and efficacy of these and other psychotropic medications in children and adolescents.
新药物在临床试验期间接受有限的安全性评估后，即正式注册并投放市场；在大规模普遍使用过程中，只能出现极为罕见的意外的副作用个案。
New medicines are registered and enter the market with limited safety evaluation during clinical trials; rare unexpected side effects can only be detected during large-scale use.
研究者呼吁医生，教育者，行政部门和其他力量评估风险并且制定政策管理认知加强型药物。
The researchers called for doctors, educators, regulators and others to evaluate the risks and develop policies governing the use of cognitive-enhancing drugs.
二期试验：二期试验继续研究药物的安全性，并开始评估新药作用的效果。
Phase II trials: a phase II trial continues to test the safety of the drug, and begins to evaluate how well the new drug works.
这份评估再次重申了近期发生的一些明显的变化：那就是通过药物的配置普遍广泛，以及在那些具有较高危险的行为上所做出的改变，使得艾滋病正在一步步被击退。 其中。
This reaffirmed what has become clear recently: that the epidemic is being beaten back by the widespread deployment of drugs, in combination with changes in the behaviour of those most at risk.
该指导标准称：这些研究都有助于对相关病人进行临床症状的划分，或者评估试验药物的治疗效果，但这些技术仍没有达到临床实际应用的阶段。
The guidelines say these are helpful for sorting people into clinical trials or monitoring the effects of experimental drugs, but not for routine use in clinics and doctor's offices.
巴格列酮已经经过一系列临床前期药效药理学、安全药理学、药代动力学或毒性动力学和药物代谢研究的评估。
Balaglitazone has been evaluated in a series of preclinical efficacy pharmacology, safety pharmacology, pharmacokinetic/toxicokinetic, and drug metabolism studies.
为了进一步了解ADRs的临床特点，研究人员在利物浦的12个医院对病人的药物不良反应进行了6个多月的评估。
To further understanding of the clinical characteristics of ADRs, researchers at Liverpool assessed drug reactions of patients on 12 hospital wards over a six-month period.
抑郁患儿治疗时，年龄、神经和身体发育的程度都是考虑的关键点，”迈克雅克（一位前临床心理医生和《抑郁症可传染》一书的作者）认为，“考虑到这些因素，经食品药品监督部门评估有7%的抗抑郁症药物可供患儿使用。”
Despite those concerns, the Food and Drug Administration estimates that 7% of antidepressants are still being prescribed to children.
在药品的整个生命周期(自批准前阶段到病人使用)，都保持警惕，对药物存有的风险和带来的益处进行评估。
Vigilant assessment of the risks and benefits of medicines applies throughout the life cycle of a medicine - from the pre-approval stage to use by patients.
健康评估小组评价你的药物摄入情况，饮酒量及是否吸烟。
The team evaluates what medications you take, how much alcohol you drink and whether you smoke.
这也使得我们可以做些关键性的试验，对不同药物的功效进行评估。
This also allows us to do the critical experiments that will assess the ability of different drugs to work.
在实验室研究中，一种新的药物疗法显示了一些希望，目前正在进一步评估。
A new drug therapy has shown some promise in laboratory studies and is currently being evaluated.
医生会对你想手术的部位进行一下评估，你也可以向医生介绍你的病史，列出你最近服用的药物，表明你对手术结果的期望。
The surgeon will evaluate the part of your body that you want treated, and you'll share your medical history, list any medications you're taking, and discuss your desires and expectations.
在促进药物获取方面，第一步是评估儿童基本药物的可及性和费用现状。
A first step in promoting access is to assess the current situation concerning the availability and costs of essential medicines for children.
美国食品药品监督管理局的警告的措辞巧妙地暗示了应仔细评估这些类药物的功效和不良反应危害的要求。
The FDA warning is nicely phrasedto point out the need for careful clinical evaluation of therisks and benefits of these drugs.
双亲的主治医生应该尽量避免各种华而不实，但有消耗作用的诊断测试，并且不断的对治疗药物做重新评估。
The parent's doctors should be nudged to justify flashy but exhausting diagnostic tests, and to constantly re-evaluate medication regimens.
可能有这样的时刻，药物治疗被用来帮助缓解压力，你和你的医生评估出哪种药物更适合你。
There may be times when a medication or prescription may be issued to help alleviate stress and you and your doctor can assess and find the one that is right for you.
保持警惕，对药物存有的风险和带来的益处进行评估，可促进病人安全。
Vigilant assessment of the risks and benefits of medicines promotes patient safety.
安全性，有效性和质量：产品和做法的科学证据进行测试，以评估药物的安全性和有效性的传统是有限的。
Safety, effectiveness and quality: Scientific evidence from tests done to evaluate the safety and effectiveness of traditional medicine products and practices is limited.
筛选工作通过沉默每个基因来评估该基因在药物作用中的功能。
The screen works by silencing each gene in turn to assess its effect on how well the drug works.
筛选工作通过沉默每个基因来评估该基因在药物作用中的功能。
The screen works by silencing each gene in turn to assess its effect on how well the drug works.
应用推荐