英雄在战场上赢得了荣誉，在生活上却穷困潦倒。
The hero earned glory on the battle field but lived a poor life.
虽然能在战场中赚取一大堆荣誉，缺乏生存能力是非常需要小心的如果你计划在竞技场中使用暗影天赋。
Although a great spec for Harding honor in BGs, the lack of survivability should serve as a caution to you if you plan on doing Arenas.
勇敢的战士在严酷的战场上为祖国荣誉而战。
The brave soldiers fought for the glory of their motherland in the fierce battle.
即使你输掉了随机战场的战斗也会得到相当于5个荣誉击杀的额外荣誉值。
Losing a Battleground using the Random Battleground option will award players with 5 Honorable Kills worth of additional Honor currency.
玩家赢得每天第一场随机战场的战斗将会获得额外的相当于30个荣誉击杀的荣誉值以及25点竞技场点数。
Winning a Battleground using the Random Battleground option for the first time in a day will award players with 30 Honorable Kills worth of additional Honor currency and 25 Arena points.
战场最近也有些热点，包括最近的荣誉调整以及徽章换荣誉。
Battlegrounds have been a hot topic lately, including the recent tweaking of honor rewards and re-introducing turn-ins tokens for honor.
赢得当天剩下的随机战场战斗也将会额外获得相当于15个荣誉击杀的荣誉值。
Winning additional Battlegrounds using the Random Battleground option after the first random win will award players with 15 Honorable Kills worth of additional Honor currency.
战士们在战场上英勇牺牲，为自己赢得了不朽的荣誉。
The soldiers died bravely on the battlefield, earning themselves everlasting glory.
战斗的召唤指定战场的荣誉奖励被如下调整了。
The bonus awards for Call to Arms Battlegrounds have been adjusted.
现在玩家可以用4大战场的徽记各一个来换取荣誉。
Players can now turn in one of each battleground mark for an honor reward.
在战场上英勇牺牲的人赢得了永恒的荣誉。
在战场上英勇牺牲的人赢得了永恒的荣誉。
所有战场和冬拥湖目标抢占(占矿、拆塔、开墓地、守塔、守墓地等)的奖励是基于荣誉击杀给予的荣誉。
All Honor awarded for completing objectives in Battlegrounds and Wintergrasp is actually based on an Honorable Kill conversion rate.
我出身卑微，但我在战场上奋勇杀敌以争得荣誉，在家乡努力工作以获取赞扬。
I lived a humble life, yet I worked hard to gain honor and glory in the battlefields as well as in my homelands.
如果你对某个战场情有独钟，你可以查看它们名字边上的说明来确定你是否会获得额外的荣誉奖励。战斗的召唤指定战场的荣誉奖励被如下调整了。
If you prefer a specific Battleground over all others, look for those words next to its name to determine whether or not you'll receive bonus Honor.
他那幸运的父亲在爱情的战场上是个常胜将军，尽管阿波罗满身荣誉，却与他父亲不同，他常常无法俘获林泽仙女和凡间女子们的芳心。
Unlike his fortunate father, who always won in the field of love, with all his glory, Apollo often failed to win the hearts of nymphs1 and mortals.
他那幸运的父亲在爱情的战场上是个常胜将军，尽管阿波罗满身荣誉，却与他父亲不同，他常常无法俘获林泽仙女和凡间女子们的芳心。
Unlike his fortunate father, who always won in the field of love, with all his glory, Apollo often failed to win the hearts of nymphs1 and mortals.
应用推荐