在欧亚大陆内部大草原上出现的马的游牧主义尤其如此，因为它是所有主要游牧形式中最具流动性的。
This is particularly true of the horse pastoralism that emerged in the Inner Eurasian steppes, for this was the most mobile of all major forms of pastoralism.
西非大草原上的人们驯养了马，后来他们强大的骑兵部队使他们得以建立起庞大的帝国。
Horses were adopted by peoples of the West African savannah, and later their powerful cavalry forces allowed them to carve out large empires.
但是他仍然穿的像一个牛仔，因为这个装束很实用。他懂得牛和马，一如他的祖先一样凝望着荒芜广阔的大草原。
But he still dresses like a cowboy because the garb is practical; he understands cattle and horses and gazes out upon the treeless expanse just as his predecessors did.
很久以前，在广阔的俄罗斯大草原上，有一个小村庄，在那里所有的村民都养马。
Once upon a time in the immense Russian steppe, lay a little village where nearly all the inhabitants bred horses.
我选择骑马，吉普车把我们送到大草原上，在那里我看见几十个疯狂的马夫骑在“灰狗”上面——像是马，但是小许多。
I have chosen to ride up on horseback and the jeep delivers us to the savannah where we are met by dozens of crazy horsemen riding what appear to be greyhounds - like horses only smaller.
大牧场起源于殖民初期的美国南部和墨西哥，那时西班牙殖民者引入了牛和马，在彭巴斯草原照管它们。
Ranching originated in South America and Mexico in early colonial times, when Spanish settlers introduced cattle and horses and tended them on the pampas.
就这样，他护送着他，一路结伴而行，他们骑着马在广袤的草原上奔驰，冲过重重关卡，越过层层阻碍。
In this way, he escorted him, all the way to go hand in hand, they rode the horse in the vast grassland, Mercedes-Benz, dashing through various barriers across the layers of obstacles.
骑马场——马场内有专业人员为您提供服务，无论您是否会骑马，您都可以找到适于自己的马在草原上策马奔腾。
Horse-riding - There are professionals at the racecourse to provide assistance. Whether you can already ride or not, you will find a suitable horse to gallop across the prairie.
重达两吨的这只小孤儿，让保育员派翠克马提在这片肯亚热带的稀树大草原需要细心呵护，他们俩，有浓厚的情谊。
Weighing in at two tons, the young orphan gives his guardian Patrick Murithi a lot to look after here on the Kenyan savannah. The pair have a strong bond.
他知道他的下一个草原和蒙古马的感觉。
He knows the steppe and the feel of a Mongol horse under him.
在草原骑马是感受大草原是一种很有代表性的活动，但是在骑马时一定要听从领马人的指导，以免发生意外。
In September, riding is feeling prairie grassland is a very typical activities, but when riding on a horse, one must obey brought the guidance, lest produce an accident.
我喜欢骑着马，独自去领略草原的那一份苍黄。
I like riding horses, and that alone to experience the grasslands of a greenish yellow.
在蒙古大草原上，几只马正在吃草，它们完全。
Grazing horses are unfazed by a strong hail storm raging toward them over the Mongolian steppe.
你会享受草原纵马的乐趣，篝火晚会的手舞足蹈。
You will enjoy the fun of horse grassland, fire dancing show.
主要景观有草原人家、草原古城、草原部落、草原集市、草原牧场、草原敖包、茶马客栈等。
The major landscapes here are grassland family, grassland ancient city, grassland tribe, grassland market, grassland pasture, grassland Obo, Tea-Horse inn etc.
人物表情、马的形态刻画极其细腻，生动传神，是北方草原游牧民族生活的真实反映。
This was a typical scene in the everyday lives of the Jurchen people, and Yang Wei's painting confirms that these nomads of the north were both expert horse tamers and adept in warfare.
南美大草原上的长颈鹿。摄于肯尼亚马塞马拉。从不一样的角度拍摄到的两只长颈鹿和一棵树。
Giraffes at Savannah. Unusual perspective shot depicting two giraffes and a tree in Masai Mara, Kenya. (Photo and caption by Niko Saunio)
三是赞美骏马和草原，如《四岁的海骝马》等。
The third category is songs praising fine horses and grassland, like The Hailiu Horse Aged Four.
张北的草原广阔，畜牧业发达，盛产马、牛、骡、羊；
Zhangbei vast grasslands, livestock development, rich in horses, cattle, mules, sheep;
坦桑尼亚北部的马萨伊草原上，居住着马萨伊民族。
Masai grasslands of northern Tanzania, the Masai people live.
与马相伴的渡假村！一大片绿草原 令你心旷神怡！
This is a horse riding resort with a great relaxing environment.
草原上除了我以外，还有六匹小雄马，他们年纪都比我大。
There were six young colts5 in the meadow beside me; they were older than I was.
土库曼马，或Turkmene，是一个从中亚草原的东方马品种，现在已经灭绝。
The Turkoman horse, or Turkmene, was an Oriental horse breed from the steppes of Central Asia, now extinct.
土库曼马，或Turkmene，是一个从中亚草原的东方马品种，现在已经灭绝。
The Turkoman horse, or Turkmene, was an Oriental horse breed from the steppes of Central Asia, now extinct.
应用推荐