国家保护野生药材资源，鼓励培育中药材。
The State protects the resources of natural crude drugs and encourages the cultivation of Chinese crude drugs.
国家保护野生药材资源，鼓励培育中药材。
The State encourages and supports the development of environmental protection industries.
因此，做好野生药材资源保护工作意义重大。
Therefore, do a good job in the protection of wild herbs resources is of great significance.
这里物华天宝、人杰地灵，中药材资源丰富。
Here nature's treasures, old times, Chinese herbal medicine is rich in resources.
因此，保护野生药材资源是件非常重大的事情，是全人类共同关切的问题。
Therefore, the protection of wild herbs resources is a very important matter, is all issues of common concern.
从而为合理开发利用菝葜药材资源、实施GAP种植提供了重要的参考依据。
Thus provide the important reference for the reasonable development used the plant and implemented the GAP planting.
目的：调查川牛膝药材资源，了解川牛膝生产加工现状，探索川牛膝开发利用前景。
OBJECTIVE:To investigate resources of medicinal material Cyathula officinalis and learn a present of how making produced processed and put forward developed utilized still further.
结论研究结果为其药材资源的开发利用提供了鉴定依据；其变异类型宜作为薄叶卷柏的一个变种处理。
CONCLUSION The results provide scientific basis for the identification of Selaginella delicatula and suggeste that the variable type should be treated as a variety.
目前，我国在野生药材资源的保护方面，取得了一些成绩，初步建立了野生药材资源保护的法律法规体系。
At present, China's resources in the protection of wild herbs, has made some achievements, initially established a wild herbs resources protection system of laws and regulations.
它们为我们提供环保型可再生木材资源、燃料能源和众多非木材产品，包括食物、饲料、药材、建筑材料和装饰材料。
They provide us with the environmentally sound renewable resource of wood, fuel for energy and many non-wood products, including food, fodder, medicines, building materials and cosmetics.
森林也是巨大的食物和现代药材的资源。
Forests are also the source of most staple foods and many modern medicines.
目的：开发吉林双阳梅花鹿的基因资源，在分子水平上揭示鹿药材的药理作用。
Objective: To develop the gene resources of Jinlin Shuangyang Sika deer and reveal the pharmacological functions of deer herbs on the molecular level.
初步扼要介绍甘孜州药用植物的分类、分布特点、新资源、藏药和名贵药材的有关情况。
This paper gives an account of the classification, distribution and resources of medicinal plants, traditional Zang folk medicine and historical changes of some rare crude drugs in Ganzi district.
目的：对全国雪莲花类商品药材进行调查和鉴定，以搞清市场主流商品的种类及其资源状况。
Objective: Based on an to investigation and identification of commercial samples to find out the original species and resources of Xue Lianhua.
目的：开发利用陆英植物资源，为制订药材质量标准提供依据。
Objective: To offer evidences for exploiting the plant resources and drafting the quality standards.
由于野生资源日益减少和栽培品种品质退化，给传统药材的临床使用和质量控制带来许多困难。
Both of the decreasing wild resources in quantity and the degenerating cultivated species in quality give rise some troubles to the clinical practice and to the quality control.
目前，铁棒锤已从自采自用上升为大宗商品药材，野生资源日趋减少。
Tie Bang Chui have already become popular medicine merchandise that its wild resource has reduced gradually.
经济资源价值有薪炭、木材、造纸工业原料、提取单宁、食品、药材、绿肥、养蜂、水产养殖业和旅游业等。
The economic resource value is: fire - wood, timber, raw material for papermaking, tannin extraction, food, medicine, green manure, bee breeding, aquatic products industry and tourism.
这一结果为该类药材的质量研究、生产采收、药厂选投料及开发应用等提供了科学依据，同时对该类资源的开发利用也具有积极意义。
It provides science foundation for the research of the quality Chinese traditional and herbal drugs. It has a good meaning for utilizing this kind of exceller t resource.
目的：调查山东产丹参的资源，研究山东不同来源、不同产地、不同采收期丹参药材的质量。
Objective: To investigate the resources of Danshen root produced in Shandong Province, study the quality of Danshen root from different origins, habitats and harvest time.
目的：制定彝药喙尾琵琶甲药材质量标准，为药用动物资源的开发利用提供科学依据。
Objective To provide scientific basis for the utilization and development of Blaps rynchopetera Fairmaire by setting up the quality standard.
目的：制定蜘蛛香药材质量标准，为药用植物资源的开发利用提供科学依据。
Objective: To provide scientific basis for the utilization and development of Valeriana jatamansi by setting up the quality control specification of V.
目的：通过测定贵州产淫羊藿药材不同药用部位中淫羊藿苷的含量，为合理开发利用贵州淫羊藿资源提供理论依据。
Objective:To determine icariin contents in different plant parts of Epimedium plants in Guizhou, and provide a basis for reasonable development of the medicinal material resources.
目的：开发利用矮杨梅药用植物资源，为制定药材质量标准提供依据。
Objective:To offer evidence for exploiting resourses and drafting the quality standards.
贵州省地处中国西南，生态环境好，生物资源丰富，属于中国四大中药材主产区。
Guizhou province is located in the southwest China, good ecological environment, rich biological resources, belong to China's four big Chinese traditional medicine producing.
野生动植物资源种类繁多，仅中药材就有1300多种。
The wildlife resources are various in styles---over 1300 kinds of traditional Chinese medicinal materials, just for example.
种质资源是中药材生产的源头，其优劣对最终药材的质量有着决定性的意义。
The pros and cons of the quality of germplasm is important for Chinese herbal medicines, and have an significance on breeding.
种质资源是中药材生产的源头，其优劣对最终药材的质量有着决定性的意义。
The pros and cons of the quality of germplasm is important for Chinese herbal medicines, and have an significance on breeding.
应用推荐