目前，该服务涵盖了多数医疗程序和药物信息。
Right now, the service covers most medical procedures and pharmacy information.
5%的受访医务人员会“部分接受”临床药师提供的药物信息。
5% respondents partially accepted the drug information provided by clinical pharmacists.
药剂技术人员把任何有关处方，药物信息或健康的问题传达给药剂师。
Technicians refer any questions regarding prescriptions, drug information, or health matters to a pharmacist.
医生开药的时候和你收到药物的时候，建议你咨询一下药物信息，以便了解。
Ask for information about your medicines in terms you can understand-both when your medicines are prescribed and when you receive them.
针对公众的药物信息，无论采用何种形式，在药物的风险和利益方面要得到平衡。
Drug information directed to the public in whatever form should be balanced with respect to risks and benefits.
极大的方便了医生查询药物信息，指导临床用药，为临床药师开展工作带来了便利。
Enormous place then doctor inquired the medicine information, the instruction clinical medication, did the work for the clinical pharmacist to bring the enormous convenience.
结果系统很好地实现药物信息的维护、查询等功能，能满足临床医务人员对药物信息的查询需求。
RESULTS the system has implemented functions of maintaining and retrieving drug information, satisfying the needs of clinicians.
除了用google检索你的症状之外，使用这些权威的参考站点查询药物信息，找到医院并研究一种疾病或症状。
Instead of Googling your symptoms, use these authoritative reference sites to get drug information, find a hospital and research a disease or condition.
结论该软件系统在医院计算机网络之上实现了便捷的药物信息服务，丰富了医院计算机网络的应用，具有良好的实用价值。
CONCLUSION the system has achieved the purposes of providing convenient and quick drug information service, enriching the application of hospital computer network, having good practical value.
我们需要知道您的过敏源，饮食要求，以及正在服用的药物的信息。
We ask that you let us know of any allergies or dietary requirements as well as information about any medicines you take.
食品及药物管理局通知了医疗保健专业人员和患者关于依地特二钠的重要安全信息。
FDA notified healthcare professionals and patients about important safety information concerning Edetate Disodium.
他们知道如何得到有关药物的信息。
如果他们工作干得好，他们就该解释药物的科学机理并且订正甚至暴露出的错误信息。
If they are doing their jobs well, they explain the science of the medication, and correct even debunk erroneous information.
但是它们不能提供有关试验组中具有不同特征的人群的信息，诸如年龄、性别、健康状况、与其它药物联合治疗情况以及种族出身。
But they provide no information for populations with different characteristics from the trial group, such as age, gender, state of health, co-treatment with other medicines and ethnic origin.
比如，你不能透露药物检测结果，薪资状况或者信用卡信息比如消费欠款等，另一方面，你可以给即将入职的员工一些参考。
For example, you cannot disclose drug testresults, payroll information, or credit information such as consumer loans. On the other hand, you can give references to a future employer.
研究队伍用美国的《自由信息法》得到了四种药物的三十五份未出版的临床试验报告。
The team used an American law, the Freedom of Information Act, to get unpublished reports on thirty-five clinical trials of four drugs.
司法部表示，辉瑞的销售人员制造了虚假的要求：医生来询问某些药物未被批准的用途的信息。
The Justice Department said Pfizer sales people created sham requests from physicians asking for information about unapproved USES of certain drugs.
设计结核记录与报告制度，以提供计划、获取、分配和保持适当库存药物所必要的信息。
The TB recording and reporting system is designed to provide the information needed to plan, procure, distribute and maintain adequate stocks of drugs.
现在没为办法治愈，但我不可否认，任何新的信息，药物和治疗方法都会产于这个地方(黛娜·法韦尔癌症学院)。
There is currently no cure, "she notes," but there's no doubt in my mind that any new information, drugs, and treatment is going to come out of this place [Dana-Farber].
有三分之一的美国医生使用伊波克莱特，因为这种用在手机和笔记本电脑上的程序可以即时提供药物间相互反应和治疗建议等信息。
Over one-third of American doctors use Epocrates, a program for mobiles and laptops which offers instant information on drug-to-drug interactions, treatment recommendations and so on.
也许更具侵入性的是，寿险公司要求提供精神疾病住院证明，是否使用过非法药物，以及是否你要申请破产等此类信息。
Perhaps more invasive, life insurers seek disclosure of hospitalization for mental illness, use of illegal drugs, and whether or not you have had to file for bankruptcy.
是的，但许多基本药物没有儿童剂型的配方，或者在药物的有效性和安全性方面没有足够的信息。
Yes, however, many essential medicines do not exist in child-size dosage forms or there may not be enough information about the medicines' efficacy and safety.
今后会不会有更多的商业利益和私有信息的鸿沟被打破，而使更多有效的药物联用方案的出台呢？
Are there more potentially effective drug combos out there separated by walls of competitive interest and proprietary information?
这些信息对因人设定药物组合非常有帮助，而且可以在药物开始变得失效时及时调整方案。
This information may be useful in determining the best drug combination for each individual, and adjusting the drug regimen if it starts to fail.
猴子们在测试中表现得非常出色，尽管研究者们还不知道它们在实际工作中进步如何，但可以肯定这些药物提高了猴子神经细胞保存信息的能力。
The drugs improved the ability of these cells to hold a signal, though because the monkeys were already performing well on the tests, the researchers couldn't see improvement on the actual tasks.
这些信息会被用来寻找针对这些机制的药物，进而再次用于临床，进行临床试验。
That information will be used to find drugs to target those mechanisms that will then be brought back into the clinic to be tested in clinical trials.
就这一点，研究是有限的。但是有证据表明，如果家长越早给孩子提供模范榜样，给他们提供更多好的信息，孩子们滥用药物的危险就可能降低。
But there is evidence to suggest that when parents provide more information and better modeling early on, their children's risk of substance abuse goes down.
就这一点，研究是有限的。但是有证据表明，如果家长越早给孩子提供模范榜样，给他们提供更多好的信息，孩子们滥用药物的危险就可能降低。
But there is evidence to suggest that when parents provide more information and better modeling early on, their children's risk of substance abuse goes down.
应用推荐