药物因素：饮酒、药物滥用、药物依赖及戒断症状均可导致失眠多梦。
Drug factors: alcohol, drug abuse, drug dependence and withdrawal symptoms may lead to insomnia.
疗效不好的原因可能是诊断错误、处理不当、治疗不及时、药物因素及护理环节失误等。
The poor response to treatment is probably associated with diagnostic mistakes, improper treatment, delayed therapy, medication factors and nursing errors.
疗效不好的原因可能是诊断错误、处理不当、治疗不及时、药物因素及护理环节失误等。
The poor response to treatment is probably associated with diagnostic mistakes, improper treatment, delayed therapy, medication factors and nur…
结果：引起输液反应的原因有药物因素、输液操作因素、输液器质量及患者体质等因素。
Result: Causes the infusion response reason to have factor and so on medicine factor, infusion operation factor, infusion quality and patient physique.
疗效不好的原因可能是诊断错误、处理不当、治疗不及时、药物因素及护理环节失误等。
The poor response to treatment is probably associated with diagnostic mistakes, improper treatment, delayed therapy, medication factor...
分析表明，性别、年龄、肾功能、消化道疾病史、药物因素等与肾移植后贫血的发生密切相关。
These results suggest that gender, age, kidney function, digestive tract disease history, and drug application are closely related to anemia after kidney transplantation.
这种药物有一个很大的限制因素，其药效只能持续6个小时。
This drug has one important limitation. Its effects only last six hours.
药物的溶解性，在胃肠道中的稳定性，膜的通透性和全身代谢是影响口服药物吸收的主要因素。
The solubility, stability in gastrointestinal tract, membrane permeability and presystemic metabolism of drugs were the major factors on oral drug absorption.
这个模型最初是为了富国开发的，但是通过考虑到诸如药物供应中断等因素，科学家将其改造为适合低收入国家。
The model was initially developed for wealthy countries, but was adapted for lower-income countries by taking into account factors such as interruptions in drug supply.
其他导致睡眠变化的因素，比如忧愁、慢性病或各种各样的药物也能导致记忆的衰退或精神不振，而这项研究并未对此作出解释。
Other sleep-altering factors such as depression, chronic diseases, or various medications — which the study didn’t account for — can also lead to memory loss or mental haziness.
非洲和亚洲一些地区不断增加的假冒伪劣抗疟药物的趋势是促成耐药性问题的因素。
The rising tide of counterfeit and substandard malaria medicines in parts of Africa and Asia contributes to the problem of resistance.
当然，导致肥胖的还有其他因素，比如环境，文化习俗，季节变化，压力，和药物的副作用，都会使体重增加。
There are also other factors that contribute to obesity, including environment, cultural customs, seasonal changes, stress, and medication-related weight gain.
分析表明，相比较不服用抗抑郁药物的患者而言，服用塞尔特的患者更容易死于乳腺癌，同时也更易于死于其它的一些因素。
Analysis showed that those taking Seroxat were far more likely to die from breast cancer and slightly more likely to die from any other cause, compared with women not on the drug.
目前存在一些抑制新药物开发的科学和经济因素。
A number scientific and economic disincentives to new drug development exist.
它是一个有证可循，无药物治疗的短期疗法（通常为四到八个疗程）。 它坚持在长期失眠是由一系列生理和行为因素导致的。
It is an evidence-based, nondrug, short-term (usually four to eightsessions) therapy based on the concept that chronic insomnia is maintained by anumber of physical and behavioral factors.
一系列的因素将会影响中年人群，比如说照顾衰老的父母，或者是面对失业或者药物滥用。
A number of factors could be affecting the middle-aged, including taking care of aging baby-boomer parents, or coping with substance abuse or unemployment.
抑郁患儿治疗时，年龄、神经和身体发育的程度都是考虑的关键点，”迈克雅克（一位前临床心理医生和《抑郁症可传染》一书的作者）认为，“考虑到这些因素，经食品药品监督部门评估有7%的抗抑郁症药物可供患儿使用。”
Despite those concerns, the Food and Drug Administration estimates that 7% of antidepressants are still being prescribed to children.
不过研究还是表明了有很多因素都对使用止痛类药物的反应有影响。
However, research has shown that there are numerous factors involved in response to pain medications.
人们越来越多的意识到，其应该认真研究肥胖以及其他因素对药物的吸收、分布、代谢和其他方面的影响。
There's a growing awareness that we need to more carefully consider obesity and other factors that affect drug absorption, distribution, metabolism and other factors.
改变生活方式-如控制体重,健康饮食,体育锻炼可以控制以上三大因素,但是很多人还是需要药物治疗。
Lifestyle changes—such as weight loss, a healthy diet, and physical activity—can affect all three risk factors, but many people will also need medications.
在为这份清单挑选药物的过程中，价格是一项非常重要的考虑因素，而非专利状况。
In selecting medicines for the list, price has been an important consideration, but patent status has not.
其它可能的影响因素还包括体重、年龄、吸烟习惯、药物或激素的使用、压力及是否患有焦虑症等健康状况。
Other factors may include body mass, age, smoking habits, drug or hormone use, stress and health conditions such as anxiety disorders.
其它可能的影响因素还包括体重、年龄、吸烟习惯、药物或激素的使用、压力及是否患有焦虑症等健康状况。
Other factors may include body mass, age, smoking habits, drug or hormone use, stress and health conditions such as anxiety disorders.
应用推荐