新的商业模式能否让药品开发得以复苏？
结论橄榄是一种具有保健品和药品开发价值的药用植物。
ConclusionIt is a valuable plant for health care products and medicine.
最终，效力更强的药品开发出来，纳什试开始尝试回归普林斯顿的学术世界。
Eventually newer drugs are more effective, and he begins a tentative re-entry into the academic world at Princeton.
分析了芦荟药品的研究现状及市场发展前景，提出了芦荟药品开发的几点建议。
The present research situation and market developmental prospects of Barbados aloe drugs were analyzed and then several proposals concerning the development of B. aloe drugs were raised.
而且由于药品开发耗时长久，魏思乐相信科研实验室生产第一项成果时，知识产权的保护已臻完善。
And since drugs take such a long time to develop, Mr Vasella believes intellectual-property protection will be sufficient by the time the research laboratory produces its first fruits.
在上面的基础上，本文有机结合了横向和纵向的分析，总结出了药品开发质量管理体系的基本模型。
Depend on the base talked above, this paper organically combined the analysis in lengthways and transverse Angle, and summarize the basic model of system of quality management in drug exploiture.
药品开发作为药品质量孕育以及形成的一个最基础也最重要的阶段，它的质量如何直接影响到最终药品的质量。
Drug exploiture is the most basic and most important stage which give birth to the quality of drug, its quality directly give influence to the quality of final drug.
柑橘中富含类黄酮、类柠檬苦素、类胡萝卜素等多种功能性成分，在功能食品和药品开发方面具有广阔的应用前景。
Citrus fruits are rich in flavonoids, carotenoids and limonoids et al. which are played an important role in function food and medical industry.
最重要的是，这样将使制药公司脱离该行业的价值之源，转而成为其他企业知识产权的资本密集型药品开发商和分销商。
Above all, it would shift pharmaceuticals companies away from the industry's source of value and turn them into capital-intensive developers and distributors of others' intellectual property.
有一种远为优越的开发药品的方式，只要我们想采取这种方式。
There is a far better way to develop medicines, if only we will take it.
全球药品安全依靠强有力的国家体系，这种体系监测药物的开发和质量，对危害作用做出报告，并对药物的安全使用提供准确信息。
Global drug safety depends on strong national systems that monitor the development and quality of medicines, report their harmful effects, and provide accurate information for their safe use.
由各大医药公司提供的捍卫目前这种医药制度的论点很简单，而且乍听上去也挺合理：我们要为“我们的”药品定高额价格，这样我们才可以开发更多的救命药。
The argument in defense of this system offered by Big Pharma is simple, and sounds reasonable at first: we need to charge large sums for "our" drugs so we can develop more life-saving medicines.
军士长朱莉娅·沃森说，女队员的任务不仅仅是派发泰迪熊和药品，她们应该利用自己从阿富汗妇女身上学到的东西帮助当地开发创收项目、举办学校和诊所。
Julia Watson said the women have to move beyond handing out teddy bears and medicine and use what they learn from Afghan women to develop plans for income-generating projects, schools and clinics.
让我满意的是，艾滋病的死亡率已经下降，我决心继续推动更多的研究来开发救命的药品。
I was gratified that the death rate from AIDS was coming down, and I was determined to keep pushing for more research to develop lifesaving medicines.
最后，这些发现会加速药品的开发，从根源上战胜高血压，阻止灾难性后果的发生。
Ultimately, the finding could hasten the development of drugs that would attack hypertension at its source, stopping its deadly consequences in their tracks.
药品制造与开发公司的改变是全球性的，不可避免的会影响到每个专家的生活。
The pharmaceutical and drug-development business is changing globally, with unavoidable effects on the lives of professionals.
这一部分是因为当临床试验中出现令人不安的副作用时，药厂就会被迫停止这种药品的开发。
That is partly because firms are often forced to halt the development of promising compounds when disturbing side-effects emerge during clinical trials.
在美国注册的微芯MicroCHIPS公司正在开发智能的、可植入的微电脑芯片，它可容纳药品或小型监测装置。
Microchips, an American start-up, is developing smart, implantable microchips which have reservoirs to hold drugs or tiny monitoring devices.
负责科技、工商管理、质量技术监督、食品药品监管、地震、开发区等方面的工作。
Responsibilities: Responsible for science and technology, business administration, quality and technical supervision, food and drug supervision, earthquakes, and development zone.
欧洲医药局，类似于美国的食品药品管理局，它具有保证所有新开发的疫苗安全且有效的职能。
The European Medicines Agency, like its U.S. counterpart the Food and Drug Administration, has the task of ensuring any new vaccines are both safe and effective.
开发出这种药品的科学家还宣称其并无任何成瘾作用。
The scientists who created it also claim it's completely non-addictive.
因阿斯特拉·捷利康astra Zeneca公司得名，以旌表他们主要基地阿尔·德利园建园50周年，有不少药品是在阿尔·德利园区发现并开发的。
It's named for the company, Astra Zeneca, to mark the 50th anniversary of their major facility Alderley Park where important medicines have been discovered and developed.
有了对蜕膜化的更好理解，相关药品也可能得以开发从而减少流产。
With a better understanding of decidualisation, drugs might be developed to reduce miscarriage.
近年来，开发安全高效、成本低廉的补硒食品和药品，已成为生物学、医药学、食品科学等领域的研究热点。
It has been a research hotspot in the fields of biology, medicine-pharmacy and foodstuff science in the recent years to develop the edible and medicinal Se-enriched products with low production cost.
稀少药品状态提供给药品公司金融鼓励，促使药品公司开发治疗稀少疾病的药物。
Orphan drug status provides the company with financial incentives to promote the development of a drug to treat a rare disease or condition.
药物制剂室根据药物的不同特性，结合市场的需要，研究开发适合药品生产，保存，运输，销售和使用的制剂方法。
Pharmaceutical Drug Room different characteristics to the needs of the market, research and development for pharmaceutical production, storage, transport, Sales and use of the preparation method.
药物制剂室根据药物的不同特性，结合市场的需要，研究开发适合药品生产，保存，运输，销售和使用的制剂方法。
Pharmaceutical Drug Room different characteristics to the needs of the market, research and development for pharmaceutical production, storage, transport, Sales and use of the preparation method.
应用推荐