本文从四个方面分析讨论了《草叶集》的主题。
In this paper, the authors analyze and discuss the theme of "Leaves of Grass" in four aspects.
《自我之歌》是惠特曼的代表作，《草叶集》的主干和中心。
Song of Myself, Walt Whitman's representative poem, is the core and major part of Leaves of Grass.
亚伯拉罕·林肯花费大量时间精读惠特曼的《草叶集》，并因此而改变了自我。
Abraham Lincoln slowly read through Whitman's Leaves of Grass and was changed by it.
惠特曼的《草叶集》中有十分浓厚的先验论思想，其中以《自己之歌》一诗体现得最明显。
There is marked transcendentalism in Whitman's "Leaves of Grass", especially in " Song of Myself".
《草叶集》的精华篇《我自己之歌》表述了华尔特·惠特曼的诗歌理念和诗人毕生创作的基本主题。
"On Myself," the theme song of Walt Whitman 's Leaves of Grass, states the poet' s basic poetic conception.
在影片中一个延长镜头里，有场生动的讨论将《嚎叫》和沃尔特·惠特曼的《草叶集》进行了联系和比较。
In one extended sequence there is an animated discussion of "Howl" 's relationship to Walt Whitman's "Leaves of Grass."
朗费罗的《箭与歌》促成郭沫若诗歌意识觉醒，惠特曼的《草叶集》导致郭沫若诗歌创作进入爆发期，辛克莱的小说影响了郭沫若的文学观念。
Longfellow's poem Arrow and Song awaked Guo Moruo's poetic consciousness, Whitman's Leaves of Grass stimulated Guo Memo's poetic inspiration, Sinclair's novels influenced Guo Moruo's literature idea.
朗费罗的《箭与歌》促成郭沫若诗歌意识觉醒，惠特曼的《草叶集》导致郭沫若诗歌创作进入爆发期，辛克莱的小说影响了郭沫若的文学观念。
Longfellow's poem Arrow and Song awaked Guo Moruo's poetic consciousness, Whitman's Leaves of Grass stimulated Guo Memo's poetic inspiration, Sinclair's novels influenced Guo Moruo's literature idea.
应用推荐