惟有健康的生命才有健康的见证，这才荣神益人。
A healthy life will shine forth a healthy testimony, which will glorify God and edify people.
神要我们去发掘我们的恩赐，培养它们，并善用它们，来荣神益人。
God wants us to discover our gifts, develop them, and use them for the good of others and to his glory.
你们要将能力归给神。他的威荣在以色列之上，他的能力是在穹苍。
Proclaim the power of God, whose majesty is over Israel, whose power is in the skies.
耶书仑哪，没有能比神的。他为帮助你，乘在天空，显其威荣，驾行穹苍。
There is no one like the God of Jeshurun, who rides on the heavens to help you and on the clouds in his majesty.
这书上所写律法的一切话是叫你敬畏耶和华你神可荣可畏的名。
If you do not carefully follow all the words of this law, which are written in this book, and do not Revere this glorious and awesome name — the LORD your god.
你们要将能力归给神。他的威荣在以色列之上，他的能力是在穹苍。
Ascribe ye strength unto God: his excellency is over Israel, and his strength is in the clouds.
听众：不总是这样。例如，神子族属于底层社会。他并不以为荣。
Audience: not always. A Harijan, for instance, belongs to a very low community. He does not take pride in it.
我使它的枝条蕃多，成为荣美，以致神伊甸园中的树都嫉妒它。
I made it beautiful with abundant branches, the envy of all the trees of Eden in the garden of God.
我们要站在神和世界的中间﹐代表和反映他的荣美﹐怜悯﹐圣洁和完整。
We are to stand between God and the world. We represent and reflect his beauty, compassion, holiness and integrity.
今天的经文提到一个荣美的日子，在那日每一个人，从渺小至伟大的，都必认识神。
Today's text speaks of a glorious day when everyone from the least to the greatest will know the Lord.
使命：借着诗歌颂词带领整体会众经历永生圣洁的神，并能更察觉到祂的圣洁、威荣、以及恩惠。
Mission: to lead the congregation to experience communion with the living and holy God by providing worship opportunities which lead to a deeper awareness of His holiness, majesty, and grace.
哲学家彭艾荣引用一位作者所说的话：“人观赏大自然，看见其伟大和美丽之处，关于神的观念会逐渐在他的心灵里升起。”
Philosopher Alvin Plantinga quotes a writer who says, "a man looks upon nature, sees its sublimity and beauty, and his spirit gradually rises to the idea of God."
哲学家彭艾荣引用一位作者所说的话：“人观赏大自然，看见其伟大和美丽之处，关于神的观念会逐渐在他的心灵里升起。”
Philosopher Alvin Plantinga quotes a writer who says, "a man looks upon nature, sees its sublimity and beauty, and his spirit gradually rises to the idea of God."
应用推荐