没有人希望最终在酒精和药物治疗方案。
No one wants to end up in an alcohol and drug treatment program.
目的：评价抑郁症3种药物治疗方案的成本-效果。
OBJECTIVE:To conduct cost-effectiveness analyses on3therapeutic schemes for depression.
目的：评价急性胰腺炎5种药物治疗方案的成本-效果。
OBJECTIVE : To evaluate the cost - effectiveness of 5 kinds of drug treatment regimes in the treatment of ac _ ute pancreatitis.
癌症、艾滋病等很多疾病的治疗都涉及多种药物治疗方案。
Cancer, AIDS, and many other diseases are related to multi-drug treatment.
目的：探讨不同药物治疗方案对功能性消化不良的经济效果。
Objective: To explore the economic effects with different drug therapy regimens in treatment of functional dyspepsia.
疾病的反复发作，不同药物治疗方案的无效，甚至耐药性正在出现。
Relapses of the malady, ineffectiveness of different drug regimens and even resistance to drugs are emerging.
他们需要和他们的医生谈谈，只有在适当的时候才能改变药物治疗方案。
They need to speak with their doctors so they can alter their medication regimens only when and if it is appropriate.
特发性血小板减少性紫癜的发现机理、诊断和治疗依据、药物治疗方案；
The discovery mechanism, diagnosis and treatment criterion and medicine treatment programs of idiopathic thrombocytopenic purpura;
不遵守药物治疗方案可导致突变病毒的选择性生长，增加HIV病毒抗药株的危险。
Lack of compliance with drug treatment regimens can allow for selective growth of mutated virus, increasing the risk of antiviral resistant strains of HIV.
在个体层面，心血管疾病高危人群可以通过价格十分低廉的非专利药物治疗方案得到保护。
At the individual level, people at high risk of cardiovascular disease can be protected with a very low-cost regimen of generic medicines.
这项研究没有进行任何药物之间的对比研究，它只对抗糖尿病药物治疗方案进行了对比。
The study did not compare any one drug to any other drug; it compared two strategies of anti diabetic drug treatment.
卵巢癌个体化治疗是根据患者的具体情况，选择适宜患者的手术和药物治疗方案，从而达到最有利于患者的治疗效果。
Individualized treatment is the optimal treatment on patient with ovarian cancer, which chose surgical and drug treatment project according to specific condition of patient.
最近的观察结果表明，与使用标准抗血小板药物治疗方案的非DM患者相比，DM中达到的血小板抑制作用不足而导致的。
Recent observations suggest that this may be in part due to inadequate platelet inhibition achieved in DM patients compared to non-DM using standard antiplatelet treatment regimens.
从医嘱数据库的药物医嘱序列中挖掘出的知识既可用于评价治疗质量，又可为准确、快速地制定安全有效的药物治疗方案提供必要的依据。
Knowledge mined from sequence of doctors advice for medicine can not only evaluate treatment quality but also provide necessary basis for establishing a safety and effective medicine treatment plan.
癌症治疗通常包括强力药物和辐射，但加热病灶——即使用热疗法——也是治疗方案中的一部分。
Cancer treatments usually involve powerful drugs or radiation. But heating up the tumor - hyperthermia - can also be part of the therapy.
这些方案主要是分发清洁针头和安全处理已使用的针头，而且还可以提供与药物治疗中心和HIV病毒咨询和检测相关的转介服务。
These programmes distribute clean needles and safely dispose of used ones, and also offer related services such as referrals to drug treatment centres and HIV counselling and testing.
如今正在考虑一些联合治疗方案——使用两种主要的B.P.H .药物——以得到最大的好处。
The latest thinking is that combination therapy - taking both of the two main types of B.P.H. drugs - achieves maximum benefit.
一些道德家建议说，组织捐赠者应保留这样的权利，即能够分享诱导多能干细胞系作为疾病模型，药物测试平台以及治疗方案所带来的潜在的巨大商业利益。
Some ethicists suggest that tissue donors deserve a share of the tremendous commercial potential of iPS cell lines as disease models, drug-testing platforms or treatments.
这种更为有效的新药物预示着“高效抗逆转录病毒疗法”的开始——也称作“鸡尾酒”多种药物联合治疗方案。
This new more powerful drug heralds the start of Highly Active Antiretroviral therapy (HAART) - a combination therapy regimen using a "cocktail" of drugs.
如今的当务之急是能够保证这些孩子能够得到好的治疗。 如果人们认为这只是个生物学上的难题，他们就只会在生物学方面需找解决的方案----运用药物。
The important thing is making sure these kids get really good treatment.
这次强化行动意味着世卫组织推荐的治疗方案(2006年始推行，远比奈韦拉平单药物治疗更优)可以更加快速、更有力度地得到实施。
This ramping up means the WHO-recommended treatment protocol - introduced in 2006 and a far superior solution to the single therapy Nevirapine - can be implemented much more quickly and intensively.
实习医生们需要识别和诊断药物滥用行为，建立正确的处方、提出治疗方案并开具恰当的药物。
Residents will learn to recognize and diagnose substance abuse, conduct brief interventions that spell out the treatment options and prescribe the proper medications.
接着他们开始谈论了很多药物治疗和医疗保健方案。
They started out with a lot of talk about Medicate and Medicare.
我读过一个用于治疗酗酒的药物可以阻止味精作用。这燃起我的好奇，它是否会是一个可能的解决方案。
I was reading about a medication for alcoholism that blocked some of the chemicals that MSG breaks down into, and it sparked my interest as a possible solution.
一种ME的治疗方案是用那些已被用来对付其他疾病的药物按症下药。
One tactic for dealing with ME is to treat its symptoms with drugs that are already used against other diseases.
如果量身定做制定治疗方案，约有5300万人需要服用他汀类药物，但是治疗效果会有显著性差异。
Using the tailored approach, around 53 million people would have taken statins, but there would be some significant differences in the people treated.
方法应用平消胶囊联合常用化疗药物组成的联合化疗方案治疗消化系恶性肿瘤100例。
Methods Pingxiao Capsule joint composed of commonly used chemotherapy drugs combined with chemotherapy in the treatment of 100 cases of malignant tumors in digestive system.
葛兰素史克称，文迪雅是一个有价值的选择，因为许多患者需要多样药物控制血糖，他们中的一部分不能采用其它治疗方案。
Glaxo said Avandia was a valuable option because many patients need multiple drugs to keep blood sugar under control, and a portion of them cannot take some of the other therapies.
葛兰素史克称，文迪雅是一个有价值的选择，因为许多患者需要多样药物控制血糖，他们中的一部分不能采用其它治疗方案。
Glaxo said Avandia was a valuable option because many patients need multiple drugs to keep blood sugar under control, and a portion of them cannot take some of the other therapies.
应用推荐