几年前引进的青蒿素又给人们带来了希望，但对于这种药物的广泛使用还有不少障碍。
The arrival of artemisinin a few years ago raised hopes, but big obstacles to its widespread use remain.
随着非典型抗精神病药物的广泛使用，其产生的不良反应日益受到人们的关注。
With the wide use of atypical antipsychotics, their adverse reactions have become an increasing concern.
抗菌药抗药性是一种自然现象，但药物的广泛使用、过度使用和滥用以及在保健和农业方面各种抗药性传染病的蔓延加剧这种现象。
Antimicrobial resistance is a natural phenomenon, but it is exacerbated by the widespread use, overuse and misuse of medicines, and the spread of resistant infections in health-care and agriculture.
1994年至2006年间此诊断率的上涨幅度超过5倍多，对这些儿童的情绪稳定性药物和抗精神病药物的广泛使用已经引起了关注。
Rates of diagnosis rose more than fivefold between 1994 and 2006, and concern has grown about the widespread use of mood stabilisers and antipsychotics to treat these children.
我们也知道，一种广泛使用的治疗青春痘的药物阿克唐丸(异维甲酸)一直与抑郁加重有关，虽然相关原因还未确定。
We also know that a widely used drug that treats acne, Accutane (isotretinoin), has been associated with an increase in depression, although no causal link has been established.
由于这些药物是使用遗传工程细菌制造的，它们在允许销售之前必须进行广泛的试验。
Since these medicines are made with genetically engineered bacteria, they must be tested extensively in patients before sale.
在广泛使用并尤其在不明智地使用之后，任何抗疟药物都不可避免地会出现耐药性。联合治疗是延迟形成耐药性的一种慎重战略。
Combination therapy is a deliberate strategy to delay the development of drug resistance, which inevitably happens when any antimalarial drug is widely, and especially, unwisely used.
阿司匹林是世界上使用最广泛的药物，每年消耗量高达一千亿片。
Aspirin is the most widely used drug in the world, with more than 100 billion tablets consumed annually.
多年来，美国人一直使用在世界上最广泛使用的药物他汀类降血脂药物，以期得使他们的胆固醇值下降到目标水平。
For years, Americans have been taking statins, among the most widely used drugs in the world, with the aim of getting their cholesterol Numbers down to target levels.
他们使用了约20年前的调查结果，那时他汀类药物还没有得到广泛应用，以找出有多少美国人会适应各类心脏病的风险。
They used survey results from around 20 years ago, when statins weren't so widely used, to figure out how many Americans would fit into various categories of heart risk.
但是自然选择是一种强大的力量，而如果疾病的传播意味着这些药物将被广泛使用的话，一种具有抗药性的病毒毒株可能将轻易地进化出来。
But natural selection is a powerful force, and if the spread of the disease means they have to be used widely, a resistant strain of the virus could easily evolve.
在别的国家，副作用竟然是灾难性的，但没有良好的药物取代它而被广泛使用着。
In others, the side effects turned out to be catastrophic but weren't well-known until after the drug was widely used.
当时这种药物鲜为人知，同时也没有像现代药品试用管理中广泛制定的道德上和使用上的规则。
It was little known at that time and the extensive ethical and methodological rules governing modern drug trials did not exist.
家族性因素为广泛使用他汀类药物提供了一些颇为有力的论据。
Familial factors are some of the strongest arguments for using drugs like statins widely.
不久，该药物被相信它更好的医生广泛使用。
Soon, the drug will begin to be prescribed by an ever-increasing number of doctors who believe that new is better.
使用一个疗程标准结核病药物的成本约为20美元，而耐多药结核病药物的成本可以高达5000美元，广泛耐药结核病的治疗费用则更加昂贵。
While a course of standard TB drugs cost approximately US$ 20, MDR-TB drugs can cost up to US$ 5 000, and XDR-TB treatment is far more expensive.
酒精是迄今为止最广泛使用的药物-而且是危险的。
Alcohol is by far the most widely used drug - and a dangerous one at that.
密歇根，一个由于工业自动化发展缓慢而被病诟的州，那里的医生广泛使用了电子病历的特性，使他们能够知道在病人的康复计划里是否包括了某些药物。
Doctors in Michigan, a state that has been hit hard by a slowdown in the automotive industry, make the most use of features that allow them to see if a patient's health plan covers certain drugs.
炎症性肠病病人接受合适的药物治疗常常延迟，各种当地传统治疗方法被广泛使用。
There is often a delay in using proper medications for IBD, and alternative local remedies are still widely used.
处方使用的25微克剂型主要广泛应用于低体重患者，儿童和刚开始使用这种药物的患者。
The more-widely used 25-microgram patch is prescribe mainly for lower-weight patients, children and patients just starting on the medicine.
咨询小组的专家们往往不情愿从医生手中拿走已被广泛使用的药物，即使这些药物在安全性方面具有不确定性。
Experts on advisory panels are often loath to take widely used medicines out of doctors' hands, even when their safety is uncertain.
一项新研究发现，在控制河盲症和象皮肿两种寄生虫病的大规模活动中，一种已经广泛使用的药物或许也可以控制疟疾。
A drug already widely used in massive campaigns to help control two parasitic diseases river blindness and elephantiasis could also drive down malaria a new study has found.
他与佩尔蒂埃合作，分离出了奎宁、土的宁、番禾鳖宁、弱金鸡钠碱和秋水仙碱，其中一些被作为药物广泛使用。
Working with Pelletier, he isolated quinine, strychnine, brucine, cinchonine, veratrine, and colchicine, some of which became widely used as drugs.
当此类药物疗法在各个年龄群广泛使用时，这些药物和骨代谢的关联所产生的结果可能和公共健康密切相关。
As this class of medication is widely prescribed and used across all age groups, the consequences of the relationship between these drugs and bone metabolism may be very relevant to public health.
但是研究继续给新生命的最古老、最广泛使用的药物，在世界上。
But research continues to give new life to one of the oldest and most widely used drugs in the world.
《国际糖尿病》：GLP- 1类似物现已在美国市场得到广泛应用。您可以给我们介绍一下这些药物的使用时间吗？
International Diabetes: the GLP-1 analogues have been widely available in the us market now. Can you tell use about the application timing of these drugs?
阿斯匹灵是当今世界上最被人们广泛使用的药物。
阿斯匹灵是当今世界上最被人们广泛使用的药物。
应用推荐