顺便说一句，如果在这个网站我和你的关系只是读者，我会为此而高兴，很荣幸成为你的人生旅程的一小部分。
By the way, if the only relationship I ever have with you is as a reader of this site, I'm happy for that and honoured to be a tiny part of your journey.
非常荣幸的被邀请在ChrisPirillo的Gnomedex活动上发言时我高兴的差点跳起来，今年的活动安排在八月21到23日在西雅图举行。
I was thrilled when I got invited to speak at Chris Pirillo's Gnomedex event happening in Seattle this August 21-23.
我非常高兴和荣幸站在这里和你说话。现在我的主题是“一个朋友在需要的是真正的朋友”。
I am extremely glad to stand here and honored to speak to you . Now my topic is "A friend in Need is a Friend indeed".
我已经在一周前收到了初中同学的结婚通知，我为她感到高兴，她邀请我成为她的婚礼伴娘，我觉得这是很大的荣幸。
I received my junior middle school classmate's wedding note a week ago, I feel so happy for her, she asks me to be her bridesmaid, I feel it a honor to be her bridesmaid.
这是很大的荣幸，我们很高兴提供给你们，我们的新书，“莱威经验”，我们官方正式的莱威手册！
It is with great pleasure that we are pleased to offer to you our new book, The LifeWave Experience, our official LifeWave Handbook!
我很高兴也很荣幸的与你分享这终完美的生活的易俗。
I am happy and proud to share with you this wonderful Art DE Vivre.
我的密友，一个单纯的小孩，告诉我她只愿意对最好的朋友倾诉，我很高兴能有这份荣幸。
My best girlfriend, a pure girl, told me she only wanted to tell her sufferings to her best friend, and I was happy I could have this honor.
史蒂文：我也很高兴。认识你这样美丽的小姐是我的荣幸。
Steven: Nice to meet you, too. It's an honor to know a beautiful lady like you.
我很高兴在这茫茫人海中我可以遇见你。那是我的荣幸，而且我很幸运的成为你的朋友。
I am happy to be in this boundless huge crowd I can meet you. It is my pleasure, and I'm lucky to be your friend.
“我真的很荣幸拿到那个奖，”他在第一次主持颁奖礼后的第一天说道，“看见这么多的泰国歌迷我太高兴了”。
"I'm really honored to get that award," he told AFP the day after his first stint as an awards show host. "I'm so happy to see so many Thai fans."
我们十分高兴贵司的下订单给我们的决定，我们荣幸地请求你提供两份推荐信以便达成合作。
While appreciating your decision to place regular orders with us, we respectifully request that you furnish as two reference for the initial purchase.
我们高兴并且荣幸的在这里看到了他的作品。
We are pleased and its also our honour to have his works here.
总之，我很高兴，也很荣幸能够为她写此推荐信，并保证自己所讲的有关于她的一切都是真实可靠的。 。
All lin all, it is both my pleasure and honorto write this recommendation letter for Miss Jiang and I guarantee the truthfulness of all that I have said about her.
但是，现在我很高兴我能为我所在的球队效力，很荣幸能成为费城人队的一员。
But right now I'm happy where I am. I'm happy to be a Philadelphia Phillie.
十分荣幸能得到贵酒店面试的机会，我将很高兴回答贵酒店提出的任何问题！
Is very honored can have the expensive hotel interview opportunity, I will be very happy replied the expensive hotel proposed any question!
我真心为你感到高兴，并且很荣幸能在电影《美错》中与你合作，在与你拍摄电影的过程中我感到非常的愉快，你为我儿子送上的生日祝福也让我十分的难忘。
I'm very pleased for you. It is a great honour to be with you in "Biutiful". We were all happy in shooting. The most memorable thing in my life was your birthday wishes for my son.
从他带领这支球队的方式中你就能觉出来，他有着赢家的智慧。所以我很荣幸遇见他，也很高兴想知道他对我的期待。
He has the winning mentality and you see this in how he is coaching Chelsea so it is a wish to meet him and to know what he is expecting from me.
感谢郑总，同时帮助宣传武汉的赛马事业是我的荣幸，如果将来还有机会我也很高兴能为武汉的赛马事业给予帮助。
Thank you Wilson for your kind words it was my pleasure to help promote Wuhan Racing Industry and if there is anything further I can do for you would be my pleasure. Thankyou.
我们很高兴地听到你觉得荣幸能为您服务并满足您的伟大要求，让我们携起手来，共同努力，创造美好和阳光的未来！
We are pleased to hear from you and feel honored to serve you and meet your great requirement, let us join hands together and create a wonderful and sunny future!
很高兴能参加今年的纽约华裔小姐选美，并且也很荣幸的进入了总决赛。
I'm very excited to participate in the 2011 Miss NY Chinese Beauty Pageant and am honored to be able to enter as the finalist.
成为即将召开的干细胞秘密会议的一员，的确是我的荣幸。我将全力以赴做好‘印度干细胞患者代表’，很高兴能够参与这项崇高的事业。
It is indeed my privilege to be a part of the forthcoming stem cell conclave and do my bit on 'patient advocacy for the stem cell in India' I am happy to have been associated with this noble cause "."
总之，我很高兴，也很荣幸能够为她写此推荐信，并保证自己所讲的有关于她的一切都是真实可靠的。
All in all it is both my pleasure and honor to write this recommendation letter for Miss Jiang...
总之，我很高兴，也很荣幸能够为她写此推荐信，并保证自己所讲的有关于她的一切都是真实可靠的。
All in all it is both my pleasure and honor to write this recommendation letter for Miss Jiang...
应用推荐