热带森林被砍伐，腾出地方做草地。
在森林中那些无法支持草和其它草地植物生长的地方，黑尾鹿可以吃越橘类植物、沙龙白珠树、山茱萸和几乎任何其他种类的灌木和草本植物。
Where the forest inhibits the growth of grass and other meadow plants, the black-tailed deer browses on huckleberry, salal, dogwood, and almost any other shrub or herb.
结果，情况变得更好了，食物、森林和草地都多起来了。
As a result, the situation became better and there was more food, forest and grassland.
草地和森林就像植物标本集。
它们长在草地上、森林里、小河边——这些全是我们喜欢去想的事物——它们长着、长着，长了许多年，一点也没有注意到我们。
For years and years they grow, without paying any attention to us, in meadows, in forests, and by the side of rivers — all things one likes to think about.
赤狐以多种不同的习惯生活在世界各地的森林，草地，大山和沙漠。
Red foxes live around the world in many diverse habitats including forests, grasslands, mountains, and deserts.
根据一个新的报告，空气污染正在破坏着欧洲野生生物在草地、森林及荒野60%的主要生境。
Air pollution is damaging 60% of Europe's prime wildlife sites in meadows, forests and heaths, according to a new report.
甚至在今天那也是正确的——大火是草地的朋友，森林的敌人。
That is true even today. Fire is the grassland's friend and the forest's foe.
西南部浅绿色的土地曾覆以森林，现在则变为草地或农田。
The lighter green land in the southeast was once forested, but is now grassland or agriculture.
这个公园有着大批山杨树的公园场地、草地、沼泽和小湖泊、落叶和寒带森林，骑马登山是一个顶级的观赏野生动物的活动。
Rich with aspen parkland and grasslands, marshes and small lakes, and spanning deciduous and boreal forests, Riding Mounting is a top wildlife-viewing locale.
比方说你有一天来到了森林里，或者来到草地里，你会看到像这样的蚂蚁往草苗的顶端爬。
So you're out in the woods, or you're out in the pasture, and you see this ant crawling up this blade of grass.
许多在北美温带的森林、沼泽、草地等地区繁殖的鸟类，在冬季会飞去热带的加勒比海地区或者美国的中部、南部过冬。
Many of the bird species that breed in the temperate forests, marshes and backyards of North America spend the winter months in the tropics of the Caribbean, and Central and South America.
要想到露营地得先穿过马特家的后院，从他家到森林大概得穿过一片150码宽的草地。
To get there you had to walk through Matt's back yard, there was about 150 yards or so of grass between the house and the edge of the forest.
有一条从草地直接通往森林旁边古色古香房门口的狭窄的泥路。
There was a narrow dirt path that led directly through the meadow to the door of a quaint-looking house built at the edge of the woods.
国家森林局的相关人员说这场大火燃烧的主要是草地和灌木林地，生态系统并不会因为这种大火而受影响。
The fires are burning mostly grass and shrub land, ecosystems that are adapted to fire, says the Comisión Nacional Forestal (CONAFOR, Mexico’s National Forest Service).
巨大的森林和草地上也生长了一些独特的植物物种。
The vast forests and grasslands also include unique species of plants.
很久很久以前，有一条美丽的小河在山谷中，森林里，草地间自由的穿行。
Once upon a time there was a beautiful river finding her way among the hills, forests, and meadows.
它可以在其他树木扎不下根的森林空地或被遗弃的草地上生长。
It comes in and establishes itself in forest clearings where other trees have fallen down or in abandoned pastures.
报告敦促人们更加关注受损生态系统的恢复，特别是对于应对气候变化至关重要的物种，比如红树林、内陆水域、森林、非洲大草原和牧场草地。
The report urges more focus on restoration of damaged ecosystems, especially those key to tackling climate change such as mangroves, inland waters, forests, savannahs and grasslands.
他用粉色和蓝色画了一幅草地和森林的画儿。“太难看了，咱们可不喜爱在这样的当地生活！”鸟儿们叽叽喳喳地飞走了。
He painted a picture in pink and blue children a meadow and forest. "Hard to read, we do not like in this local life!" Twittering birds flew away.
的确是这样。这周围有森林、灌木丛和草地，有我们生存所需的所有东西。
That's true. Around here, with the forest, the bush, and the meadow we have all we need to live.
‘草地’在密歇根，是我们童年的一部分，那片草地的一头是森林，另外一头就是住房了。
在先前的渐新世，草地的面积增大，森林的面积减少。
As in the Oligocene before it, grasslands continued to expand and forests to dwindle in extent.
大部分地面被森林和草地覆盖。
往低处走，在艾尔斯山脚下，大部分地面被森林和草地覆盖。
Lower down, at the foot of the Ayers Rock, most of the ground is covered with forest and grass.
春天，动物们苏醒了。宁静的森林慢慢地变得热闹起来了。绿色草地上开满了各种各样美丽的鲜花，真美呀！
Spring, the animals came. Quiet forest slowly become lively rise. The green lawn filled with all kinds of beautiful flowers, true the United States!
它们通常座落在南方森林或草地上。
They are usually located in the forests or the grasslands in southeast of China.
世界上的许多地方，饮食是受限于社区可以自个种植的作物，以及可以在森林或者草地上捕捉猎杀的动物。
In many parts of the world, diet is restricted to what the community can grow for themselves, or catch, or kill in the forests or grasslands.
大象的叫声是一种咆哮声，在森林中回响，或者穿越草地。
An elephant's call is a trumpeting sound that echoes through the forest or across the grasslands.
大象的叫声是一种咆哮声，在森林中回响，或者穿越草地。
An elephant's call is a trumpeting sound that echoes through the forest or across the grasslands.
应用推荐