时光荏苒，十二年的光阴又过去了。
时光荏苒，科尼什的这个男人脑中格拉斯家族终于取代塞林格家族的地位。
In time the Glass family thoroughly eclipsed the Salingers in the mind of the man in Cornish.
时光荏苒，岁月如梭，节日不再仅仅是庆祝了，也意味着缺席。
Over time and with age, the holiday became not only about celebrating family, but also recognising its absence.
时光荏苒，我十四岁了。那帮大孩子中有个人大概18岁吧，他对我说：“以你现在的进步速度，你迟早有一天会进入全美职业棒球联合会。”
By the time I was fourteen, one of the bigger guys, who was maybe eighteen, told me, "You keep going at the rate you're going, you could be in the major leagues someday."
虽然我前面反对用mocks，但mocks和stub对象荏苒各有它们的用处。
Having said that, there is a time and place for mocks and stub objects.
时光荏苒，转眼间三十二年过去了，今年已经七十一岁的简森在他的野外科考站里告诉我们说，“我的毕生梦想是在死之前找到所有的蛾子或蝴蝶种类。”
Now 71, he told me from his field station 32 years later that “my private insanity was to find all of the species before I die.
时光荏苒，转眼间十年过去了，他和她都渐渐变老。
Time flies, in the past ten years, he and she are getting old.
韶光已逝，岁月荏苒，生命就匆匆忙忙走过了一天又一天，可生命走来的一路上，却处处都是风景。
Shaoguang late, time flies, lives on a day to rush through another day, may come the way of life, but the scenery is everywhere.
桡——这张卡片是要让你知道，纵使时光荏苒，我却爱你如初。
This card is to let you know that I still love you after all of these years.
时光荏苒，令人难以忘怀的是昔日好友，还有那些和好友共同度过的时光。
As time goes by we enjoy our good friends more and all those everyday moments Shared with them.
时光荏苒，岁月如梭。看着外面那连绵不断的雨，我不禁地想起那不该丢失的分数。
Time flies, time flies. Looking at that the continuous rain outside, I couldn't help thinking that shouldn't have lost points.
在时间的荏苒流逝中，想起久违的你，思念油然而生。一张精致的卡片，一腔思念的情怀，加上虔诚的祝福，寄予远方的你。
Time flies by and I remember I haven't seen you for ages. I send you a fine card with my missing and sincere blessing.
时光荏苒，终将破坏欧元和欧盟本身。
荏苒而逝，奈何命运弄人，心中的挚爱已然他人的红颜知己。
Flies away and alternative fate lane person, in the heart of love is someone elss confidante.
时光荏苒，这些传统的建筑群依然保存完好。
The traditional buildings are still well preserved after passing so many years.
时光流逝，光阴荏苒，日月如梭，世界依旧。
时光荏苒，我自清欢，是否有一个地方，可以安置我漂泊的心灵港湾。
Time flies, I Qinghuan, is there a place for me, wandering heart.
时光荏苒未来我的路在哪里，我幻想过，但幻想与现实总是不一样的。
Time flies, where the future of my way, I have dreamed, but the fantasy and reality is always different.
时光荏苒，无论是好还是坏。
苍翠的树木经历岁月荏苒，是深植望族精神的象征物。
Having gone through years of renovation, this green tree has already turned into a symbol with the glorious spirits of a prosperous family.
光阴荏苒，一晃半个多世纪过去了，白丽诗由一个活泼可爱的小女孩变成了一位对上海有着深厚感情的老人。
Time elapses quickly. Nearly half a century has passed. Bailishi, who was once a bright young girl, has now become a grandmother with deep affection for Shanghai.
时光荏苒，无论初衷是好是坏，我们总在做出需要被原谅的行为。
Over time, we commit acts with intentions, either good or bad, that require forgiveness.
作为一个大二，我感觉时光荏苒。
白天黑夜，时光荏苒，我心里的花束却依然因为你而洁白芬芳。
Days and nights, time flies, the flowers in my heart still blossom, because I am loved by you.
时光荏苒，和新奥运是未来很快！
时光荏苒，和新奥运是未来很快！
应用推荐