中国的国家药品政策应该是什么样的？
许多国家如果实行鼓励使用高质量非专利药品政策，可以节省大约60%的药费。
A policy that encourages the use of good quality generic medicines can save around 60% of the costs of medicines in many countries.
药品透明联盟关注于国家的药品政策、药品采购和供应链管理中的透明度的提高；
Medicines transparency alliance studied the increase of transparency in national drug policy, drug procurement and supply chain management.
自那时以来，加纳国家药品规划领导制定和修订了国家药品政策，治疗指南和国家基本药物清单。
Since then, the Ghana national Drugs Programme has led the development and revisions of a national Drug Policy, treatment guidelines, and a national Essential Medicines List.
药品政策出台的目的是有效控制药品费用，而截至目前为止，这些政策的实施效果仍不尽如人意。
The purpose of these policies is most often the containment of pharmaceutical costs. However, the effect of those policies is ambiguous so far.
通过对一些政策的回顾，分析了目前药品政策对药品费用控制的成效及存在的问题，并提出了进一步完善药品费用控制政策的思路。
This article reviewed policy, analyzed currently drug policy effect on drug expenditure containment and its problems existing, put forward ideas for further improving drug expenditure containment.
这是社会保护、实验室、药品质量和合理用药、感染控制和监测等领域政策的失败。
It is a failure of policies on social protection, laboratories, drug quality and rational use, infection control, and surveillance.
这种骑虎难下的局面造成了今天的美国既是世界最大的违禁药品进口国，又是世界最大的糟糕毒品政策出口国。
As a result of this utter failure to think, the United States today is both the world's largest importer of illicit drugs and the world's largest exporter of bad drug policy.
使儿童疾病综合管理的临床标准指导原则适应本国的需求、可获得的药品、政策，以及当地人口食用的食物和使用的语言。
Adapting the standard IMCI clinical guidelines to the country's needs, available drugs, policies, and to the local foods and language used by the population.
我对有这次机会共同探索药品采购做法、知识产权政策、竞争政策以及最终的价格如何才能改进药品的获得性表示欢迎。
I welcome this opportunity to jointly explore how drug procurement practices, intellectual property policies, competition policies, and ultimately prices can improve access to medicines.
欧洲大陆的董事们对此也很生气。二月份，瑞士药品公司Novartis有三分之一的股东要求每年都享有批准公司薪酬政策的权利。
In continental Europe owners are grumpy, too: in February almost a third of voting shareholders at Novartis, a Swiss drugs firm, demanded the right to approve its remuneration policy each year.
“我认为关于Zetia 还没有答案。”RobertJ.Temple博士说，他是“药品评价和研究中心”的医药政策办公室主任，该中心隶属FDA。
“I don’t think the answer on Zetia is in, ” said Dr. Robert J. Temple, director for the office of medical policy at the Center for Drug Evaluation and Research, which is part of the F.D.A.
这一政策引起了一个实际问题：约22%的老年人无力支付药品保证金。
It addressed a real problem: some 22% of the elderly lacked drug coverage.
卫生部颁布政策将药品周转基金扩展至全国，并已在其他7个州开始实施药品周转基金。
The Ministry of Health has a policy to expand the RDF to the whole country and has already commenced roll-out to seven more states.
另一典型的变化是在更多的政策上或资金方面，由于财政预算赤字，只有少量的资金用来促进药品降价或者进入市场遇到限制。
The other type of change is more on a policy or funding front, where because of budget deficits there's less money available to precipitate price cuts or restrictions in access.
近几年，国家采取了一系列降低药品价格的政策。
In recent years, the country has adopted a series of policy that reduce drugs price.
分离财会、经营以及药品事务的政策正在逐渐被采纳，经济赔偿系统也应得到规范化。
The policy of separate accounting and management for medical and pharmaceutical affairs is to be adopted gradually, and a system of economic compensation is to be standardized.
目的：为了评价药品降价政策对药品用量和药品费用的影响。
Objectives: To evaluate the effect of declining price policy for pharmaceuticals on its quantity and expenditure.
首场会议将与3月3日举行，但是仍未制定药品使用政策的变化的计划。
The first meeting will be on March 3, and no immediate changes in access to the drugs is planned.
前言：目的探讨药品的属性划分，以推动药物政策的研究。
OBJECTIVE: to divided the attribute of drug and to promote the study of pharmaceutical policy.
中国的政策支持会更进一步降低仿制药的价格，这会给药品研发机构及国际非专利药公司带来深远影响。
Chinese policy will drive generic prices down still further, with far-reaching consequences for both R&D players and international generic companies.
针对药品差价政策的变化，很多医疗机构采取了应对措施，对医疗机构行为和医药费用都带来了影响。
Many medical institutions took some measures to cope with changes of the policy, which effected medical institutions' behaviors and medical expenses.
前言：目的探讨我国药品价格政策与医药市场秩序的关系。
OBJECTIVE: To discuss the relationship between drug price policy and the medical market order in China.
方法：从饮食补充剂领域和药品领域两方面出发，概述美国植物制品的管理模式及相关法规政策。
METHODS: the management mode of the botanical preparations in the USA and the related laws and regulations were overviewed from the perspectives of dietary replenisher and drug areas.
方法：全面分析药品费用过快上涨的原因和遏制政策。
METHODS: Reasons of the rapid rise of drug expenditure and its countermeasure were analyzed in detail.
前言：目的：为我国药品管理机构的设置及药品管理政策的制定提供参考。
OBJECTIVE: To provide references for setting up drug management institutions and formulating drug management policy.
文章在分析该现象产生原因的基础上提出了取消药品集中招标采购，实行医药分业的政策建议。
This paper discusses the reasons behind the failure of medicine concentrate biding and purchase, and puts forwards the divorce of hospitals and medicine to replace concentrate biding and pur - chase.
结论：本次药品降价政策对控制药品用量和药品费用起到了积极的作用。
Conclusion: The declining price policy for pharmaceuticals had positive effect on its quantity and expenditure.
结论：本次药品降价政策对控制药品用量和药品费用起到了积极的作用。
Conclusion: The declining price policy for pharmaceuticals had positive effect on its quantity and expenditure.
应用推荐