美国药物协会称，他们反对一切“强迫医生参与”的公共计划。
The American Medical Association has said that it will oppose any public plan "that forces physicians to participate".
美国成瘾药物协会最近公布的上瘾是一种疾病这一结论也是基于类似的发现。
When the American Society of addiction Medicine recently declared addiction to be a brain disease their conclusion was based on findings like this.
欧沙利文博士在今天于华盛顿召开的美国药物协会第23届年度科学记者会上说道。
Dr. O 'sullivan spoke today at an American Medical Association's 23rd Annual Science Reporters Conference in Washington d.c..
美国通用药物协会的KathleenJaeger补充说很多品牌药公司制作大量的文件申请专利分案“以阻碍仿制药”。
Kathleen Jaeger of America's Generic Pharmaceutical Association adds that branded firms try to extend their lucrative monopolies by filing less rigorous secondary patents designed “to block generics”.
资料来源：美国食品和药物管理局，国家软饮料协会，公众利益科学中心。
Source: U.S. Food and Drug Administration, National Soft Drink Association, Center for Science in the Public Interest.
据美国睡眠协会（ASA）说，压力和睡眠剥夺，还有某些药物是恶梦的主要诱因。
Stress and sleep deprivationare major nightmare triggers, as are some medications, according to theAmerican Sleep Association (ASA).
但是食品与药物管理局以及美国儿科学术研讨协会并不看好分享母乳这一现象。
But the Food and Drug Administration and the American Academy of Pediatrics take a dimmer view of the breast-milk-sharing phenomenon.
我们的国家的钠摄入量过多，问题严重。最近美国医学协会最近向食品及药物管理局提出了申请，要求将钠撤出食品添加剂的安全名单。
Our national "salt tooth" is so bad that the American Medical Association recently asked the FDA to remove sodium from its list of food additives generally recognized as safe.
由国家滥用药物研究所及匿名酗酒协会支持的观点，也是现在最盛行的观点：滥用药物是吸毒成瘾的疾病模型。
A prevailing view of substance abuse, supported by both the National Institute on Drug abuse and Alcoholics Anonymous, is the disease model of addiction.
不要服用那些药物，美国心脏病协会提示说。
Don't take these pills, the American Heart Association says.
资料来源：美国食品和药物管理局，国家软饮料协会，公众利益科学中心。
Source: U. S. Food and Drug Administration, National Soft Drink Association, Center for Science in the Public Interest.
加拿大医学协会杂志上的一篇评论文章警告称葡萄柚中的一种化学物质可以与某些药物相互反应而致命。
A review article in the Canadian Medical Association Journal warns that a chemical in grapefruits can interact lethally with certain medicines.
苏格兰阿尔茨海默(协会)说，如果人们在二十几岁，而不是老年受到痴呆症影响，那么他们将不会留下来等待药物。
Alzheimer Scotland says that if dementia affected people in their twenties, rather than the elderly, they would not be left waiting for drugs.
周一，来自美国健康协会药商的最新发言表明药物供不应求，何时满足需要尚不清楚。
On Monday, an update from the American Society of Health System Pharmacists said the drug is on back order and the companies can't say when they'll meet demand.
美国心脏协会的妇女心脏病预防策略有三个主要因素：以健康的生活方式生活，选择主要的心脏风险因素，并使用适当的药物。
The AHA women's heart disease prevention strategy has three main elements: living a healthy lifestyle, addressing major heart risk factors, and using appropriate medications.
如果你有一个电信行业协会的治疗，您收到将取决于我们所造成的，但你通常会得到上述的药物，或二者的组合之一。
If you have a TIA, the treatment that you receive will depend on what caused it, but you will typically be given one of the medicines outlined above, or a combination of them.
美国体操协会表示，根据TUE的规定，包括在里约奥运会期间，西蒙·拜尔斯也没有违背任何有关药物测试的规定。
By virtue of the TUE, Biles has not broken any drug-testing regulations, including at the Olympic Games in Rio, USA Gymnastics said.
更多的关于治疗和副作用的问题可参考协会手册《了解药物疗法和控制副作用》，以便向医生咨询。
For other questions to ask your doctor about treatment and side effects see the Society's booklet Understanding Drug Therapy and Managing side effects.
英国心脏协会(BHF)说，患者开到补充剂时，仍需保持服用药物，但如果碰到这种情况，必需告诉医生。
The British Heart Foundation (BHF) said patients prescribed the supplements should keep taking their medication, but should also speak to their doctor if they were concerned.
世界医学协会日前宣布，其新的药物可以阻止埃博拉病毒并且治愈患有接近晚期的患者。
The world medical association has announced that their new medication could stop Ebola and cure patients whose disease is not advanced.
我们的成员之一中国明胶协会和工厂被推荐为药物食品出口基地。
We are one of the members of China Gelatin Association and the factory was recommended as Medication-Food Export Base.
药物研究和制造协会对该项研究发表声明，称其是“错误和误导”。
The Pharmaceutical Research and Manufacturers Association took issue with the study, releasing a statement that called it "misinformed and misleading."
医学教育和研究协会，成立于1976年，是一个多学科组织对卫生保健专业人才进行旨在改善护理教育的个人在药物滥用问题。
AMERSA, founded in 1976, is a multidisciplinary organization of health care professionals dedicated to improving education in the care of individuals with substance abuse problems.
白血病淋巴瘤协会拥有一个病人财政援助项目，它可能会对药物、治疗和交通上的花费有所帮助。
LLS has a Patient Financial Aid Program that may be able to help with some of the costs of medications, treatment and transportation.
虽然美国草药产品协会(American Herbal ProductsAssociation)反对将草药作为流感药物销售，但一些草药医生继续热情地称许草药的抗流感特性。
Despite the American herbal Products Association's stance against marketing herbs as flu remedies, some herbalists continue to enthusiastically tout their flu-fighting properties.
虽然美国草药产品协会(American Herbal ProductsAssociation)反对将草药作为流感药物销售，但一些草药医生继续热情地称许草药的抗流感特性。
Despite the American herbal Products Association's stance against marketing herbs as flu remedies, some herbalists continue to enthusiastically tout their flu-fighting properties.
应用推荐