在许多领域中，尤其是在药物工业领域，获得单一对映体纯的手性化合物是非常必要的。
It is necessary to obtain enantiomeric purity compounds in many fields, especially in pharmaceutical industry.
药物、塑料和其他许多工业化学品具有大型的含碳分子。
Drugs, plastics and many other industrial chemicals consist of large carbon-based molecules.
因为这个信奉“细菌从体外侵入人体”的新学说使得医学和药物制造工业理所当然地成为人类和动物健康的守护者。
This new theory about germs invading from outside the body empowered the medical and pharmaceutical industry as guardians of human and animal health.
今年在新鲜农产品中暴发的Saintpaul沙门氏菌，集中地由工业界，美国食品和药物管理局和其他机构指挥检测。
In this year's Salmonella Saintpaul outbreak in fresh produce, intensive testing was conducted by industry, the U.S. Food and Drug Administration, and other agencies.
34/35个药物是与药业工业在PDUFA下同意目标审评时间时或前被批准的，包括3个癌症药物FDA在短于6个月内批准。
Thirty-four of 35 were approved on or before the review time targets agreed to with industry under PDUFA, including three cancer drugs that FDA approved in less than six months.
密歇根，一个由于工业自动化发展缓慢而被病诟的州，那里的医生广泛使用了电子病历的特性，使他们能够知道在病人的康复计划里是否包括了某些药物。
Doctors in Michigan, a state that has been hit hard by a slowdown in the automotive industry, make the most use of features that allow them to see if a patient's health plan covers certain drugs.
最近几年工业界也明白了把基因遗传方面的发现转化为有市场的药物并不像以前想的那么简单。 当然如果这个发现能够开发出一种特效感冒药销量将十分可观。
The industry has also learned in recent years that turning a genetic discovery into a marketable drug is far harder than once thought.
在一些工业化国家，制造假冒T恤衫受到的惩罚力度要比惩罚制造假冒药物严厉。
In some industrialized countries, counterfeiting t-shirts receives a harsher punishment than counterfeiting medicines.
所以在油漆工业，控制很小的粒子的尺寸是非常重要的。催化剂的有效性和药物性能也是一些例证。
So the control of very small particle sizes is important to the paint industry. The effectiveness of catalysts and the behaviour of drugs are another example.
无毒而高溶血活性的烷基糖苷可能用于制药和化妆品工业改变药物动力学过程和提高有效物的经皮吸收。
Alkyl glucoside without poison and with high haemolysis active can be used to change the dynamics process of effective matter and raise the skin absorption in the medicine and cosmetic industry.
在医药工业中可作为药物悬浮剂、分散剂，还可用来制造胶囊等产品。
In the pharmaceutical industry as drug suspension, dispersing agent, can also be used to manufacture products such as capsules.
醇类化合物尤其是仲醇类化合物是重要的反应中间体，在工业生产、药物生产以及日常生活中都有重要用途。
As an important intermediate of chemical reaction, alcohol, especially secondary alcohol, plays an important in industrial production, medicine synthesis and daily living.
甲醇是一种重要的工业材料，它的衍生物大量用于制作各种化合物，其中有许多重要的合成染料、树脂、药物和香水。
Methanol is an important industrial material; its derivatives are used in great quantities for making a vast number of compounds, among them many important synthetic dyes, resins, drugs, and perfumes.
柚子的这种药物作用可以对制药工业带来很大的益处。
Grapefruit role of this drug on the pharmaceutical industry can bring great benefits.
抛开工业方面的障碍，可能感冒难治的最大理由是，鼻病毒有很多类型而且对任何药物或疫苗都呈现出移动靶标。
Industry hurdles aside, perhaps the biggest reason the common cold has long defied treatment is that the rhinovirus has so many strains and presents a moving target for any drug or vaccine.
Olov Sterner及其同事从事植物、真菌、以及海洋生物的有机分子方面的研究，探讨其在药物或工业用物质开发方面的应用。
Olov Sterner and his associates do research on organic molecules from plants, fungi, and Marine organisms, and how they can be used in the development of drugs or industrially useful substances.
今天，美国食品和药物管理局(FDA)发出的无线电频率，无线技术在医疗器械工业和食品药品监督管理局人员指导。
Today the Food and Drug Administration (FDA) issued the Radio Frequency Wireless Technology in Medical Devices Guidance for Industry and Food and Drug Administration Staff.
基因信息是目前正蓬勃发展的生物科技工业的原料；此工业利用人类DNA制造特化蛋白质，这些蛋白质或许可作为治病药物之用。
Genetic information is the raw material of the burgeoning biotechnology industry, which USES human DNA to build specialized proteins that may have some value as disease-fighting drugs.
别处，关注药物和制药工业的人大有人在。
The subject of drugs and the pharmaceutical industry was on other minds elsewhere.
USP规定的片剂溶出试验被广泛用于医药工业中药物释放过程的验证和处方筛选。
The USP tablet dissolution test is an analytical tool used for the verification of drug release processes and formulation selection within the pharmaceutical industry.
甾体药物的发现及成功合成是近半个世纪来医药工业取得最引人注目的两大进展之一，成为仅次于抗生素的第二大类药物。
During the past 50 years, the discovery and synthesis of steroid drugs is one of the two remarkable developments in medical industry, which has become the second large drug inferior to antibiotics.
用于以下工业：化学、石油化学、药物、食品、塑料和橡胶。
They are used in the following industries: Chemicals, Petrochemicals, Pharmaceuticals, Food, Cosmetics, Plastics and Rubber.
综述近年环糊精在药物、食品工业、环境保护、除臭剂、生物医学、化妆品以及电化学方面的应用。
The current applications of cyclodextrins in pharmaceuticals, food, environmental protection, deodorizer, biomedical science, cosmetics and electrochemistry have been reviewed in this paper.
综述近年环糊精在药物、食品工业、环境保护、除臭剂、生物医学、化妆品以及电化学方面的应用。
The current applications of cyclodextrins in pharmaceuticals, food, environmental protection, deodorizer, biomedical science, cosmetics and electrochemistry have been reviewed in this paper.
应用推荐