组织方表示,这样怪异的场景是为了给这个世界增添更多的诙谐荒诞,为大家提供一些笑料。
Organisers say the bizarre spectacle is to promote more silliness in the world and give people something to laugh at.
电影场景设定成雾气迷蒙、阴暗肮脏的样子,荒诞不经宛如梦魇,仿佛孩子们的梦境也不够令人愉悦,无法让克兰克满意。
The setting is misty, murky and grimy – so surreal and nightmarish, it seems as if the children’s dreams wouldn’t be pleasant enough to please Krank anyway.
电影场景设定成雾气迷蒙、阴暗肮脏的样子,荒诞不经宛如梦魇,仿佛孩子们的梦境也不够令人愉悦,无法让克兰克满意。
The setting is misty, murky and grimy – so surreal and nightmarish, it seems as if the children's dreams wouldn't be pleasant enough to please Krank anyway.
我所确信的是,在21世纪的今天,这种场景竟然还在继续上演,是非常荒诞的。
What I do know is that it is surreal that these scenes are unfolding in the 21st century.
你设想出了最荒诞的场景,接着你会发现,事实比电影情节更不可思议。
You may conceive the most unlikely scenes, and you'll find that fact is stranger than fiction.
睡眠时想像带我们进入如此的场景:遭人告发,全身冷汗淋漓,还有那些令人难以置信且荒诞的冒险。
Prosecution, cold sweats, incredible and comical adventures... Our imaginations give it to the heart while we are asleep.
那些纷飞的玻璃片和天使般的小女孩,构成了一种荒诞,并邀请我们在一个现实的场景中倾听一个非现实的故事。
The flying pieces of fragmentary glass and the angle-like girl depict a kind of absurdness, which tells a surrealistic story in a 'realistic' environment.
那些纷飞的玻璃片和天使般的小女孩,构成了一种荒诞,并邀请我们在一个现实的场景中倾听一个非现实的故事。
The flying pieces of fragmentary glass and the angle-like girl depict a kind of absurdness, which tells a surrealistic story in a 'realistic' environment.
应用推荐