一只北美野牛伫立在俄克拉荷马州的高草草原保护区。
An American bison stands in a field on the Tallgrass Prairie Preserve in Oklahoma.
同时为保证草原保护和建设顺利实施，提出政策、法制、宣传、工程建设及科技支撑等对策措施。
To ensure sufficient implement of protection and construction, the paper recommended a series of countermeasures including policy, publicity, engineering construction and S and T support.
何苑等介绍了其对甘肃河西农户草原保护意识的调查，在此基础上分析农牧民草原保护意愿的影响因素。
He Yuan et al introduced her surveys about the grassland protection consciousness of herders' living in Hexi area Gansu, based on which she analyzed the factors that affect the consciousness.
击中奥克弗诺基国家野生动物保护区深处的蜜糖大草原的闪电，可能只会撂倒两三棵树而已。
The bolt that struck Honey Prairie, deep inside the Okefenokee National Wildlife Refuge, might have just knocked down a tree or two.
按英亩来算，有些保护区，例如那些位于雨林，热带草原或者红树林沼泽的地方- - -平均每亩保护的物种要比其他保护区多的多。
Acre for acre, some sanctuaries-such as those in rainforest, tropical grassland or mangrove swamps-offered a lot more species protection per acre than others did.
如果仅是闪电而没有干旱，击中甜蜜大草原(位于奥克弗诺基国家动物保护区腹地)的闪电不过可能会撂倒两三棵树而已。
And had there been lightning and no drought, the bolt that struck Honey Prairie, deep inside the Okefenokee National Wildlife Refuge, might have just knocked down a tree or two.
我在北美大草原上露天闲逛，大部分是在保护区中和私人牧场。
I roam out in the open on the Great Plains of North America, mostly in protected areas and private ranches.
与传统的持续性放牧不同，采取积极的规划和管理放牧，恢复草地植被，将使反刍动物不再是草原的负担，而是草原的救星和保护神。
By actively planning and managing the grazing and recovery of the plants as opposed to allowing continuous grazing, ruminants become part of the solution rather than a burden to the land.
科学家认为蚂蚁的这一行为保护了非洲草原上的脆弱植被，从而防止了森林采伐并且有利于保护农作物。
The scientists believe that adding ant colonies to vulnerable plants in Africa could prevent deforestation and protect crops.
如今，有100多头野牛闲适的生活在蒙大拿州东部3万英亩的美国草原自然保护区，这是一个世纪以来它们首次在此区域定居。
More than 100 bison now roam the 30, 000-acre American Prairie Reserve in eastern Montana—the first time they've inhabited that region in a century.
使用草原的单位，应当履行保护、建设和合理利用草原的义务。
All units that use the grasslands shall fulfil the duty of protecting, developing and rationally using the grasslands.
第二个是资源开发和环境保护问题，这些问题可以通过制定一些强化土地、森林和草原等开发和保护的法律予以解决。
The second problem is to exploit resources and protect the environment, which may be overcome by means of making laws for strong protection of land, forests and grassland.
“唯一且主要的地形改变在凹进去的车库，在其顶部用绿色的屋顶作为补充来保护草原，”公司说道。
"The only major land disturbance occurs in the recessed garage, which has been supplemented with a green roof on top to preserve the meadow," the firm said.
按照土壤发生的观点，合理利用碱性草原和改良苏打盐(碱)土的原则，应是保护和恢复植被。
From the viewpoint of soil formation, the principle of rational use of alkaline grassland and reclamation of soda solonchak should be the protection and restoration of vegetative covers of the soils.
第五十八条国家保护和合理利用水、森林、草原、野生动植物等自然资源，防止其污染或者被破坏。
Article 58 the State shall protect and make a rational use of the natural resources such as water, forest, grassland, wild animals and plants, and protect them from pollution or destruction.
第十五条机动车辆在草原上行驶，应当注意保护草原；有固定公路线的，不得离开固定的公路线行驶。
Article 15. Motor vehicle drivers shall take care to protect the grasslands when driving across them. Where there are regular highways, vehicles may not deviate from them.
美洲野牛，或者水牛，曾经在西部草原上自由地游来走去。现在，只剩下几千头了，大部分在有栅栏的野生动物保护区内。
The American bison, or buffaloes, once roamed the western prairies. Today, only a few thousand remain, mostly on protected, fenced game reserves (2).
该旅游局表示，从“草原天路”游客身上收的钱将用于景区维护和环境保护。“草原天路”被誉为“中国的66号公路”。
It said money collected from tourists driving Grass Skyline , which is known as "China's Route 66", will be used for maintenance and environmental protection.
通过实验，我们发现建立稳定的协商关系需要制度和政策的保障，草原环境保护政策应以鼓励村民参与和发挥村民集体行动的能力为核心。
Our research shows that promoting collective participation of villagers and setting up frequent negotiation between government and villagers are the effective ways to preserve the grassland.
贺兰山自然保护区的植物旅游资源由森林、灌丛、草原、荒漠、高山草甸等植被类型和部分特色植物种群及物种组成。
The botanical tourist resources of Mount Helan nature reserve are composed of forest, shrub, steppe, desert, meadow, and some characteristic plants.
当地群众帮助自然资源保护者保护中国西北部草原脆弱的生态环境。
Local knowledge is helping conservationists protect the fragile ecology of northwest China's grasslands.
本公司机械化生产的草原网，广泛应用于草原放牧的隔离，培植草木，自然保护区的隔离以及公路、铁路、城市的护栏。
The Company's Prairie mechanized production network is widely used in the grazing isolation, cultivated vegetation, nature reserves and the isolation of highways, railways, urban barriers.
升降不定的水位常常使草原上最好的滨鸟栖息地被挤到了保护区之外。
Often, fluctuating water levels put the best shorebird habitat on grassland outside the protected areas.
研究显示，在草原上增加一些蚂蚁会有助于保护草原上的树林，因为蚂蚁能毁掉任何野餐，即使这些野餐属于大象。
And it suggests that adding ants could help preserve wooded areas on the savanna. Because ants will ruin any picnic, even for pachyderms.
未成年的草原鸡被放置在暖暖的灯下，这是一个德克萨斯野生动物保护中心的一幕。
Young Attwater's prairie-chickens bask under a heating lamp at Fossil Rim Wildlife Center.
未成年的草原鸡被放置在暖暖的灯下，这是一个德克萨斯野生动物保护中心的一幕。
Young Attwater's prairie-chickens bask under a heating lamp at Fossil Rim Wildlife Center.
应用推荐