所以他就根本不管物品的真实价值，制定了种种荒唐的价格。
So he made the prices ridiculous, without caring at all what anything was worth.
按照西方的标准，价格低得近乎荒唐。
同理，在繁荣的前提下，大宗商品的消费者将会竭尽全力地去追逐这些原材料以至他们把价格推高到非常荒唐的水准，至少在一段非常短的时间内是这样。
Similarly, in boom conditions commodity consumers will be so desperate to get their hands on raw materials that they will drive prices up to absurd levels, at least for a short time.
持续不断的借入把英国的房地产价格推动到如此荒唐的程度，创造出那些现在已经完全地破裂的泡沫。
It was excessive borrowing that forced up British property prices to such an insane extent, creating a bubble that has now well and truly burst.
但是他们将会随着不够强劲的装备——Facebook和LinkedIn想成为——被天使投资人的荒唐行为使价格膨胀。
But they will be followed by less robust outfits-the Facebook and LinkedIn wannabes-with prices that have been dangerously inflated by the angels' antics.
我同意，啤酒的价格真是高得荒唐！
我同意，啤酒的价格真是高得荒唐！
应用推荐