有时，他的设计获得荣誉奖，并在建筑杂志中刊登。
Sometimes his designs received honourable mentions, and were reproduced in architectural journals.
奥斯卡金像奖是好莱坞最高荣誉奖。
他在我们学校获得最高荣誉奖。
俄罗斯队用3金，一银和一项荣誉奖名列第二。
Russia was second with three gold， one silver and one honorable mention.
去年，这个项目得到了瑞典设计奖的荣誉奖。
The project received an honorary award at the Swedish Design Awards last year.
此外，对事业有成者还授予特殊奖或荣誉奖。
In addition, special or honorary awards are given for distinguished careers achievement.
她还荣获日本、巴西、黎巴嫩等国颁发的几项荣誉奖。
She also earned several prestigious awards from countries as diverse as Japan, Brazil, and Lebanon.
《春风又绿江南岸》获第八届全国美展上海展荣誉奖。
'Again Spring Wind Blows' won the honorary award of the 8th National Art Exhibition Shanghai Section.
我很荣幸得到东盟十国妇女联盟颁发的“最高荣誉奖”。
It was a great honored to have received the "Highest Appreciation Award" from the ASEAN Ladies' Circle.
本年度我最喜欢的建筑，它已经获得了AIA的荣誉奖。
One of my favorite buildings of the year, already awarded with an AIA Honor Award for Architecture.
公告牌音乐奖是由音乐杂志《公告牌》和音乐排行榜颁出的荣誉奖项。
The Billboard music Award is an honor given by Billboard, a publication and music popularity chart covering the music business.
施耐德电气由于其在战略管理中杰出的管理能力被SAMA授予荣誉奖。
Schneider Electric has been honored by the Strategic Account Management Association (SAMA) with its award for outstanding corporate performance in strategic customer management.
此外还有一个荣誉奖，——因为每次刷完了数据，还都需要一个浪漫的结局。
Plus, one honorable mention, because every data spread needs a romantic denouement.
艾迪生：它可不像普利策那种带有争议性的荣誉奖，单单颁给一些轰动的商业剧。
Addison: it has been spared the sensational and commercial publicity, that attends such questionable honors as the Pulitzer Prize.
他还获得过一次电视类大奖，并因在动画片《阿拉丁》中的配音而获得特别荣誉奖。
He won a TV award and a special honor for his voice work in the animated film Aladdin.
董事会同时投票决定将颁奖典礼缩短到3个半小时内，同时将荣誉奖数量严格限制在两项以内。
The board of governors also voted to shorten the Academy awards ceremony to 3 and a half hours or less and strictly limit the number of honorary awards to two.
上海豪生棕榈滩大酒店行政部副总监杨栋梁先生荣获“2009年度奉贤旅游宣传工作荣誉奖”。
The Asst. Executive Director of Howard Johnson Palm Beach Resort Shanghai, Mr. YangDongliang is awarded the honourable title of Fengxian tourism publicity of 2009 honorary award.
2016年摄影作品评比结果刚刚揭晓，你可以从下方找到我们最喜欢的获奖作品集及荣誉奖作品集。
Results for the 2016 competition have just been announced and below you can find a collection of our favorite award winners and honorary mentions.
这种来自男性的荣誉奖在其他成衣秀场可没出现过，至少大多数人不记得——而且，是为了一件米色套衫？
This male form of accolade hasn't been heard on any runway for longer than most people can remember-and for a beige jumpsuit?
哈利·波特与火焰杯没有在伦敦今晚的帝国电影奖上赢得任何奖项，但该系列却因为为电影院捐款而赢得荣誉奖。
Even though Harry Potter and the Goblet of Fire didn't win any accolades at tonight's Empire Awards in London, the series did win an honorary award for their contribution to cinema.
介绍在2007年第44届IFLA国际风景园林学生设计竞赛中获得荣誉奖的作品的构思创作过程和主要的方案内容。
The jury award winner's work in the international student design competition of the 44th Annual IFLA World Congress 2007 in Kuala Lumpur & Putrajaya, Malaysia, is introduced in this article.
在将赠款资金用作启动基金后，项目通常可以实现扩大化，项目模式也可在其他地区复制，并因此在社会创业领域赢得诸多荣誉奖。
Using the grant funding as a launching pad, projects often go on to scale up or replicate elsewhere, winning prestigious awards within the sphere of social entrepreneurship.
他是儿子的一个最知名的葡萄牙建筑师阿尔瓦罗西扎维埃拉，冠军是1992年和1988年普利兹克奖阿尔瓦阿尔托许多其他荣誉奖章。
He is the son of one of the best-known Portuguese architects, Álvaro Siza Vieira , winner of the 1992 Pritzker Prize and the 1988 Alvar Aalto Medal, among many other accolades.
而Choi+Shine 公司参加了这个比赛。尽管在这个比赛上该方案只获得了荣誉奖，但却在故乡赢得了波士顿建筑家协会颁发的“非建建筑”奖。
Although the project ultimately received only an honorable mention, it has gone on to win praise closer to home, taking home an award from the 2010 Boston Society of Architects Unbuilt Architecture.
休·格兰特(出生于1960年9月10日)是一名英国演员及电影制片人，获得过一次金球奖，英国金像奖，法国电影恺撒荣誉奖，其25部全球公映的影片已获益24亿美元。
Hugh John Mungo Grant (born 10 September 1960) is a British actor and film producer. He has received a Golden Globe Award, a BAFTA, and an Honorary cesar.
休·格兰特(出生于1960年9月10日)是一名英国演员及电影制片人，获得过一次金球奖，英国金像奖，法国电影恺撒荣誉奖，其25部全球公映的影片已获益24亿美元。
Hugh John Mungo Grant (born 10 September 1960) is a British actor and film producer. He has received a Golden Globe Award, a BAFTA, and an Honorary cesar.
应用推荐