我希望，当你享受荣华富贵时，仍拥有一颗感恩的心。
Let me find, when you enjoy honor and distinction, that you possess a grateful heart.
他的荣华突然变得一文不值了，似乎像腐烂的破布一样从他身上脱落。
His grandeurs were stricken valueless: they seemed to fall away from him like rotten rags.
人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
All the splendor 1 in the world is not worth a good friend. voltaire.
或说，哀哉。我主的荣华。
They shall not lament for him, saying, Ah Lord! Or, Ah his glory!
所以世间的荣华富贵绝不能贪图啊！
一蹙额便足雕谢他们的荣华。
你会否尝试荣华推出的新口味月饼?。
不要追求名誉、财富或荣华。
不求一生富贵荣华，但求一世家人安康。
Not for the life riches, honour and splendor, but for a family in Ankang.
人世间的一切荣华富贵不及一个好朋友。
All the splendor in the world splendor in less than a good friend.
华盛顿荣华富贵，但人民无法分享其财富。
Washington flourished - but the people did not share in its wealth.
我何必为一个婢女放弃做妃子的荣华富贵呢。
Do I why the absence for give up the reputation credit and riches of doing the regal concubine as a maidservant.
希伯来人短暂的荣华与所罗门王的统治同时结束。
With the reign of king Solomon the brief glory of the Hebrews ends.
富贵荣华的牡丹盛开，象征前程似锦，事业兴旺。
The peony riches bloom, the symbol of the future, and prosperity.
荣华（湾仔轩尼诗道89号，852-2527-7476）
荣华从教授夫人露茜处学到了更多，后者为其精神之母。
But Jien Fa learned a lot more from the Professor's wife Luus, who was his spiritual mother.
在荣华富贵时，为变化作准备；在艰难困境中，期待有所改变。
"In prosperity prepare for a change; in adversity hope for one." -james burgh.
然而我告诉你们，就是所罗门极荣华的时候，那他所穿戴的，还不如这花一朵呢。
And yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
圣方济放弃了尘世的荣华，建立了方济会，倡导清修，向众生布道。
Saint Francis of Assisi renounced an earthly fortune, founded the Franciscan order of monks and preached to birds.
人生有幸，能看的见世间万物的四季轮回，也历经过万物的荣华与衰退。
Life is luck, can see all four seasons reincarnation, also after all glory and decline.
至今仍有很多市民记得当年上海荣华烤鸡在市场竞争中惜败肯德基的情形。
Many local residents may still remember the Shanghai-based Ronghua Fried Chicken's failure in competition with KFC.
《镂空雕花的窗户》古朴大气的雕饰，显现当年主人所拥有的荣华富贵。
Carved Windows with wooden sole Ancient and simple caring shows the owner's wealth.
他自己的父亲死后，他又得到了另一个王国，从此便过着荣华富贵的生活。
He died a year later, and then he had the whole kingdom, and after the death of his father, another one as well. And he had a glorious life.
到那日，耶和华发生的苗，必华美尊荣，地的出产，必为以色列逃脱的人显为荣华茂盛。
In that day the Branch of the Lord will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the pride and glory of the survivors in Israel.
然而我告诉你们，就是所罗门极荣华的时候，他所穿戴的，还不如这朵花呢！
But I tell you, even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
然而我告诉你们，就是所罗门极荣华的时候，他所穿戴的，还不如这朵花呢！
But I tell you, even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
应用推荐