这种潦潦草草的东西我能看懂吗！
神父慈祥地递给他纸笔，杰克用尽最后一点力气潦潦草草的写了一句话，随后就死去了。
The priest lovingly handed him a pen and a piece of paper, and Jake used his last bit of energy to scribble a note, then he died.
于是我是喜欢在住的地方放一些花花草草的，不是采来的或买来的花朵而是活着的根扎在土里的生命。
Therefore I like planting some flowers and plants on my living place. Every day, when I wake, enjoy the fragrance of flowers and plants, sense is so happy.
喜爱种花花草草的我，还曾经把“自己的花园”(不是阳台式的那种哦！)纳在我四十岁前必须实现的愿望清单里。
I love to garden, so much so that I listed down having a garden (not the potted balcony type) as one of the things I wish to have before I turned 40.
我们草草商量过再买一辆汽车的事儿。
我尽量弄明白他草草写在一片纸上的指示。
I tried to read his directions, scrawled on a piece of paper.
他在账单上草草地写了他的名字。
我的时间不多，只是草草翻阅了一下你的报告，但似乎还不错。
I've only had time to flick through your report but it seems to be fine.
灌木的扩张也发生在其他环境中，比如半干旱草原和高草草原。
Shrub expansion has occurred in other environments, like semiarid grassland, and tall grass prairies.
这位领导只是草草过目了一下那份报告的标题。
The leader just skimmed through the headlines of the report.
在我们的日记里，除了一些草草写下的遗憾之外，什么也没有。
There is nothing in our journaux except the jottings of regret.
结缕草草坪、槐树林是防治的重点区域。
Zoysias turf and Chinese scholar tree forest was the important area.
在一个墓地，尸体被草草放入不深的墓穴之中。
In one cemetery, bodies had been hastily deposited in shallow graves.
这组研究数字并不是草草得出的结论，据悉，英国伦敦大学学院的研究团队对7000名在“白厅（英国）”工作的“英国公务员”进行了长达11年的跟踪观察，专家们研究他们平均每日工作需要多少时间，从而和他们的健康状况做出相应的联系，专家们还对他们的心脏状况做了相应的记录。
The team from University College London looked at more than 7,000 civil servants working in Whitehall over a period of 11 years and established how many hours they worked on average a day.
吉姆没等他妻子发觉就草草地把破碎的花瓶修补好了。
他还点了一个草草包起来的鸡肉沙拉三明治，放在一个上有一片番茄的白卷上。
He's also got a hastily plonked-together chicken salad sandwich on a white roll with one slice of tomato.
她通常会草草几下有关自己梦境的想法和笔记。
这时，没有人在复印稿的空白处草草地记笔记，也没有人伸手拿杯子喝酒。
No one scribbled helpful notes in the margin of their copy. No one reached for their glass of wine.
你可能常听人抱怨他们的时间总是不够。 却还是乐于将自己未来三个月的计划草草写在掌上电脑里。
You probably hear people complaining that they never have enough time, all while scribbling their plans for the next three months into their Palm Pilot.
我可以看见染缸侧面，那儿有装货员用蜡笔草草划下的记号，用来识别里面的颜色。
I could see where the loaders had scrawled on the dye vats’ sides in wax crayon to identify the colors within.
当灵感袭来时，她会在纸巾上、餐馆的菜单上、报纸的空白处草草写下短语和笔记。
When ideas hit her, she scribbles phrases and notes on napkins, restaurant menus, in the margins of newspapers.
她在一张便签纸上草草写了个简单的遗嘱，然后附了一封致克里斯托的告别信，信中写道，“虽然我们偶尔有不和，但妈妈非常为你自豪。”
On a pad of paper, she scribbled a simple will, followed by a goodbye letter to Krystal. "I'm so proud of you," she wrote, "even if we argued sometimes."
她不是草草几笔的涂抹，而是一门可加以系统分析的实际语言（自然语言）。 她为四大国组成的世界在真实性、可信度上加了不少分。
Because it was not made up squiggles, but an actual language that could be dissected at length, it brought a lot of verismilitude and believability to the world of the Four Nations.
我只是把书中涵盖的观点都草草说了一下，希望能够让你对“到底是什么让人有创意”这个问题有个更好的了解。
While I barely scratched the ideas covered in the book, I hope I gave you a better insight on what makes people creative.
睡觉前，草草记下你想的东西然后放一边明天再说。
Before bed, jot down what's on your mind and then set it aside for tomorrow.
在卢森堡的山路上骑行了八天之后，我们感到再也不能忍受在路边的厕所里草草洗刷我们自己了。
It was after eight days along the hilly roadways of Luxembourg when we decided that we couldn't bear to wash in another road-side toilet.
但是，我觉得这只是养成了草草了事的厨房习惯：不到有业务价值需要部署时，我们都很难想到去部署代码。
Often, however I think we simply fall into sloppy kitchen habits: we don't see why you should deploy the code until there's business value to deploy.
一只北美野牛伫立在俄克拉荷马州的高草草原保护区。
An American bison stands in a field on the Tallgrass Prairie Preserve in Oklahoma.
一只北美野牛伫立在俄克拉荷马州的高草草原保护区。
An American bison stands in a field on the Tallgrass Prairie Preserve in Oklahoma.
应用推荐