在石子坡上行进时，我们发现了半荒漠植被。
As we moved up the rocky slope we found semi-desert vegetation.
其它还有疏林草原和荒漠植被。
纳米贝气候凉爽干燥，具有荒漠植被，因为它靠近纳米布沙漠。
Namibe has a cool dry climate and desert vegetation, due to its proximity to the Namib desert.
古尔班通古特沙漠中大规模、高强度的人类活动严重干扰和损坏了荒漠植被。
In Gurbantunggut desert, human activities of large-scale and high strength have severely disturbed and damaged the desert vegetation.
关于沙尘暴的成因，学界大多认为其是近期以来 人为破坏荒漠植被的 结果。
Many academicians regard that the cause of formation of sand-dust storm mainly is the vegetation in hungriness is destroyed.
同时对主要的典型植物群落的特征进行了分析，为荒漠植被的恢复及其沙漠综合治理提供理论依据。
The paper has also analyzed the characters of plant communities so as to provide theoretical base for dese…
藻类和苔藓植物是荒漠植被演替过程中常见的两类先锋植物，同时也是生物结皮中生物量最大的2个类群。
Algae and mosses are not only two common pioneer plants in the process of vegetation succession but also two groups with the highest biomass in the biological soil crust.
在荒漠植被难以自然发生的次生裸地，当不易获得水源时，可采用无灌溉人工植苗造林和直播造林方法进行植被恢复重建。
Planting and seeding can restore and reconstruct vegetation in without irrigation region on condition that water is short in secondary bare land.
鄂尔多斯高原地处暖温性草原与荒漠的过渡地段，植被地带分异规律明显。
The ordos plateau, where natural conditions are more complicated and vegetation zonalities are clear, is the transitional region from warm temperature steppe to desert.
本文结合西夏时期干旱、寒冷的气候，草原、荒漠的植被，对其牧业经济若干要素进行了认真细致的考察。
Considering the dry cold climate and pasture desert vegetation in Western Xia Regime, the paper deals with several factors of its animal husbandry economy.
沙金矿废弃矿区．由于森林植被被破坏，水土流失严重，形成矿区荒漠化。
The soil erosion in the alluvial gold deposit is serious because of the vegetation destroyed.
光滑的水泥荒漠替代了茂密的植被和千万生命的栖息地。
The smooth cement desert of engineering had replaced lush vegetation and crucial habitat for wildlife.
用NOAA卫星数据对沙地植被覆盖度进行动态监测可以为认识该地区的荒漠化动态变化及过程提供丰富的信息。
Dynamic monitoring of vegetation coverage of sands using NOAA satellite data can usefully aid in the understanding of the dynamic processes of desertification in the Ordos region.
表明荒漠生态系统植被稀疏，生物量小，对气候因子，特别是降水变化敏感，对其保育显得尤为重要。
Desert ecosystem takes on sparse vegetation and small biomass, changes with climate factors especially sensitive in precipitation, and it is particularly important for its conservation.
绿洲外缘地区，是绿洲与荒漠相互转化活动程度最剧烈、表现最突出的地区，而植被是生态系统的重要组成部分和景观状况的重要指针。
The outer space of oasis play a great role in transferring between oasis and desert, of all, vegetation is a important part in ecological system and index displaying the certain landscape.
贺兰山自然保护区的植物旅游资源由森林、灌丛、草原、荒漠、高山草甸等植被类型和部分特色植物种群及物种组成。
The botanical tourist resources of Mount Helan nature reserve are composed of forest, shrub, steppe, desert, meadow, and some characteristic plants.
本文以毛乌素沙区柳湾灌丛草场荒漠化为例，应用植被分类、排序和梯度分析等技术，探讨荒漠化评价的理论和方法。
Salix scrub pasture in Maowusu desert as a case was studied. With the vegetation classification, ordination and gradient analysis, the theory and methods for desertification assessment were discussed.
目前，荒漠化程度评价的主要因子为植被因子、土壤因子和地表形态因子。
At present, the mostly factors for the evaluate the degree of desertification are the rate of soil moisture, vegetation factor.
耕地和传统的耕作制度破坏了地球上原有的植被状况和气候环境，促进了北方地区干旱和荒漠化的不断扩张与蔓延。
The traditional cultivation of land and farming methods cause great damage to the vegetation and environments, which also quicken the pace of drought and desertification in North China.
因此，以县为单元，研究建立荒漠化植被监测的框架和信息处理和评价方法很有必要。
Therefore, it is very necessary to research methods and establish a framework of desertification vegetation monitoring and evaluation information system at the county level.
其植被垂直带结构为荒漠、山地荒漠草原、山地灌丛草原、山地草原和嵩草高山草甸。
The main vertical zonal vegetation types could be categorized into desert, mountain desert steppe, mountain shrub steppe, mountain steppe and Ko-bresia alpine meadow.
本发明涉及植被的栽培技术，具体地说是一种在干旱和大风荒漠盐碱环境种植碱蓬和其他盐生植物的方法。
The invention relates to a cultivation technology for vegetation, in particular to a method for planting Suaeda salsa and other halophytes in the dry and windy desert saline and alkaline soil.
结果表明：荒漠绿洲过渡带植被空间异质性受采样尺度和划区方式影响显著。
The results showed that the spatial heterogeneity of plant populations in the transitional zone between oasis and desert were influenced significantly by scale and zoning approach.
研究了阿拉善荒漠草地过度放牧和围封恢复对地上植被特征及土壤有机碳的影响。
The study was carried out within the Alxa desert steppe, Inner Mongolia of north China, Alxa desert steppe is one of serious degraded areas in the semiarid zone of north China.
本文研究了鄂尔多斯草地荒漠化过程与植被生物最变迁的关系。
The correlation between the desertification of the grassland and the change of vegetation biomass in Erduosi was reported in this paper.
控制人口增长、减轻土地压力、退耕还牧和保护植被是促进当地荒漠化土地逆转所必须的。
It is essential to control population increase to lighten the burden on the land, to withdraw the farmland to the grassland and to protect thd vegetation for anti-desertification.
但荒漠区自然分布的旱生植被这一事实说明了，旱生植物幼苗具有的特殊适应机制使其能顺利度过生命历程中的第一个旱季。
Weather or not the vegetation restorationand rebuilt can be achieved will largely depend on weather or not sprout can build up the mechanism to resist dry stress.
共和盆地地处半干旱地区，地带性植被为荒漠草原和草原类型。
The zonal vegetations of the semiarid Gonghe Basin are desert steppe and steppe type.
绿洲外缘地区是绿洲与荒漠相互转化活动程度最剧烈、表现最突出的地区，而植被是生态系统的重要组成部分和景观状况的重要指标。
The outer space of oasis plays an important role in transferring between oasis and desert. Vegetation is an important part in ecological system and indicating certain landscapes.
应用地统计学方法分析研究了鄂尔多斯草地荒漠化过程中植被地上生物量空间分布的异质性。
Spatial patterns of the above-ground biomass were determined using a geostatistical analysis in the degraded grasslands in Ordos.
应用推荐