他厌恶那种荒谬的想法。
那是一种荒谬的想法！
多么荒谬的想法！
大多数人都曾经认为火箭科学，是一个荒谬的想法。
PROF. : Most people once thought rocket science was a ridiculous idea.
他是如此有耐心，有礼貌的回答我有时荒谬的想法。
He was so patient and polite to answer my sometimes ridiculous thinking.
在现在很多我们认为是理所当然的事情，曾被认为是荒谬的想法。
Many things we take for granted now were once considered to be ridiculous dreams.
但这是互联网的世界，荒谬的想法总是成为带来荒谬般的财富的关键。
Selling pixels on a website is a ridiculous idea but when it comes to the internet, ridiculous ideas have always been the the key to getting ridiculous amounts of money.
但事实上，你可以研究成功人士那些看起来荒谬的想法，并把他们的思维方式为我所用。
The truth is that you can study how ridiculously successful people think and incorporate their approach into your repertoire.
整个想法都是荒谬的。
莱斯利写道，拉姆斯菲尔德的想法“并不荒谬——它很巧妙。”
Rumsfeld's idea, Leslie writes,"wasn't absurd—it was smart."
莱斯利写道，拉姆斯菲尔德的想法“并不荒谬——反而很巧妙”。
Rumsfeld's idea, Leslie writes, "wasn't absurd—it was smart."
生活越是激动人心，那失去这种生活的想法就越荒谬。
The more exciting life is, the more absurd is the idea of losing it.
法国顽固不化且接下来的18个月没有什么值得做的事情，这个想法是荒谬的。
The idea that France is fixed and that there is nothing useful to do for the next 18 months is preposterous.
它看起来是荒谬的，但这个想法是有价值的。
对于大多数德国人来说，这种想法简直就是荒谬的。
然而，一旦你平息干呕，更荒谬的是这一主题的想法不仅仅是貌似真实而已，它的味道已经被尝试过了。
However, once your dry-heaves subside, what's even more absurdly stomach-churning is this idea is not only plausible, its already been taste-tested.
这使得成为或拥有“时尚警察”的搞笑想法很荒谬？
This makes the cheeky idea of being or having "fashion police" ridiculous?
这是一种黑暗的艺术，但砍掉现有的系统却没有如何向前的想法，就过于荒谬了。
That is a dark art as it is, but to axe the current system with no idea how to go forward is outrageous.
我和迈克是中间笑得最厉害的，因为我们觉得认为我们不会一直过下去的想法是荒谬的。
It never ceased to get the table laughing, Michael and me mostof all, because it was preposterous to think we wouldn't have ended uptogether.
这个问题显然非常荒谬，因为有这种想法的人他们本身的智力水平比起旺热在阿森纳的帅位更应得到质疑。
The question is so absurd that the sanity of the person who asked it would be in far greater doubt than the job security of the Arsenal manager.
在柏林看到的德国“出口太多”的想法的非常荒谬的。德国出口的增加意味着收入的增加，德国人就能在欧洲其他地方进行更多的消费。
The notion, then, that Germany "exports to much" is seen in Berlin as ridiculous, as Germany's exports rev up, incomes will increase, making Germans bigger consumers of goods from the rest of Europe.
正是这个原因，认为资产价值的增长同储蓄的增长是等同的想法是非常荒谬的。
For this reason, it's a fallacy to think that increases in asset values are the same thing as saving.
我的整个世界都是围绕着女人而建立的，和男人约会的想法简直太荒谬了。
Having built my whole world around women, the thought of dating men was absurd.
他告诉国家报说：“我认为双速欧洲的想法是很荒谬的。”
"The idea of a two-speed Europe seems ridiculous to me," he told El pais.
我和迈克是中间笑得最厉害的，因为我们觉得认为我们不会一直过下去的想法是荒谬的。
It never ceased to get the table laughing, Michael and me most of all, because it was preposterous to think we wouldn't have ended up together.
我和迈克是中间笑得最厉害的，因为我们觉得认为我们不会一直过下去的想法是荒谬的。
It never ceased to get the table laughing, Michael and me most of all, because it was preposterous to think we wouldn't have ended up together.
应用推荐