某些人格障碍疾病也会增加滥用药物和酒精的机率。
Certain personality disorders also raise the odds of drug abuse and alcohol abuse.
除了受尽药物和酒精的折磨，泰勒还长年被病痛所侵扰。
As well as battling drug and alcohol addiction, Taylor was also weakened by sickness for many years.
虽然有几种药物和酒精康复中心，并非所有可能适合你。
Although there are several drug and alcohol rehabilitation centers, not all may be suitable for you.
药物和酒精成瘾，可以毁掉一个良好的生活和蔓延的消极。
Addiction to drugs and alcohols can ruin a good life and spread negativity.
药物和酒精会在你的生活中占太大的部分，或是你将会处理他人的这类问题。
Drugs and alcohol can play too large a part in your life, or you may be dealing with other's problems with these.
心理健康专家还将其他一些疾病列入这个范畴，例如影响数百万人的药物和酒精的滥用。
Mental health experts also include other disorders like drug and alcohol abuse that affect millions of people.
议题3。在谈论孩子到朋友家有一个派对，如何保护他们避免将药物和酒精。
Topic 3. is talking about the kids went to friend's house having a party, how to protect them avoiding to have drug and alcohol.
约翰斯-霍普金医科大学的研究团队在《药物和酒精依赖》期刊上发表了一份报告。
The team at Johns Hopkins University School of Medicine published a report in the journal Drug and Alcohol Dependence.
指定课程包括事故预防，药物和酒精滥用对驾车能力的影响和国家机动车辆的有关法律。
Coursework includes accident prevention, the impact of drug and alcohol abuse on driving ability, and the motor vehicle laws of the state.
之后，精神疾病的病例几乎占了医务援助的60%(尽管这个数字包括了滥用药物和酒精的案例)。
Later, neuropsychiatric cases constituted almost 60 percent of medical evacuations (though this number is skewed by the inclusion of drug and alcohol cases.)
不像药物和酒精，有了电视经验使参与者印迹了现实世界，进入愉快的和被动的精神状态。
Not unlike drugs or alcohol, the television experience allows the participant to blot out the real world and enter into a pleasurable and passive mental state.
考虑其它影响你情绪、身体健康的因素。改为一个吃有机蔬菜的饮食习惯。远离药物和酒精。
Consider other factors that effect your emotional and physical well-being. Change to an organic vegan diet. Avoid chemicals and alcohol.
然而，环境因素也影响重要的躁郁症极端的压力，睡眠，药物和酒精可能引发病人发作脆弱。
However, environmental factors are also important in bipolar disorder-extreme stress, sleep disruption, and drugs and alcohol may trigger episodes in vulnerable patients.
儿童犯罪的其他一些确凿原因还包括在学校的挫折与失败，药物和酒精更加容易得到，以及对孩子受到的虐待与忽视越来越多。
Other identifiable causes of offensive ACTS include frustration or failure in school, the increased availability of drugs and alcohol, and the growing incidence of child abuse and child neglect.
所以一些研究者才得以通过分析病人与药物和酒精顾问之间的对话来评估顾问在情感上与病人的共鸣程度。这是软件进化的一个例证。
Some researchers have analysed conversations between patients and drug and alcohol counsellors, for example, to assess the degree of empathy the therapists were displaying.
“物质滥用”一词经常被用来代替“药物滥用”，以表明滥用酒精和烟草等物质与滥用海洛因和可卡因一样有害。
The phrase "substance abuse" is often used instead of "drug abuse" to make clear that substances such as alcohol and tobacco can be just as harmfully misused as heroin and cocaine.
使妇女处在危险境地的伴侣特征包括酒精和药物使用、受教育水平低、对妇女的态度消极，以及曾目击家庭对妇女的暴力行为或儿童时曾遭虐待。
Partner traits that put women at risk include alcohol or drug use, low educational level, negative attitudes about women, and witnessing domestic violence against women or being abused as a child.
例如，酒精影响和改变了大多数药物的作用。
For example, alcohol alters the effects and side effects of most drugs.
假如您受到酒精、药物的影响和各种担心，那还是暂时不要考虑纹身，否则您将追悔莫及。
Don't get a tattoo if you're under the influence of alcohol or drugs or worry that you might regret the tattoo later.
他们帮助制造新的药物，更好的颜料和改进酒精蒸馏法。
They helped create new drugs, brighter pigments and improved booze distillation.
Kraepelin遵循在冯特实验室期间学习的实验原则，研究了酒精，吗啡和其他药物对人类被试的影响。
Following the experimental protocols he had learned in Wundt's laboratory, Kraepelin examined the effects of alcohol, morphine, and other drugs on human subjects.
其他情况下，症状则由酒精混合某种药物引起。 很少情况下，酒精引起的反应是有需要诊断和治疗的严重的基本的健康问题的征兆。
In other cases, reactions are caused by combining alcohol with certain medications.
这些规定阐述了涉及诸多事宜，包括：轨道、设备、铁路的运营规定和操作方法、列车司机的资格鉴定和认证、酒精和药物的使用的管制等，以及其他主题。
These regulations address track, equipment, railroad operating rules and practices, qualification and certification of locomotive engineers, control of alcohol and drug use, and other subject matters.
污染物，阳光，压力，不良饮食习惯，酒精和一些药物可能会导致我们的身体产生自由基，可导致细胞损伤。
Pollutants, sun, stress, poor diet, alcohol and some medications can cause our bodies to produce free radicals which can lead to cell damage.
处理压力有许多消极的方式，例如：用药物，酒精，打破东西，可是这些都有严重的法律后果，例如：健康问题，成瘾和法律问题。
There are many negative ways to deal with stress such as use drugs or alcohol, or breaking things, but these have serious consequences such as health problems, addiction, and legal problems.
没有人希望最终在酒精和药物治疗方案。
No one wants to end up in an alcohol and drug treatment program.
对青少年的健康危害还包括：烟草，酒精和药物滥用，被廉价的剥削和常常作为非法劳工，以及令人担忧的不断增长的街头流浪儿童的数量。
Other health dangers facing adolescents include tobacco, alcohol and other drug misuse, their exploitation as cheap and often illegal Labour, and the worrying growth in the Numbers of street children.
她开始描述，洛杉矶一开始非常棒，但是太多的酒精和药物让她离自己梦想越来越远。
She describes how LA was great at first, but too much drugs and alcohol took her from her dream.
她开始描述，洛杉矶一开始非常棒，但是太多的酒精和药物让她离自己梦想越来越远。
She describes how LA was great at first, but too much drugs and alcohol took her from her dream.
应用推荐