小女孩子对此十分悦意,因为她在那干燥的、灰色的草原上住得太久了。
The little girl very grateful for her in the dry, gray prairies have lived too long.
它们容许孩子们在马戏团里看它们耍把戏,看得哈哈大笑;甚至永远离开了它们曾经统御称王的非洲大草原。
They permit children to laugh at their tricks in the circus, exiled from the great African plains where they once lived as lords.
我以一株牧草的名义,祝福每一个孩子健康快乐地成长,像草原一样书写着生命原生态的传奇。
I on behalf of a pasture, a blessing for every child to grow up healthy and happy, like the original grasslands ecosystem of life, like writing a legend.
驻足沉思,或许那声音来自草原,来自那个以为骑着木马就能驰骋天下的孩子,也来自你无忧的过去。
Stop thinking, perhaps the sound from the prairie, from the thought riding a Trojan can gallop the child in the world, but also from the past you.
其中有一个名为《大草原》的故事,一群沉迷于电视里的虚拟世界的孩子决心要将电视世界中的情景移置到现实生活中。
In "the Veldt," a pair of kids addicted to their very immersive TV room will move the scenes from the screens to life.
牧民贡巴和他的妻子、三个孩子以及祖母生活在草原上的蒙古包内。
The shepherd Gombo lives with his wife, three children and grandmother in a tent on the Mongolian steppe.
牧民贡巴和他的妻子、三个孩子以及祖母生活在草原上的蒙古包内。
The shepherd Gombo lives with his wife, three children and grandmother in a tent on the Mongolian steppe.
应用推荐