回首前尘，我意识到在过去二十六年里，自己始终在窥视着那荒芜的小径。
Looking back now, I realize I have been peeking into that deserted alley for the last twenty-six years.
萤虫在涸池边的草里闪烁，竹影在荒芜的小径上摇曳。
Fireflies flit in the bush near the dried-up pond, and bamboo branches fling their shadows on the grass-grown path.
他们跟着她走入小径，穿过一个几乎跟刚才那个一样荒芜的花园。
They followed her up the front path through a garden nearly as overgrown as the one they had just left.
一个偏僻的山村小径、一块宽阔的田野或一个荒芜的海滩，都是你可以体验沉默和孤独的好场所。
You can experience this silence and solitude on a lonely mountain trail, in a big field, on a deserted ocean beach.
一个偏僻的山村小径、一块宽阔的田野或一个荒芜的海滩，都是你可以体验沉默和孤独的好场所。
You can experience this silence and solitude on a lonely mountain trail, in a big field, on a deserted ocean beach.
应用推荐