在你尝试草药治疗之前，你应该请教草药医生。
You should consult a herbalist before you try a herbal cure.
与他援引的维多利亚时代无所畏惧的开拓者相反，作者为也许某个草药医生会咀咒他鼻子发痒的想法而发愁。
In contrast to the fearless Victorian explorers he quotes, Sir Vidia frets that one herbalist may have cursed him with a nose tickle.
一个多世纪以前，东方草药医生的儿子-李雨延，从中国广州来到印尼经营草药和自制药生意．。
More than a century ago, Li Juyan, the son of an Oriental herbalist traveled from Canton in China to Indonesia to sell herbs and homemade medicines.
草药医生指出，世界卫生组织（WHO）确认，洋葱提取物能在治疗咳嗽、感冒、哮喘和支气管炎时起到缓解作用。
Herbalists note that the World Health Organization recognizes onion extracts for providing relief in the treatment of coughs, colds, asthma and bronchitis.
在1983年进行的全国健康调查中，有1.9%的人说此前两周内曾经去看过按摩师、理疗家、整骨医师、针灸医生或草药医生。
In a 1983 national health survey, 1.9% of people said they had contacted a chiropractor, naturopath, osteopath, acupuncturist or herbalist in the two weeks prior to the survey.
如果没有上述情况，那就在家休息、多喝水并彻底洗手，这是无论全科医生、草药医生、顺势疗法治疗师还是常规医师都一致推荐的。
Otherwise, stay home, rest, drink fluids -- and wash your hands thoroughly, something that practitioners of holistic, herbal, homeopathic and conventional medicine all recommend.
虽然美国草药产品协会(American Herbal ProductsAssociation)反对将草药作为流感药物销售，但一些草药医生继续热情地称许草药的抗流感特性。
Despite the American herbal Products Association's stance against marketing herbs as flu remedies, some herbalists continue to enthusiastically tout their flu-fighting properties.
由于这些潜在的相互作用性，在服用任何草药补充剂前，患者应该经常咨询他们的医生。
Because of these potential interactions, patients should always consult with their doctors before taking any herbal supplement.
如果你有兴趣试试草药，也要和你的医生讨论一下。
If you're interested in trying a herbal remedy, also discuss this with your doctor.
如果你考虑服用其他减肥药或者采取草药治疗，必须先和医生商量后，再做决定。
If you are considering taking any diet pills or herbal treatments, be sure to discuss them with your doctor first.
在尝试草药或天然补充剂前，一定要与你的主治医生沟通。
Before trying herbal or natural supplements, it is important to discuss them with your doctor.
为有助于医生为你选择最合适的药物，你应该将目前尚在服用的所有其他药物告诉医生，这包括中草药保健品和非处方药物。
To help your doctor select the most appropriate medication for you, tell him or her all the other medications you're taking now - including herbal supplements and over-the-counter drugs.
这个医生常用草药治病。
如果您正在服用维他命、草药或其他药品，请务必告诉您的医生。
Make sure to tell your doctor or nurse if you are taking any other medicines, vitamins, or herbal products.
约60%使用替代药物治疗失眠的患者告诉医生他们已经使用草药和放松治疗了。
About 60 percent of those who used alternative medicine for insomnia said they told their doctor they had done so.
医生又对他诊察了一遍，然后开了另外一种草药。
He was examined again and then prescribed a different herbal medicine.
告诉你的医生你所有的处方药和非处方药，包括中草药和营养品。
Inform your doctor of all prescription and nonprescription medications, and any herbs and supplements, you take or are considering taking.
在中国，很多医生接受过一些传统治疗方法的培训，比如草药治疗、针灸和气功。
In China, many doctors get some training in traditional healing arts, like herbal treatments, acupuncture and qigong.
医生说那药副作用大，另外我也有点肾虚，给我开了五天的草药调理一下，你去医院看看就知道了！
Doctors said that drug side effects, I also have some deficiency of the kidney, to me opened the five-day cooking herbs, you go to the hospital to see it!
在欧洲，只有正统医生才可以开草药。
In Europe, only orthodox doctors can prescribe herbal medicine.
你赶集的时候，当心卖假草药的江湖医生。
When you go to the fair, beware of the quacks selling spurious medicinal herbs.
作为西方医学医生，我们并不建议让婴儿饮草药。
As Western medicine doctors we do not recommend using proprietary herbs to babies.
确定你的医生们都听懂你说的每一件事情，这包括处方药、非处方药和补充饮食，比如维生素和草药。
Make sure that all of your doctors know about everything you are taking. This includes prescription and over-the-counter medicines, and dietary supplements such as vitamins and herbs.
中草药也只是村里的医生用来给村民治病，没有成为商品。
Medicinal herb is only used for curing villagers but failed to be commodity.
当一个人生病医生试图确定不平衡的确切性质，然后通过正确的草药，针灸，饮食和生活方式的改变使用它。
When a person becomes ill practitioners attempt to determine the exact nature of the imbalance and then correct it through the use of herbal remedies, acupuncture, diet and lifestyle changes.
当一个人生病医生试图确定不平衡的确切性质，然后通过正确的草药，针灸，饮食和生活方式的改变使用它。
When a person becomes ill practitioners attempt to determine the exact nature of the imbalance and then correct it through the use of herbal remedies, acupuncture, diet and lifestyle changes.
应用推荐