作为一名具有国际声望的建筑师，理查德森·迈耶经常通过从事其他形式的艺术来宣泄自己在枯燥的草图绘制台前所不具有的艺术才华。
An architect of international renown, Richard Meier often turns to other art forms as outlets for talents that range far beyond the drafting table.
要按内容进行搜索，必须首先导入一个图像或绘制一个草图，然后用它来从一个集合中查询或呈现图像。
To search image by content, you must first import an image, or draw a sketch, that you can use to query and present images from a collection.
现在，让我们看看图5所示的这个用较大的画笔绘制的草图。
Now let's look at the sketch, see Figure 5 drawn with a larger brush size.
如果在你绘制草图时就已经确定了布局，那么你的侧重点就要转移到应用程序设计上了。
If you've solidified your layout during sketching, drawing up the screens will be less of a layout exercise and more about the actual design of the app.
这是因为草图(用较大的画笔绘制)与此图像的相似性程度有所改变。
This is because of the change in the degree of similarity of the sketch (drawn with a larger brush) to the image.
然而即使这些图象已经得到，再从它们来绘制出草图又是另一回事。
Even when the images are in, however, making a map from them is another matter.
举一个例子，如果我问你，你的客厅内有多少面窗户或者有多少可让你来绘制童年之家的平面草图时，你大有可能回答得出。
As an example, if I ask you how many Windows are in your living room or for you to draw a sketch of your childhood home's floor plan, you most likely could.
我可以将此查询表述为我所绘制的一个草图或我提供的另一个图像。
I can express the query as a rough sketch I paint or as another image I supply.
第一个绘制出来的大脑草图将可能是鼠类的。
The first brains to be mapped will probably have belonged to mice.
我们会先做出一个包括中等量细节的草图版本发给客户，可能是手绘也可能是用计算机绘制的。
We create the first version with wireframes and a medium level of details that are sent to the client.
那个时候大多数人都不用电脑来绘制草图，我也不例外。
At that time only a few people used computer to design furniture, and I wasn't an exception.
最后的沟通方式是，一群人站在一块白板面前，一边谈论，一边绘制草图。
The best way to communicate is a bunch of people standing up in front of a white board talking and sketching and doing good stuff like that.
米高梅的艺术总监、同时也是学院的最初的成员塞德里克·吉布斯(Cedric Gibbons)绘制了奖杯的草图并监督了整个设计过程[6]。
MGM's art director Cedric Gibbons, one of the original Academy members, supervised the design of the award trophy by printing the design on a scroll. [6].
但是这却没有阻止像Lichtman博士这样的人梦想着绘制出由人类基因组工程草图的成功所激发的人类连接组工程草图。
But that does not stop people like Dr Lichtman dreaming of a Human Connectome Project inspired by the success of the Human Genome Project.
阿尔达·比多的外形被绘制成概念草图后，工作人员雕刻了一个简易模型，以三维的形式精确描绘这个角色，设计他的涂装。
After the look of Aldar Beedo was established in concept sketches, a maquette was sculpted to properly depict the character in three-dimensions and develop his paint-scheme.
在提供了草图、数据表或相关规格后，卖方应绘制包含上述同样内容的工程图纸。
When sketches, data sheets or duty specifications are provided, Vendor shall prepare Engineering Drawings covering the same contents as specified above.
基于设计人员的构思，通过草图勾画方式记录，绘制各种形态或者标注记录下设计信息，确定三至四个方向，再由设计师进行深入设计。
Then we will draw up various models, or note down design information and settle three to four directions of design, and finally designers will further discuss about the project.
最早的设计草图把他绘制成一个干瘪的老头，身穿深色长袍，头戴高帽。
The original design sketches depicted a wizened old man sporting a dark cloak and a tall hat.
我通常是以绘制一系列的草图开始。
I generally start by making series of simple compositional sketches.
事实上我列出的提纲范围相当广，还画了许多初步的草图，因为这东西我非常有兴趣亲自绘制。
And I've actually outlined it quite extensively and done a lot of preliminary sketches, because it's something I would be very interested in illustrating myself.
我开始绘制一些草图来确认这张图像看起来应该是什么样的。
I started from a sketch to figure out how the composition of the image should look.
人类对自身基因组的研究，随着人类基因组工作草图的绘制完成和对基因功能研究的深入已加快进入了实质性、关键性的开发利用阶段。
As the work draft of human genome has been plotted and the function of gene has been deeply researched, the study has gone to a virtual stage to apply and develop it.
图形绘制部分主要是对选择或计算出的部件进行绘制，完成必要的结构草图，为绘制装配图打下基础。
In the drawing graph segment, the structure sketch needed will be accomplished through drawing the selected or calculated part and this is the basic for assembly drawing.
学生学习绘制草图，技术数学，蓝图阅读，焊接，铆接，梁安置等。
They study drafting, technical math, blueprint reading, welding, riveting, beam placement, and more.
然后再将序列化的轮廓点映射到用户交互绘制的一条草图线上，通过解线性方程组求出变形后各顶点的新坐标。
Then the serialized silhouette points are projected to a line sketched by the user interactively and the new coordinate of vertices are achieved after solving the linear equations.
然后再将序列化的轮廓点映射到用户交互绘制的一条草图线上，通过解线性方程组求出变形后各顶点的新坐标。
Then the serialized silhouette points are projected to a line sketched by the user interactively and the new coordinate of vertices are achieved after solving the linear equations.
应用推荐