阻止药物滥用的第一步是了解人们一开始为何吸毒。
The first step to stop drug abuse is knowing why people start to use drugs.
弗拉基米尔·波兹尼亚克是世卫组织药物滥用管理协调员。
Vladimir Poznyak is the WHO Management of Substance Abuse Coordinator.
当你或你的朋友花时间去关心对方时，你们都在帮助制止药物滥用。
When you or your friends take the time to care for each other, you're all helping to stop drugs abuse.
彼得·卡斯特尔博士和他的同事发现，他们可以用眼泪来检测药物滥用问题。
Dr. Peter Kastl and his colleagues report that they can use tears to detect drug abuse.
“物质滥用”一词经常被用来代替“药物滥用”，以表明滥用酒精和烟草等物质与滥用海洛因和可卡因一样有害。
The phrase "substance abuse" is often used instead of "drug abuse" to make clear that substances such as alcohol and tobacco can be just as harmfully misused as heroin and cocaine.
然而，一些自我控制能力低的研究对象更有可能是收入非常低的单亲父母，父母的健康状况很差，很可能是重度药物滥用者。
Whereas some of the low self-control study members are more likely to be single parents with a very low income and the parent is in poor health and likely to be a heavy substance abuser.
药物滥用也可能导致这样的症状。
国家药物滥用研究所资助了后一项研究。
The National Institute on Drug Abuse funded the latter study.
轻度颅脑损伤，疼痛，药物滥用是常见的。
Mild traumatic brain injury, pain, and substance abuse are common.
现在赞助商和广告主终于对环法的药物滥用发难了。
But now sponsors and advertisers are growing wary of association with a sport riven with drug abuse.
所有的药物滥用都刺激了神经递质多巴胺的释放。
All drugs of abuse stimulate the release of the neurotransmitter dopamine.
这也涉及更为广泛的政策——即处理贫困和药物滥用等问题。
It's also about broader policy - fixing poverty and drug abuse and so on.
该研究由国家药物滥用研究所和W.T.G rant基金赞助。
The study was supported by the National Institute on Drug Abuse and the W.T. Grant Foundation.
育亨宾并未列入1971年颁布的《药物滥用法》，因此拥有和出售都是合法的。
Yohimbine is not currently listed under the Misuse of Drugs Act 1971, and is therefore legal to possess and sell.
制定《药物滥用控制修正案》以处理滥用镇静剂、兴奋剂和致幻剂所引起的问题。
Drug abuse Control Amendments are enacted to deal with problems caused by abuse of depressants, stimulants and hallucinogens.
老一代年轻人偶像解密一批家庭秘密并历数自己坠向抑郁、药物滥用和强迫行为的过程。
The former teen star unlocks a trove of family secrets and chronicles a downward slide into depression, drug abuse, and compulsivebehavior.
一系列的因素将会影响中年人群，比如说照顾衰老的父母，或者是面对失业或者药物滥用。
A number of factors could be affecting the middle-aged, including taking care of aging baby-boomer parents, or coping with substance abuse or unemployment.
如果一个士兵在这期间没有通过药物测试，则这个处方将会接受药物滥用问题的更深调查。
If the soldier fails a drug test during that time, the existence of the prescription would deflect any further investigation of drug abuse.
报告还显示，这些因药物滥用需要治疗的老年人，也可能正在经受着孤独的生活。
These older substance-abuse patients may also be dealing with loneliness, the report suggests.
她没有罗德里格斯有关行为改变课程的训练，但她有与之同等价值的艾滋病和药物滥用的历史。
She doesn't have Rodriguez's training in the curriculum of behavior change, but she does have something that can be equally valuable - a history of AIDS and drug abuse.
实习医生们需要识别和诊断药物滥用行为，建立正确的处方、提出治疗方案并开具恰当的药物。
Residents will learn to recognize and diagnose substance abuse, conduct brief interventions that spell out the treatment options and prescribe the proper medications.
他们发现阈下性轻躁狂者比无躁狂行为的抑郁者有更高的焦虑率和药物滥用率，抑郁的发作次数也更高。
They found that people with subthreshold hypomania have higher rates of anxiety and substance abuse and more depressive episodes than depressed people who don't exhibit manic behavior.
《综合药物滥用预防和控制法》代替先前的法律，并根据相对于其治疗效力的滥用和成瘾潜力将药物分类。
The Comprehensive drug abuse Prevention and Control Act replaces previous laws and categorizes drugs based on abuse and addiction potential compared to their therapeutic value.
Lewis意识到不该再担心别人想什么，她不是在参加受欢迎比赛而是为了与药物滥用抗争。
No more worrying what people thought. I'm not in a popularity contest, Lewis realized.
“我们在这里如履薄冰，”GaryZurawski是一名专业于药物滥用方面的社工，他向C坦白说。
“We’re on eggshells here,” Gary Zurawski, a clinical social worker specializing in substance abuse, confessed to C.
但由于这方面的研究实在太少，这就成了一个悬而未决的问题：锻炼应该成为治疗药物滥用计划的一部分么？
But because so little research has been done, it's an open question: Should exercise be a part of drug abuse treatment programs?
但由于这方面的研究实在太少，这就成了一个悬而未决的问题：锻炼应该成为治疗药物滥用计划的一部分么？
But because so little research has been done, it's an open question: Should exercise be a part of drug abuse treatment programs?
应用推荐