他因在1943年的勇敢行为获得荣誉勋章。
照这样下去，我马上就会像一根五朔节的长杆，挂着奇形怪状的花边和假荣誉勋章。
An' this go on, I shall presently be hung like a very maypole with fantastic gauds and make-believe honours.
维多利亚女王给她写了一封信表示感谢，她被授予荣誉勋章——功绩勋章，成为第一个获得该勋章的女性。
Queen Victoria wrote her a letter to say thanks, She was given the honor—Order of Merit, becoming the first woman to receive it.
我们开始相信，那些拥有更多教育荣誉勋章的人，那些在某个学校学科方面非常优秀的人是“聪明的”。
We have come to believe that someone who has more educational merit badges, who is very good at some form of school discipline is "intelligent".
《荣誉勋章》中的士兵，则是虚构的角色。
The soldiers in Medal of Honor, on the other hand, are fictional characters.
电子艺界无疑希望《荣誉勋章》能大赚一笔。
Electronic Arts is no doubt hoping that Medal of Honor will make it a lot of money.
将军决定提升他的官职并授予他英雄荣誉勋章。
The general decided to promote him and award him with MEDALS of bravery and honor.
由于勇敢，他后来获颁荣誉勋章。
在八月曾颁发了五枚荣誉勋章。
我获得了荣誉勋章，我兄弟却牺牲了。
关于这个议会的荣誉勋章。
事实上，《荣誉勋章》的主角从头到尾都不说一句话。
In fact, the protagonist of Medal of Honor never talks at all.
对于那些真想得到一枚荣誉勋章的人，征兵人员欢迎你。
And for those who truly want to play for a Medal of Honor, recruiters are standing by.
我看，为了他的英雄事迹，他就是应该获得国会荣誉勋章。
As far as I'm concerned, he should have the Congressional Medal of Honor.
你并不是一无是处，你的鼻子就象一枚荣誉勋章。
妈妈们应该得到的不只是一个节日，她们该获得荣誉勋章。
Moms should get more than a special day, they should get a medal of honor.
《荣誉勋章》的开发组经常挂在嘴边的一个词是“确实性”。
One of the buzzwords tossed around frequently by the Medal of Honor team is “authenticity.”
警官(军士)由于勇敢被授予美国最高奖，即荣誉勋章。
The Sergeant was given America's highest award for bravery, the Medal of Honor.
妈妈，您应该得到的不只是一个节日，您应该获得荣誉勋章。
Mama, you should get more than a special day, they should get a medal of honor.
实际上我旅游时把它放在行李箱里，它变成了一种荣誉勋章。
I actually traveled with it in my suitcase, and it became sort of a badge of honor.
Exum强调他并不是对《荣誉勋章》或任何其他军事射击游戏感到愤怒。
Exum emphasized that he is not outraged by Medal of Honor or any other military shooter.
我后来问他，如果美国观众去看一部关于蟒蛇行动的叫《荣誉勋章》的电影会如何？
Would he feel similarly, I later asked, if Americans were heading to a movie called "Medal of Honor" about Operation Anaconda?
皇上，心里喜悦，对他喊道：“升你为上校，封你为男爵，奖你第四级荣誉勋章！”
The Emperor, greatly pleased, shouted to him: "you are a colonel, you are a baron, you are an officer of the Legion of Honor!"
他在1802年设立了荣誉勋章，以表彰那些对法国作出贡献的军人和平民。
He founded the legion of honor in1802to honor soldiers and civilians who had made contributions to France.
Goodrich 称《荣誉勋章》为“历史虚构”，但玩游戏时它让我觉得超乎寻常地真实。
Goodrich described Medal of Honor as “historical fiction, ” but it felt transgressively real when I played it.
棕榈叶徽章棕榈叶型小勋章，军事荣誉勋章的附加装饰，已不止一次地授予过此勋章。
A small metallic representation of a palm leaf added to a military decoration that has been awarded more than one time.
《荣誉勋章》应这些人的要求，称这些特别行动界的精英成员为“Tier One”。
At the men's behest, Medal of Honor refers to these elite members of the Special Operations community merely as "Tier One."
他说过，将荣誉勋章挂在脖颈的所付出的代价是布伦南和门多萨的生命，他感到非常气愤。
He has said he was angry to have a medal around his neck at the price of Brennan's and Mendoza's lives.
按游戏界的行话，《荣誉勋章》是第一人称射击游戏，意思是玩家从他们控制的角色的视点进行游戏。
In the argot of video games, Medal of Honor is a first-person shooter, meaning that players see the action from the viewpoint of the characters they control.
按游戏界的行话，《荣誉勋章》是第一人称射击游戏，意思是玩家从他们控制的角色的视点进行游戏。
In the argot of video games, Medal of Honor is a first-person shooter, meaning that players see the action from the viewpoint of the characters they control.
应用推荐