最近一份研究进一步证实人工流产后女性显示更高的术后精神健康问题比率，包括抑郁症、药物滥用以及自杀行为。
A recent report further confirms that women who have abortions show higher rates of later mental health problems, including depression, substance abuse, and suicidal behaviors.
1997年她诊断出患有抑郁症并开始接受精神病药物治疗—怀有极大担忧。
In 1997 she was diagnosed with depression and began receiving psychiatric medication-not without great apprehension.
NRGN可能是一种候选药物靶标，因为它显然在调控记忆和认知方面很重要，这些过程常常在精神分裂症中被扰乱。
NRGN may be a candidate drug target, as it appears to play an important role in regulating both memory and cognition, processes that are often perturbed in schizophrenics.
梅德科公司上周发布的一个报道指出，25%的美国妇女服用抑郁症、焦虑症、注意力不集中症以及其他的精神疾病的药物，而男性的比例是15%。
A report from MedCo published last week notes that 25% of US women take meds for depression, anxiety, ADHD or another mental disorder.In men, that number is 15%.
他们的这组研究包括了69个具有精神分裂症或情感分裂性精神障碍的实验对象，年龄在18到60岁之间，都在服用抗精神病药物，且病情稳定。
The cohort of their study included 69 subjects with schizophrenia or schizoaffective disorder, aged 18 to 60, and all on antipsychotic medications and stable.
尽管某些精神抑制类药物被标示为治疗抑郁症，但是如果典型的抗抑郁药不起作用的话，应该把这些药物作为最后的救命稻草来使用。
Although some antipsychotics are labeled for use in depression, they should be used as a last resort if typical antidepressants don't work.
除非您患有精神分裂症或者其他严重的精神疾病，如精神病。否则不要接受精神抑制类药物的处方，除非您问了为什么。
Don't accept a prescription for an antipsychotic drug if you don't have schizophrenia or other severe mental illnesses like psychosis without asking your doctor "why this drug?"
十五岁以上的人中，大约17%的患有精神疾病，其中抑郁症约为5%，焦虑症约5%，药物、酒精等物质依赖症约5%。
About 17 percent of people above 15 have mental diseases, with 5 percent suffering from depression, 5 percent from anxiety disorder, and 5 percent from drug and alcohol addiction.
在过去的几十年中，我们在开发治疗精神分裂症及其他一些疾病的药物方面仅仅取得了极小的进步。
There is near universal agreement that we've had only modest progress in developing drugs for schizophrenia and affective disorders in the past several decades.
结论：精神分裂症致残率较高，其程度受性别、婚姻状况、药物依从性及社会支持系统的影响。
Conclusion: it is suggested that the disability rate and severity of schizophrenia have some correlation with gender, marriage, drug compliance and social support system.
抗精神病药物恶性症候群会引起意识改变、高烧、“铅管样”肌肉僵直并横纹肌溶解症。
Neuroleptic malignant syndrome presenting features include: fever altered level of consciousness and "lead-pipe" skeletal muscle rigidity causing rhabdomyolysis.
正在服用精神药物的23例躁狂抑郁症患者的CEM值与未服药的8例患者相比，差异无显著性。
No significant difference was found between 23 MD patients who were being treated with psychotropics and 8 non drug cases in CEM.
方法对临床诊断为神经性障碍和抑郁症且未服精神药物的患者脑电图进行分析和比较。
Methods EEG in neurotic disorder and depression patients without the use of psychopathic drug were analyzed and compared.
方法本文对照研究了抗精神病药物对乙肝病毒感染(HBV)、未感染和曾感染但已恢复的精神分裂症患者肝功能的影响。
Method So we made a comparative study on liver function during antipsychotic medications among patients with HBV infection, without HBV infection and patients having recovered from HBV infection.
综述了难治性精神分裂症的生物学因素、药物治疗和非药物治疗方面的进展，为临床治疗提供理论指导。
In this article, the author reviewed biological factors, drug treatment and non - drug treatment of the treatment resistant schizophrenia, and provided theoretical guidance for clinical treatment.
逐步回归分析显示药物剂量是影响康复期精神分裂症组患者自测健康的主要因素。
Stepwise regression analysis indicated that the drug dosage was the main factor that affected the self rated health measurement of schizophrenia patients during rehabilitation period.
另外，精神科药物治疗技术性很强，每加减一片药物都是依据精神分裂症病人情变化而决定的。
In addition, highly technical psychiatric drug treatment, each piece of drug addition and subtraction are based on changes in schizophrenic patients determined by the situation.
这样的一个简单介入，在结合了抗精神病药物时，比单独药物治疗大大地减少了精神分裂症复发率。
It was a simple intervention that, when combined with antipsychotic drugs, worked to reduce schizophrenic relapse rates significantly more than the drugs alone.
梅德科公司上周发布的一个报道指出，25%的美国妇女服用抑郁症、焦虑症、注意力不集中症以及其他的精神疾病的药物，而男性的比例是15%。
A report from MedCo published last week notes that 25% of US women take meds for depression, anxiety, ADHD or another mental disorder. In men, that number is 15%.
目的调查中国精神科门诊精神分裂症患者的主观生活质量，并探讨精神病性症状和药物锥体外系副作用和生活质量的关系。
Objective To investigate the subjective quality of life(SQOL)in schizophrenia outpatients and explore the relationships among symptomology, drug-induced extrapyramidal side effects(EPS)and SQOL.
目的：探讨长时间(1月- 25年)接受酚噻嗪类药物治疗后的精神分裂症患者引起血脂代谢紊乱的危险因素及其临床意义。
AIM: to investigate the risk factors and clinical significance of blood-lipid metabolic disorder in schizophrenic patients caused by phenothiazine treatment for long term (from 1 month to 25 years).
近几年，精神药物学家研制几种有效的药物不仅可以治疗抑郁症，还可治疗焦虑症、害羞、强迫性洗手以及其他可以想象的疾病。
In recent years, psychopharmacologists have developed powerful drugs to treat not only depression but anxiety and shyness and compulsive hand-washing and almost everything else you can think of.
介绍了催乳素生理、精神药物引起的高催乳素血症、高催乳素血症的表现及处理。
The review presentes prolactin physiology, hyperprolactinemia induced by psychotropic drugs, phenomenon and treatment of hyperprolactinemia.
目的探讨长期（平均6年）接受酚噻嗪类药物治疗的慢性精神分裂症患者血清载脂蛋白含量变化及其危险因素。
Objective The purpose of this study was to investigate the serum apoliprotein level in chronic schizophrenia with long term phenothiazines treatment (average 6 years).
AKT介导的信号通路在精神分裂症患者中发现有受损，而抗精神分裂症药物可以导致AKT激活，补偿这种受损。
The AKT-mediated signal pathway has been shown to be impaired in patients with schizophrenia, and antipsychotic medication may induce AKT activation, to compensate for the impairment.
然而，最近的动物实验表明抗精神病药物(治疗精神分裂症患者的主要疗法)可能也导致脑组织体积减少。
However, recent animal studies indicate that antipsychotics, the mainstay of treatment for schizophrenia patients, may also contribute to brain tissue volume decrement.
方法将精神分裂症伴有幻听症状的患者84例，随机分为治疗组和对照组。两组药物治疗不变，治疗组给予针刺治疗，观察两组治疗的效果。
Methods 84 patients with phonism in schizophrenia is divided into two groups, medicine group and treatment combined with acupuncture treatment group, and observe the therapeutic effect of two groups.
当代医学在治疗精神分裂症办法上给患者提供了很多选择：心理治疗、药物治疗、中医治疗、手术治疗等等。
Modern medicine in the treatment of schizophrenia ways to give patients a number of options: psychotherapy, drug therapy, Chinese medicine treatment, surgery and more.
当代医学在治疗精神分裂症办法上给患者提供了很多选择：心理治疗、药物治疗、中医治疗、手术治疗等等。
Modern medicine in the treatment of schizophrenia ways to give patients a number of options: psychotherapy, drug therapy, Chinese medicine treatment, surgery and more.
应用推荐