情深意厚、曲肠荡气的悼亡篇；
没有硬销人性的七情六欲，人生最戏剧性最荡气廻肠的片段，就在最平常的日子里。
Never bombasting the audience with melodrama, his works testified that life's most vivid moments were discovered in the most ordinary of days.
在采用光腔衰荡技术实现痕量气体浓度测量时，设计了用于痕量气体浓度测量的比较式光腔衰荡气室。
The contrastable optical ring-down cavity micro-gas cell is designed for the trace gases concentration measurement used ring-down cavity method.
通过幺婶的一家，写的却并不只是她们一家的人生，而是中国人在这三十年中，走过的这一条坚韧顽强，风雨壮阔，回肠荡气的奋斗之路。
What a, neither by writing is not just her family life, but Chinese in these three decades, through this a tenacious, trials and grand, soul-stirring struggle path.
同时，分析了理论垂荡固有周期值的计算过程，并研究了不同吃水对气浮沉箱垂荡运动特性的影响。
Moreover, the calculation process of the theoretical natural heave period was analyzed, and the influence on the heave motion of the caisson with different drafts was studied.
我们坐到气胎上，荡桨划过湖面，切尔西边说出她的顾虑∶坐气胎过湖安不安全？
We were on the tube, 3 paddling across the lake, when Chelsea said that she was having doubts. Was it safe crossing the lake in this tube?
我们坐到气胎上，荡桨划过湖面，切尔西边说出她的顾虑∶坐气胎过湖安不安全？
We were on the tube, 3 paddling across the lake, when Chelsea said that she was having doubts. Was it safe crossing the lake in this tube?
应用推荐