在我自己荒漠的知识里疗伤。
历经暴雨、风雪又或荒漠的酷热，它仍将向前，永不回顾。
Through the rains, the snows, or the desert heat, he would jog along, never looking back.
中国陆架沙漠的形成与大陆荒漠的形成都有一个统一的根本内因。
There is a common basic cause behind the formation of deserts on the China shelves and those on the continental inland.
来自荒漠的植物在干热的环境生长，能够适应长期的干旱和炎炎烈日。
A desert garden USES plants that naturally thrive in hot and dry climates. These plants are better adapted for long droughts and scorching sun.
孤独的徘徊在这荒漠的世界上，人生注定是孤的……心痛了，心碎了不会有人看见。
Now I am wandering around this deserted world and my life is doomed to be lonely. My miserably feelings will never be touched by anyone else.
鄂尔多斯高原地处暖温性草原与荒漠的过渡地段，植被地带分异规律明显。
The ordos plateau, where natural conditions are more complicated and vegetation zonalities are clear, is the transitional region from warm temperature steppe to desert.
沙生灌木纤维基材是沙生灌木原料应用的新领域，是治理荒漠的新型植生带。
Desert shrub fiber based material is a new type of composite seeding belt for sand controlling. It is a new application of desert shrub fiber.
孤独的徘徊在这荒漠的世界上，人生注定是孤的……心痛了，心碎了不会有人看见。
Now I am wandering around this deserted world and my life is doomed to be lonely.
本文探讨了极旱荒漠的概念分布，并阐明了中国境内的极旱荒漠的分布、分区及其主要特征。
This paper discusses the concept, distribution and features of the extremely arid deserts in the World and also their divisions in China.
组织开展森林资源、陆生野生动植物资源、湿地和荒漠的调查、动态监测和评估，并统一发布相关信息。
To investigate, launch dynamic supervision over and evaluate forestry resources, terrestrial wild life resources, wetland and desert, and to release relevant information.
本文结合西夏时期干旱、寒冷的气候，草原、荒漠的植被，对其牧业经济若干要素进行了认真细致的考察。
Considering the dry cold climate and pasture desert vegetation in Western Xia Regime, the paper deals with several factors of its animal husbandry economy.
在拯救逃往荒漠的伙伴零蛋的生死考验中，史丹利与之结下坚固不催的情谊，并最终揭露了绿湖营“挖洞”的大骗局，挖出了家族祖先的宝藏。
On the life and death journey of rescuing his friend Zero, Stanley obtains unwavering friendship, exposes the fraud of digging holes to "build character", uncovers buried treasure of his ancestors.
乌鲁奇帕亚人以生活在盐土荒漠的边缘地带而著称。 盐土荒漠的生存条件残酷而可怕，即使是古印加人也望而却步，但乌鲁奇帕亚人却依靠河水灌溉土地而生存。
The tribe is renowned for surviving on the fringe of a salt desert, a harsh and eerie landscape which even the Incas avoided, by flushing the soil with river water.
只有乘直升机才能进入那遥远的荒漠地区。
20世纪70年代中期被视为摇滚乐的文化荒漠。
The mid 1970s are seen as a cultural wasteland for rock music.
三分之一的非洲大陆面临着荒漠化的威胁。
该地区的生态环境使得武装侵略者在周围的荒漠中潜行，国家几乎难以控制这些荒漠。
The ecology of the region also permitted armed predators to prowl the surrounding barrens, which were almost impossible for a state to control.
那些绿色的树木防止荒漠化，使空气更清新，保护人们免受烈日的暴晒。
Those green trees prevent desertification, make the air cleaner and protect people from the hot sun.
他没有享受轻松的生活，而是志愿在新疆库尔勒植树，拯救土地免于荒漠化。
Instead of enjoying a relaxing life, he volunteered to save the soil from desertification by planting trees in Korla, Xinjiang.
李维斯说，“然后在冬天租出去，总有些北方来的候鸟族喜欢在这荒漠里过冬的。”
And rent it out in the winter time for the snowbirds that come down to the desert.
土地退化和荒漠化可通过复杂的途径影响人类健康。
Land degradation and desertification can affect human health through complex pathways.
但后来，这片土地干涸殆尽，昔日青翠的大草原变为茫茫荒漠。
But then the Sahara dried out, turning from a green savannah into an inhospitable desert.
当年茂密的森林如今大部分已成了荒漠般的地带。
Where there were once lush forests, many places today are desert-like.
风格上，参考了19世纪东方主义画家精美设计的荒漠中的生活图片。
Stylistically, I looked toward the 19th-century Orientalist painters for their meticulous and beautifully designed images of life in the desert.
被污染的水源可以被清洁；人类造成的荒漠可以再次生机盎然。
Polluted water can be cleaned; man-made deserts can bloom again.
包括在荒漠里的四十天，他用了8年的时间在摩西身上。
He took eighty years to prepare Moses, including forty in the wilderness.
荒漠化这一形式的土地退化，使肥沃的土地变成了沙漠。
Desertification, is a form of land degradation, by which fertile land becomes desert.
我们认为荒漠是永恒的；事实上，自然是被迫变化的。
We hold wilderness to be eternal; in reality, nature is constrained flux.
我们认为荒漠是永恒的；事实上，自然是被迫变化的。
We hold wilderness to be eternal; in reality, nature is constrained flux.
应用推荐