荒山的景色展现在我们的旅馆前面。
原先那片荒山如今已是果树成荫。
这个村庄后面是高高的荒山。
在中国，荒山也能变成俍田。
In China even barren mountains can be turned into fertile fields.
我是拓荒山人吉姆·布利杰的直系后人。
Now, I'm the direct descendant of the mountain man Jim Bridger.
石灰岩山地是荒山造林的重点和难点。
The limestone mountainous region is the highlight and most difficult point of afforestation.
他们在荒山中发现了一个被废弃的小屋。
他们只好在城外荒山上扎营，等待救援。
They had to encamp on the barren hills outside and wait for help to come.
朝阳染红了这座小荒山。
农民们把荒山变成果园。
寻找了好久，我终于在荒山上看到了于菟。
Having searched for a long time, I finally spotted a tiger in the mountain.
他喜欢荒山的景色。
这里一片寂静，好似荒山之夜，幽灵出没之时。
There was an almost ghostly quiet about everything, like a night in the mountains.
像“荒山”那个作品，和我母亲去世是有直接关系的。
Like the work "Barren Mountain", it is directly related to my mother's death.
为了解决侵蚀问题，大面积的适宜荒山已经植树造林。
To tackle the erosion problem, a large area of suitable mountains has been reforested.
承包方承包宜林荒山荒地造林的，按照森林的规定办理。
In cases a contractor contracts for afforestation of waste hills and unreclaimed lands suitable for afforestation, provisions of the Forestry Law shall be followed.
一天一天、一年一年，他们顽强地生活和战斗在荒山野林里。
Day after day and year after year, they fought and lived stubbornly in the wild mountains and forests.
一个人在这荒山野岭里，说不定就一不小心就被老虎叼走了。
A person is in this Huang countryside Ling, perhaps a carelessly be walked by the tiger Diao.
该植物对土壤要求不严格，适合于荒山较贫瘠的土壤中栽培。
This plant pay little emphasis on soil, it can be planted on the barren hill and leanness soil.
他去了巴基斯坦，接着开车在巴基斯坦的荒山里转了一个星期。
He went to Pakistan and drove around the country's remote mountains for a week.
由于沙柳抗旱胜特强，对我省干旱荒山废地开发利用提供了科学依据。
The special drought resistance of the plant provides a scientific basis for the development and utilization of uncultivated land in Hebei province.
新造林不分耕地、荒山，按验收确认面积每亩给予50元的一次性补助。
New afforestation regardless of cultivated land, mountain, by acceptance confirmation area per acre giving $ 50 one-time grants.
再加上我醒来突然意识她已经离世，这两种感觉促使我做了“荒山”那件作品。
I came to aware that she has passed away when I woke up, this feeling drove me to produce the work "Barren Mountain".
再加上我醒来突然意识她已经离世，这两种感觉促使我做了“荒山”那件作品。
I came to aware that she has passed away when I woke up, this feeling drove me to produce the work "Barren Mountain".
应用推荐