阿司匹林是药性平和的止痛药。
服用药性不强的镇定剂没有危险。
然而，棉铃虫并不一定会对棉花的杀虫剂产生抗药性。
Bollworms, however, are not necessarily developing resistance to the cotton's insecticide.
它甚至可以帮助解决当今的问题。2015年，科学家发现10世纪英国的一种治疗前夕问题的药物可以杀死抗药性病毒。
It can even help solve present-day problems: In 2015, scientists discovered that a 10th century English medicine for eve problems could kill a drug-resistant virus.
药性和平。
这种药药性平和。
检测山羊对捻转血矛线虫的驱虫抗药性。
Detecting anthemintic resistance of Haemonchus contortus in goats.
医院环境中抗药性感染的可归因成本是经济理论和应用。
The attributable costs of resistant infections in hospital settings are economic theory and applications.
目的是要测试白喉棒状杆菌的各种生物化学特性、毒素和耐药性。
The objective is to test various biochemistrical characteristics, toxin and drug resistance of the Corynebacterium diphtheriae.
目的是探讨外排泵在嗜麦芽窄食单胞菌中对氟喹诺酮类药物的耐药性中的作用。
The objective is to explore the role of efflux pump in drug resistance to fluoroquinolones in Stenotrophomonas maltophilia.
否则，随着时间推移，由于产生耐药性，这些药物可失去其效力。
Otherwise, the medicines could lose their potency over time due to the development of resistance.
耐药性不是某种抽象概念。
然而，抗生素的使用仅仅是对付细菌耐药性工作的一半，另一半则是对已经有了抗药性的细菌的控制。
Antibiotic use is half of the drug-resistance equation, however. The other half is controlling the bacteria that have already developed resistance.
我们的研究表明，抗药性并不局限于医院，而是在整个环境。
Our research shows drug resistance is not confined to hospitals, but is out in the community.
尽管弗莱明发出了警告，人们了解抗生素抗药性的起因，也知道怎么应对这一问题，对抗抗生素抗药性仍然困难重重。
Yet despite Fleming's warning and despite a fair understanding of the causes of resistance and how they could be dealt with, dealing with them has proved elusive.
这提高了治愈率，降低了耐药性加剧的风险。
This improves cure rates and reduces risks of drug resistance development.
问：耐药性如何妨碍结核病的治疗和控制？
Q: How is drug resistance hampering TB treatment and control?
这些产品通常没有疗效，它们可造成耐药性和死亡。
These products mostly have no therapeutic benefit; they can cause drug resistance and death.
自世界卫生组织1994年开始系统调查结核病治疗的耐药性情况以来，已注意到耐药性在持续增加。
Since the World Health Organization (WHO) began systematically surveying drug resistance to tuberculosis treatments in 1994, it has observed a continual increase in drug resistance.
这都是些重要的抗生素，而新抗药性品种的细菌正逐步对它们产生抗药性。
These are important antibiotics that new drug resistant strains of bacteria have evolved to resist.
这并不是完全的抗药性表现，也就是说它们没有任何的抗药性突变。
They're not exactly antibiotic resistant, so they don't have any special drug-destroying mutations.
如果它们未得到审慎使用，就可形成耐药性。
If they are not used carefully, then resistance can develop.
耐药性往往发生在用药最早和用药最长的地区。
Often resistance arises where the drugs were used first and the longest.
工作人员数量不足会危及到直接督导下的结核治疗，促使出现药物耐药性，包括广泛耐药性疾病。
When staff Numbers are inadequate, directly-observed treatment for tuberculosis is compromised, promoting the emergence of drug resistance, including extensively drug-resistant disease.
随着世界抗菌素耐药性的激增，现在必须着重研究抗菌素耐药性以及多药物耐药性病原体的传播问题。
With the sharp rise of antimicrobial resistance in the world, it is key that research now focuses on antimicrobial resistance and the spread of multidrug resistant pathogens.
癌细胞和细菌一样对药物会产生抗药性。
Tumor cells, like bacteria, can develop resistance to drugs.
癌细胞和细菌一样对药物会产生抗药性。
Tumor cells, like bacteria, can develop resistance to drugs.
应用推荐