我们从草坡上滑了下来。
咱们顺着这草坡滑下去吧。
他看见一只鹿蹲伏在草坡上。
整个围栏由一系列橡木作为支撑结构一直延伸至草坡。
The completed enclosure comprises a series of oak slatted structures running perpendicular to the grass slope.
景观设计延续山体形象这一母题，用大面积斜面草坡与建筑呼应。
Landscape design continues the image of the mountain motif, echoing with a large area of grass and building ramps.
沿着平缓的草坡漫步而上，闪亮的白桦树干突然映入我们的眼帘。
The meadow sloped gently upwards, rising gradually, and suddenly the bright white trunks of the birch trees were visible.
通过野外模拟降雨试验，研究黄土区天然草坡的产流、产沙规律。
The paper studied the runoff generation and sediment yield regulations of the natural slope-green-land in loess zone by the simulated rainfall.
亚热带常绿与落叶阔叶混交林、亚热带常绿针叶林、灌丛草坡分布较少。
Subtropical evergreen and deciduous broad-leaved forest, subtropical evergreen coniferous forest, shrub grassland were less distributed.
在村民们好奇而兴奋的注视下，我将小黄的车头笔直指向驶入坡道和向上的草坡。
Under the watchful, curious and excited eyes of the villagers, I pointed Miss Daisy's nose straight across the off-ramp and up the grassy hill.
还没等他问为什么，女人就已经下了车，匆匆走向附近的草坡，怀里仍抱着紫丁香。
Before he could ask her why she wanted to stop, the woman was out of the car and hurrying up a nearby grassy slope with the lilacs still in her arms.
在我歇息的这个草坡，多种多样的生命形式各自势不可当地呈现自己的细节和不可思议。
On this one slope where I rest, the diversity of living forms is overwhelming in its detail and unlikeliness .
走在牧场草坡上，整个融入到了乡村景观之中，但仍保留清晰的学习、研究和交流的空间。
Stepping up the meadow slope the ensemble is further embedded into the village-scape while remaining legible as a place of learning, research, and exchange.
牧师走了，德北菲尔德陷入沉思，走了几步路，就把篮子放在面前，然后在路边的草坡上坐下来。
When he was gone Durbeyfield walked a few steps in a profound reverie, and then sat down upon the grassy bank by the roadside, depositing his basket before him.
新的公寓看起来十分好，但是我和我的姐妹们从前游玩的草坡如今改造为一个游泳池相似的中央。
The new condo looks potentially amazing, but the grassy slopes where my sisters and I played are now leveled for some swimming pool or something.
白色和灰色的石板从一片厚实，修剪平整的草坡上突出来。那是墓石。至少有四十个死人，正等着破土而出。
A slope of thick, evenly cut grass broken up by white and gray slabs. Tombstones. At least forty dead people, just waiting to rise up and.
记得拍片当周晚些时候，我和一位女友坐在草坡上，望着乔治·华盛顿大桥说：“如果真得了肺结核，我的小命就完了！”
I remember sitting with a girlfriend later that week on a slope of grass looking out toward the George Washington Bridge and saying, "if I have tuberculosis, I guess my life is over."
他称颂鳄鱼的漂亮，当鳄鱼们在暖和的烂泥中懒洋洋地晒太阳，或在舒适的长草坡上，一只鳄鱼的前足趴在另一只鳄鱼的背上时，他拍摄它们。
He extolled their niceness, snapping them as they basked companionably on warm mud or on a favourite bank of long grass, the forefoot of one embracing the back of another.
中心景观以池塘为中心加入叠级草坡，红杉岛、亲水步道，观水平台。 组团中用曲桥、台阶等元素以自然渗透方式，将中心花园扩展至每一户门前。
Pond is the center of landscape and put in cascade grass-slope, Redwood Island, waterfront path and water-viewing deck that not only design at public place but also integrated in the private gardens.
在他的脚下，是白色的常春花，和蓝色的紫罗兰，在车轮印之间，显得不安，而没有任何防护，就象是奇怪，这个从一处草坡走向另一处草坡的朝圣者，从它们中间慢慢地跨过去，动作是那么的小心翼翼。
Below him white asphodels and blue gillyflowers stood abashed and unprotected between the wheelmarks, as though surprised in the midst of a slow pilgrimage from one bank to the other.
茸绿的是坡上的草。
50年代我国在广东、福建、云南等地种植香根草，并参观了南平地区应用香根草保护公路边坡的示范区。
Our 50 years in Guangdong, Fujian, Yunnan, planting vetiver, and visited the Nanping area of application of vetiver grass slope protection demonstration area.
本文分析了素混凝土网格防护的利弊，指出土质边坡防护的最佳方案是植草防护。
The paper analysed advantages and disadvantages of much protection of Concrete and get a optimum plan of slope protection that is planting protection.
三维网喷播植草是一种能在纯石质边坡上进行绿化的新工艺。
Three-dimension vegetative net for planting grasses by spraying sowing is a new technique that can be used to stony roadside slope.
介绍了公路边坡的狗牙根、百喜草护坡建植技术及护坡效果。
The technology of planting Bemorda and Bahia grasses on highway slopes and the function of slope lawn in slope protection were studied.
离池塘不远的地方，还有几头大花牛在坡塄上悠闲地吃着草。
A place not far away from the pond, as well as several head of cattle in the big flower on the slope Leng leisurely eating grass.
研究对象是连湖边坡小范围内进行试验种植的香根草。
The testing object is the vetiveria zizanioides planted in a small areas on the Lianhu side slope.
结果表明，有草被覆盖的坡面薄层流的流态基本上呈过渡流和紊流；
The result shows that: the flow on slope covered by grass is turbulent flow or transition flow;
结果表明，有草被覆盖的坡面薄层流的流态基本上呈过渡流和紊流；
The result shows that: the flow on slope covered by grass is turbulent flow or transition flow;
应用推荐