尽管有证据表明针灸、某些草药以及一些手法治疗(如按摩)对特定病症是有效的,但仍需对产品和实践作进一步研究。
While evidence shows that acupuncture, some herbal medicines and some manual therapies (e.g. massage) are effective for specific conditions, further study of products and practices is needed.
传统中药(包括中草药、针灸和按摩)。
Traditional Chinese medicine (includes herbal medicine, acupuncture and massage).
自然疗法(主要是在西方,包括改变饮食习惯、草药、针灸和按摩)
Naturopathic medicine (mostly practised in the West; includes diet modification, herbal medicine, acupuncture and massage)
阿育吠陀(古印度治疗体系,包括改变饮食习惯、草药、清洁疗法、按摩、冥想和瑜伽)。
Ayurveda (ancient Indian healing system; includes diet modification, herbal medicine, cleansing therapies, massage, meditation and yoga).
尽管有证据表明针灸,一些草药和一些手法治疗(如按摩),是能够有效的具体条件的产品,需要进一步研究。
While evidence shows that acupuncture, some herbal medicines and some manual therapies (eg massage) are effective for specific conditions, further study of products and practices is needed.
在一个纯净的环境,你可以有一个按摩,获得肉毒杆菌素,在保湿草药茧包裹,得到一个健康阳光的棕褐色,甚至有纹身删除。
In a pristine environment, you can have a massage, get a Botox treatment, be wrapped in a moisturizing herbal cocoon, get a healthy sunless tan and even have a tattoo removed.
草药配方包括在传统中药中,针灸和按摩也包含在其中。
Herbal formulas included in the traditional medicine of China, where acupuncture and massage included.
有了我们特殊的疗养,包括泰国草药的完美结合,你将不会想让这一个小时的按摩结束。
With our special treatment that includes a perfect mix of Thai herb, you will never want this one-hour massage to be ended.
在1983年进行的全国健康调查中,有1.9%的人说此前两周内曾经去看过按摩师、理疗家、整骨医师、针灸医生或草药医生。
In a 1983 national health survey, 1.9% of people said they had contacted a chiropractor, naturopath, osteopath, acupuncturist or herbalist in the two weeks prior to the survey.
在古希腊按摩是用运动员之前和之后的训练和竞争,草药和油用按摩,以恢复他们用尽战争英雄。
In ancient Greece massage was used by athletes before and after training and competing, herbs and oils were used with massage to restore their exhausted war heroes.
Shirodhara是一种传统的印度草药按油治疗丶在第三眼穴位按摩,青春长寿。
Shirodhara is a traditional Ayurvedic herbal oil treatment for longevity and rejuvenation at the third eye point in the middle of the forehead.
纯中草药泡脚,通过按摩双足反射区可达到调节全身脏腑,缓解疲劳,增强免疫力。
Pure Chinese medicine combined with reflection region massage will adjust your health condition, amend in …
纯中草药泡脚,通过按摩双足反射区可达到调节全身脏腑,缓解疲劳,增强免疫力。
Pure Chinese medicine combined with reflection region massage will adjust your health condition, amend in …
应用推荐